Französisch lingu
Theorie Linguistik
Theorie Linguistik
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 16 |
|---|---|
| Langue | Français |
| Catégorie | Français |
| Niveau | Université |
| Crée / Actualisé | 11.01.2018 / 12.01.2018 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/20180111_franzoesisch_lingu
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20180111_franzoesisch_lingu/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
1) Définition de la linguistique
2)domaines d'études/niveaux d'organisation
3)études comparatives
4)noyau universel
5)princips universel
2) phonétique, phonologie | morphologie, syntaxe /->sémantique / les sons (phones, phonemes) | les mots, syntagmes et phrases -> interprétation
3)montre que toutes les langues du monde partage
Avec d'autres langues de caracteristiques communs
4) variables pour toutes les langues humaines
5)les langues humaines se base sur ça
ex: man geht davon aus, dass ale menschl. Sprachen a,i,u Vokale haben -> weil max unterschiedlich
Définition de la linguistique
De plus, l’étude de l’acquisition du langage ( l’apprentissage d’une langue) fait apparaître que tous les enfants du monde apprennent leur langue maternelle à la même vitesse et sans effort apparent. -> ils poursuivent la même stratégie.
Cette observation suggère que les principes (d’organisation) universels sont innés, qu’ils font partie du « bagage génétique » de l’être humain.
Selon Noam Chomsky, les êtres humains sont pourvus d’un dispositif de l’acquisition du langage (angl. language acquisition device) à l’aide duquel on acquiert les éléments linguistiques de base (même s’ ils sont très complexes) à une vitesse étonnante.
Défintion de la linguistique par Labelle & Hirschbühler
« La linguistique est l’étude scientifique du langage.
--> mettre à jour les propriétés universelles des langues et à découvrir quels principes généraux sont responsable de leur existence,
et d’autre part à déterminer les principes additionnels propres à chaque langue particulière qui forment avec les principes universels la grammaire de chaque langue. »
Qu'est-ce qu'un
... signe linguistique ?
...et la sémiotique?
signe:
Un signe est une chose qui de par sa nature (ou par convention) évoque l idée d une autre chose --> utiliser une chose (le signe) pour se référer à une autre chose
sémiotique: l étude des signes en général (aussi signe linguistque)
type de relation entre signe et référent
- indice, Icône, symbole
indice
- lien logique et implicatif (contiguïté) entre l'indice et ce à quoi il renvoie
- repose sur proximité spatiale, temporelle et causale
- ne ressemblent pas à la chose/à l objet à laquelle/auquel ils renvoient, mais « dépendance »
- relation directe (« naturelle », non intentionnelle, non artificielle) avec la chose .
ex: Un éclair est l indice pour un orage.
- icône en general
- dans la langue humaine
- signes intentionnels qui ont une grande ressemblance avec la chose à laquelle ils renvoient.
- signe artificiel qui a pour propriété d'imiter perceptuellement ce à quoi il renvoie.
Ex:
tableaux, portraits, cartes géographiques etc.)
- Les onomatopées (all. lautmalerische Wörter, Onomatopoetika) = icônes linguistiques.
Exemples: cocorico, oink-oink etc. --> imitent acoustiquement le bruit d un coq, etc.
--> l'onomatopée peut être considérée une icône sonore.
symbol
- signes intentionnels qui n ont aucune ressemblance avec la chose à laquelle ils renvoient.
- Il n y a rien dans ce symbole qui ressemble à une route prioritaire ou qui imite la situation respective.
- classe de signes qui n établit pas de relation réelle (de facto) avec la chose désignée.
- relation avec représenté par le symbole se base sur convention totalement arbitraire.
- représentation fondée sur une convention qu'il faut connaître pour la comprendre
L’arbitraire du signe linguistique
- à partir du moment qu une communauté a associé une séquence sonore à un concept, elle l a fait sans fournir de motivation. --> ne peut pas être transformé, échanger par un autre etc. (exception: l évolution historique d une langue).
--> pas modifier un signe linguistique comme il veut.
ferdinand de saussure:
LA LANGUE EST UN SYSTÈME DE SIGNES STRUCTURÉ
2) image acoustique
3) sens lexicale
4) comment se définit le signe lingu?
5) décrire le modèle de Saussure
- singe pour saussure: non pas un nom et une chose, mais un concept et une image acoustique [all. Lautbild]
- mental abstrait /aRbRe/ (image acoustique) | concept
réel concret arbre (nom) | chose
2) signifiant --> empreinte psychique de ce son
3) signifié --> contenu du signe
4) à deux faces inséparables --> relatin arbitraire et conventionelle
5) Le modèle de de Saussure est abstrait/psychique et statique.
Caractéristiques du signe linguistique
(1) L’arbitraire (l’immotivé): le lien entre le signifiant et le signifié est arbitraire, parce qu un même concept peut être associé à des images acoustiques différentes selon les langues (cf. arbre vs. Baum vs. tree).
(2) Lalinéarité:lesigneconsisteenuneséquencedesonsquise déroule dans le temps. Ils se précèdent les uns les autres (= succession linéaire, chaîne parlée).
(3) L’immutabilité(synchronique):un locuteur ne peut pas modifier un signe linguistique comme il veut.
(4) La mutabilité(diachronique):avecletemps,lessignes linguistiques peuvent être modifiés dans l évolution linguistique (cf. lat. arbor).
problèmes avec le modèle de Saussure
Différence entre signifié et concept: On peut avoir un concept de quelque chose sans avoir de signe correspondant!
Le modèle de de Saussure est abstrait/psychique et statique. Mais la langue est aussi concrète et dynamique!
Articulation concrète
Dynamique: C est le locuteur qui utilise un signe linguistique pour se référer à quelque chose.
LE TRIANGLE SÉMIOTIQUE
DE OGDEN & RICHARDS (1923)
- inclut le côté dynamique de la langue
- relation existante entre un objet (ou référent), un concept (ou référence) et un terme (ou symbole).
le triangle sémiotique
le modèle de BLANK ((COMBINAISON DU MODÈLE DE DE SAUSSURE ET DU MODÈLE DE OGDEN & RICHARDS)
nr.1
le modèle de BLANK ((COMBINAISON DU MODÈLE DE DE SAUSSURE ET DU MODÈLE DE OGDEN & RICHARDS)
nr.2
