Grammatik

1. Gleichzeitigkeit: Futur 1
2. Vorzeitigkeit: Futur 2
3. Nachzeitigkeit: Futur 1

• alle Personen
• Signalwörter: utinam (wenn doch), vellem (ich wünschte) --> Irrealis der Gegenwart (erfüllbarer Wunsch im HS) --> wörtlich. (Bsp. utinam adesses: wenn du doch wärest!), dt. Konj. 2
• Signalwort si --> Irrealis der Gegenwart (erfüllbare Bedinung im NS) --> wörtlich dt. Konj. 2

• alle Personen
• Signalwörter utinam (wenn doch), vellem (ich wünschte) --> Irrealis der Vergangenheit (unerfüllbarer Wunsch im HS) --> wörtlich, dt. Konj. 2
• Signalwort si --> Irrealis der Vergangenheit (unerfüllbare Bedingung im NS) --> wörtl., dt. Konj. 2

• Präsens oder Perfekt --> dt. präsentisch übersetzen (aber auch z.B. mit könnte)
• alle Personen
• Signalwörter: fortasse, forsitan, haud scio an (vielleicht), sane (ruhig)
• übersetzen mit "können", dürfen, möglicherweise, vielleicht, (seltener sollen)

• Präsens oder Perfekt, Dt. präsentisch
• alle Personen
• Signalwörter: utinam (doch), velim (bitte), fac (meinetwegen, bloß)
• übersetzen mit sollen, mögen

• Präsens oder Perfekt (dt. präsentisch)
• nur 1. Person Singular/Plural
• mit Fragezeichen gekennzeichnet
• übersetzen mit: soll ich, will ich? sollen wir, wollen wir?

• Präsens oder Perfekt, dt. präsentisch übersetzen
• nur 1. Person Plural
• übersetzen mit "Lasst uns..."

• Präsens oder Perfekt, dt. präsentisch übersetzen
• nur 3. Person (Sg, Pl)
• Signalwörter: oportet (möglichst), necesse est (ubedingt), licet (meinetwegen)
• übersetzen mit "er/sie/es soll, sie sollen"

• Präsens oder Perfekt, dt. präsentisch übersetzen
• nur 2. Person (Sg. / Pl.)
• Signalwörter: verneint mit cave (bloß nicht), ne (nicht)
• übersetzen mit "du sollst nicht/ihr sollt nicht"

..., quos videtis adesse:

1. Rel.Pron. umformen zu von + Dat. = von welchen /welchem
2. Signalverb finit dahinter = von welchen ihr seht (ggf. Subj. --> aber nicht Subjektsakkusativ!)
3. dass-Satz = von welchen ihr seht, dass...
4. Subjektsakk. Nom. des dass-Satzes, Infinitiv zu finitem Verb machen = von welchen ihr seht, dass sie anwesend sind

..., quae praecipienda videntur esse = von welchen es scheint, dass sie vorweggenommen werden müssen.

1. Rel.Pron. zu von + Dat. von welchem/welchen
2. neutrales Subjekt "es" plus Signalverb als finites Verb, danach "dass" = von welchen es scheint, dass
3. danach Subjektsakk. zum Nom, Infinitiv finit umformen

Bsp. quibus amissis

1. PPP/PPDep. --> nach, PPA --> während
2. Genitivierung des Rel.Pron --> dessen/deren (oder "von diesem" hinten dran)
3. Substantivierung des Partizips (amittere = verlieren --> Verlust)
4. --> nach deren Verlust (nach dem Verlust von diesen)

• nur Endungen ndi, ndum, ndo
• hat kein kongruentes Bezugswort
• ndum ohne esse (CAVE Elliipse!)
• übersetzen: Substantivierung und Artikulierung oder um zu + Infinitiv
• Bsp: vindicando = durch Bestrafen, prohibendo = durch das Abhalten; in hostes coniciendi = auf die Feinde zu werfen

• a/o-Deklination
• immer mit kongruentem Bezugswort
• ohne esse: 1.) wörtlich-dekl. mit zu + Präsensstamm + nd = ad eas res conficiendas --> zu diesen zu erledigenden Dingen; 2.) Relativsatz mit werden müssen/nicht werden düfen = Zu diesen Dingen, die erledigt werden müssen; 3.) Substantivierung der nd-Form, Genitivierung des Bezugswortes = Zur Erledigung dieser Dinge
• mit esse, ohne Dat. Auct.: amor fugiendus (non) est. 1.) wörtl. mit sein + zu + Inf. = die Liebe ist nicht zu meiden; mit man: dicendum est enim: Es muss nämlich gesprochen werden/man muss nämlich sprechen; 3.) Die Liebe sollte nicht gemieden werden/die Liebe darf nicht gemieden werden/ Die Liebe muss gemieden werden
• mit Dat. auct. Senatus auctoritas mihi defendenda fuit 1.)sein + zu + Inf. und von/durch -->  Die Macht des Senats war von mir zu verteidigen; 2.) passiv mit werden müssen: Die Macht des Senats musste von mir verteidigt werden; 3.) aktiv: Auct. Subj, GV wird Inf. + finite Form von müssen/nicht dürfen: Ich musste die Macht des Senats verteidigen

• Europa a love capta clamavit
• als Partizip: die von Jupiter ergriffene Europa schrie
• als Nebensatz: Europa, die von Jupiter ergriffen worden war, schrie; Europa schrie, nachdem sie von Jupiter ergriffen worden war (CAVE: Zeitverhältnis, passiv oder aktiv?)
• als Hauptsatz: Europa wurde von Jupiter ergriffen und schrie (CAVE: geht nur, wenn das Partizip im Nom. steht!)