Una parola, più significati

ein Wort mit mehreren Bedeutungen

ein Wort mit mehreren Bedeutungen


Madeleine Haas
Diese Vokabelkartei mit 35 Karteikarten hilft beim Erlernen von Italienisch auf einem anderen Niveau. Sie konzentriert sich auf Wörter mit mehreren Bedeutungen, wie "il vestito" (Kleid/Anzug), "i venti" (zwanzig/Winde) und "la spina" (Dorn/Stachel/Stecker). Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was besonders nützlich für Fortgeschrittene ist, die ihre Sprachkenntnisse vertiefen möchten.
Karten
35
Lernende
1
Sprache
Italienisch
Kategorie
Italienisch
Stufe
Andere
Erstellt / Aktualisiert
18.06.2015 / 27.12.2022

Lernkarten

beiwohnen /  betreuen

assistere - ha assistito alla riunione / ha assistito la zia malata

Börse / Tasche

la borsa - gli piace giocare in borsa / ho comprato una bellissima borsa di Fendi

Fussball / Fusstritt

il calcio - mio marito adora il calcio / perché mi hai dato un calcio?

Sturzhelm / Trockenhaube

il casco - in motorino è obbligatorio indossare il casco / sono stata dalla parrucchiera e mi hanno asciugato i capelli con il casco

suchen / versuchen

cercare - cerchiamo le chiavi della macchina / cerchiamo di convincerlo a smettere di fumare

der / die / das / dass

che - i consigli che mi hai dato sono stati utili / mi ha detto che viene più tardi

Kolonne / Schwanz / Pferdeschwanz

la coda - in autostrada c'era coda / la coda del cane / Federica con la coda sta molto bene

Hals / Kragen

il collo - ha una bella collana al collo / il collo della camicia è sporco

Berichterstatter / entsprechend

(il) corrispondente - lavora come corrispondente per la NZZ / ha voluto esattamente la cifra corrispondente

Finger / Zehe

il dito (le dita) - mi ha messo un anello al dito / mi sono rotto un dito del piede

ausbrechen / hinterziehen

evadere - è evaso dal carcere (Gefängnis) / evadere le tasse è un reato (Straftat)

Fantasie / Muster

la fantasia - tua figlia ha una grande fantasia / mi piace la fantasia del tuo vestito

Reinfall / Korbflasche

il fiasco - questo progetto è stato davvero un fiasco / cameriere, ci porta un altro fiasco per favore

laut / schnell / stark

forte - la musica è troppo forte / non correre cosi forte / è un uomo forte

Führung / Führer

la guida - è stata una guida preziosa / è prevista una visita con la guida alle 14.30 h

Buchstabe / Brief

la lettera - che lettera viene dopo la "c"? / è arrivata una lettera dall'Australia

anziehen / setzen / stellen / legen / anhängen

mettere - ho messo le chiavi sul mobile / hon messo il cappotto / ho messo il latte in frigo

Art / Mittel / Gelegenheit

il modo - ha un modo di ragionare tutto suo / i che modo vorresti risolvere questa situazione? alla festa è un modo per conoscere gente nuova

Teil / Rolle / Seite

la parte - fa parte della banda / hai recitato bene la parte / da una parte vorrei crederti

Schritt / Pass

il passo - la stazione è a due passi / il passo San Gottardo è chiuso in inverno

Sünde / schade

(il) peccato - andrò a confessare i miei peccati / è proprio un peccato che tu non venga alla mia festa

Rente / Pension

la pensione - finalmente l'anno prossimo andrò in pensione / ti consiglio io una bella pensione in Liguria

Stockwerk / Klavier / leise / flach

(il) piano a che piano abiti? vorrei apprendere a suonare il piano / fate piano che il bambini dormono / ho preparato la tavola con i piatti piani

Pflanze / Plan / Sohle

la pianta - le piante di Laura sono molto belle / hai comprato la pianta di Firenze? mi fanno male le piante dei piedi

wenn / als / wann

quando - quando ti senti sicuro puoi dare l'esame / quando ero piccolo avevo un cane / quando tornerai a Roma?

Locke / Igel

il riccio - i suoi sono ricci naturali / ho visto due ricci nel mio giardino

Reis / Lachen

il riso - mi piace molto il riso ai funghi / il suo riso ironico non mi piace per niente

wissen / kennen / können (gelernt)

sapere - sa se il treno è in ritardo? sai l'indirizzo e-mail di Giorgio? sai ballare il tango?

hören/ spüren / fühlen

sentire - sto sentendo la musica / sento che qualcosa succede / non mi sento bene

Wohnzimmer / Aufenthalt

il soggiorno - le pareti del mio soggiorno / salotto sono gialle / il soggiorno in Sardegna è stato indimenticabile

Dorn / Stachel / Stecker

la spina - le rose hanno le spine / mi sono punto il dito con le spine di un riccio marino / stacca la spina

Mannschaft / Winkeldreieck

la squadra - la mia squadra di golf è fruttuoso / per l'essame di matematica ti serve la squadra

Wetter / Zeit

il tempo - domani il tempo sarà bello / il tempo sta per scadere

zwanzig / Winde

(i) venti - domani compio vent'anni / Trieste è una città battuta da venti molto forti

Kleid / Anzug

il vestito - ho comprato un vestito con la gonna corta / mio marito indossa un vestito elegante per la festa

Study