English Sätze 2

Diverse Sätze in verschiedenen Zeitformen

Diverse Sätze in verschiedenen Zeitformen

Markus Brandenberger

Markus Brandenberger

Fichier Détails

Cartes-fiches 40
Langue Deutsch
Catégorie Anglais
Niveau Apprentissage
Crée / Actualisé 16.05.2016 / 27.10.2018
Lien de web
https://card2brain.ch/box/english_saetze_2
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/english_saetze_2/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Wenn wir mit dem Bus fahren , ist es billiger.       (First Conditional)
Wenn wir mit dem Bus fahren, wird es billiger.

If we go by bus, it will be cheaper. 
If wird mit "wenn" oder "falls" übersetzt

If und when können beide mit wenn übersetzt werden.

Wenn Sie Hunger haben, essen Sie etwas ? (First Conditional)

If you are hungry, have something to eat.

Unterschied zwischen when und if ?

If i go out, i will close the window.
Bei If ist man sich nicht sicher ob man wirklich ausgehen würde.
Falls ich ausgehe, schliesse ich das Fenster. 

When i go out, i will close the window.
Bei when ist man sich sicher.
Wenn ich ausgehe, schliesse ich das Fenster.

Darum bevorzuge ich bei "IF"  bei der Übersetzung ins  Deutsche " Falls"

Wenn ich mich morgen nicht wohl fühle, (werde) bleibe ich Zuhause.

If i d`ont feel well tomorrrow, I will stay at home.

Wir werden Tennis spielen, wenn (falls) es nicht regnet.

We are going to play tennis if it does not rain.

Es könnte aber regnen darum kommt IF zur Anwendung.

Was soll ich machen wenn es regnet ?

Whatt shall I do if it rains.

Wenn ich heute Abend nach Hause komme, werde ich mich duschen.

When I get home this evening , I`m going to have a shower.

Sie sieht heute Abend fern.
Sie hat vor fernzusehen.

(Man wird etwas bzw. hat vor etwas zu tun)

She is going to watch TV this evening.
Man verwendet "going to" 

  • wenn es offensichtlich ist , dass etwas geschehen wird
  • wenn man entschieden hat, oder die Absicht hat etwas zu tun

Ich werde morgen einige Bücher kaufen.

I`m going to buy some books tomorrow.

Was ziehst du an bei der Party heute Abend ?

What are you going to wear to the party tonight ?

Ich frühstücke heute Morgen nicht.

I`m not going to have breakfast this morning.

Ich werde zu spät kommen.

I am going to be late.

Bist du heute Abend zu Hause ?    ( Future ) 
 

Will you be at home this evening ?


Man verwendet will für die Zukunft .
Man verwendet "will" nicht  wenn man etwas geplant hat
oder entschieden hat etwas zu tun. (going to)

 

Morgen um 11:00 Uhr wird Sie bei der Arbeit sein. (Future)

At 11 o`clock tomorrow she will be at work.

Sie wird morgen wahrscheinlich bei der Arbeit sein. 
Man weiss es aber nicht darum "will"

Es wird nicht wieder passieren. (Future)

It won`t happen again.

Ich glaube Diana wird die Prüfung bestehen. (Future)

I think Diana will pass the exam.

Man verwendet "will" wenn es nicht sicher ist,
bzw. noch nicht entschieden,
was in diesem Satz mit "think" gegeben ist.

Es wird nicht sehr schwierig sein ( Future)

It won`t be very difficult.

Wann wird "used to" in der Vergangenheit gebraucht.  ?

Wenn wir über Sachen reden wo in der Vergangenheit passiert sind und jetzt nicht mehr gültig sind 

Setzte den Satz in die " Indirekte Rede" 

I work part time

She said (that) she worked part time.

Present Simple wird zu Past Simple.

 

Setzte den Satz in die "Indirekte Rede" 

Fiona: I`m working part time  this week.

She said (that) she was working partime this week.

Present Continous wird zu Past Continous

Setzte den Satz in die "Indirekte Rede"

I worked part time last month
 

She said (that) she had worked part time last month

past simple wird zu Past Perfekt

Setzte den Satz in die "Indirekte Rede"

Fiona: I have worked part time before.

She said (that) she had worked part time next week.

present perfect wird zu past perfect

Setzte den Satz in die "Indirekte Rede"

Fiona: I am going to work part time next week.

She said (that) she was going to work.

goint to wird zu was going to

Setzte den Satz in die "Indirekte Rede"

Fiona: I will probably work part time during the summer.

She told me (that) she would probably work part tiem.

will wird zu would

Setzte den Satz in die "Indirekte Rede"

The students are working much harder than before.

He said the students were working much harder than before.

Setzte den Satz in die "Indirekte Rede"

My school will continue with the scheme

He said his school would continue with the scheme.

Setzte den Satz in die "Indirekte Rede"

Im really pleased.

Holly said that she was really pleased

Setzte den Satz in die "Indirekte Rede"


The scheme made me work much harder

She told me the scheme had made her work much harder.

Setzte den Satz in die "Indirekte Rede"

I have earned over 500 Pounds.

She said she had earned over 500 Pounds.

Setzte den Satz in die "Indirekte Rede"

Im goint to buy a new laptop computer.

She told me she was goint to buy a new laptop computer.

Setzte den Satz in die "Indirekte Rede"

Now i can afford to buy a new computer.

She said she could afford to buy a new computer.

Indirekte Rede

John: "Mandy is at home."

John said that Mandy was at home.

Indirekte Rede

Max: "Frank often reads a book."

Max told me that Frank often read a book.

Indirekte Rede

Susan: "I'm watching TV."

Susan said to me that she was watching TV.

Indirekte Rede

Simon: "David was ill."

Simon said that David had been ill.

Indirekte Rede

Peggy: "The girls helped in the house."

Peggy told me that the girls had helped in the house.

Indirekte Rede

Richard: "I am going to ride a skateboard."

Richard said to me that he was going to ride a skateboard.

Indirekte Rede

Stephen and Claire: "We have cleaned the windows."

Stephen and Claire told me that they had cleaned the windows.

Indirekte Rede

Charles: "I didn't have time to do my homework."

Charles remarked that he hadn't had time to do his homework.

Indirekte Rede

Mrs Jones: "My mother will be 50 years old."

Mrs Jones told me that her mother would be 50 years old.