Die Praxis ist am Vormittag von ... Uhr bis ... Uhr und am nachmittag von ... Urh bis ... Uhr geöffnet.
Lo studio medico è aperto la mattina dalle ... alle ... e il pomeriggio dalle ... alle ... .
Die Praxis ist mittwochs/jeden Mittwoch geschlossen.
L'ambulatorio è chiuso il mercoledì/ogni mercoledi.
Die Praxis ist vom ... bis ... wegen Ferien geschlossen.
L'ambulatorio è chisuo per ferie dal ... al ... .
Der Arzt hat nur Sprechstunde nach Vereinbarung. (wörtl. Der Arzt empfängt nur nach Termin(absprache))
Il medico rivece solo su appuntamento.
Im Wartezimmer ist Rauchen verboten/nicht gestattet.
In sala d'attesa è vietato fumare.
Kann ich Ihnen helfen?
Posso aiutarLa?
Nehmen Sie doch bitte im Wartezimmer Platz.
Si accomodi/si sieda in sala d'attesa, per favore.
Ich rufe sofort den Doktor.
Chiamo subito il dottore.