Fachwörter GWK
Befragung nach Waren / Freimengen/ Einfuhr verbotene Gegenstände / Verhaftung Deutsch - Englisch/Französisch
Befragung nach Waren / Freimengen/ Einfuhr verbotene Gegenstände / Verhaftung Deutsch - Englisch/Französisch
Kartei Details
| Karten | 25 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Deutsch |
| Stufe | Andere |
| Erstellt / Aktualisiert | 05.01.2013 / 29.07.2020 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/fachwoerter_gwk1
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/fachwoerter_gwk1/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Lernkarteien erstellen oder kopieren
Mit einem Upgrade kannst du unlimitiert Lernkarteien erstellen oder kopieren und viele Zusatzfunktionen mehr nutzen.
Melde dich an, um alle Karten zu sehen.
Haben Sie etwas anzumelden?
- Do you have anything to declare?
- Avez-vous quelque chose à déclarer?
Führen Sie Waren / Geschenke / Reiseandenken mit sich?
- Have you carrying any goods / gifts / souvenirs with you?
- Transportez- vous des marchandises / cadeaux / souvenirs avec vous?
Darf ich bitte den Rechnungsbeleg sehen?
- May I see the receipt / invoice, please?
- Puis-je regarder la facture s. v p.
Sie dürfen zollfrei Waren bis zu einem Wert von CHF 300.- pro Person in die Schweiz einführen.
- You are allowed to import into Switzerland, free of duty, goods for up to 300.- Swiss Francs per person.
- Vous avez le droit d'importer en Suisse des marchandises hors taxe d' une valeur maximale de 300.- CHF par personne.
Diese Sachen dürfen Sie nicht in die Schweiz einführen.
- You are not allowed to import these articles into Switzerland.
- Vous ne pouvez pas importer ces marchandises en Suisse.
Wir werden die Sachen beschlagnahmen und die Polizei informieren.
- We will confiscate these goods and contact the police.
- Nous confisquons ces objets et nous informons la police.
Sie müssen mit uns mitkommen, wir haben noch einige Fragen an Sie.
- You have to come with us, we still have a few more questions.
- Vous devez nous suivre, nous avons encore quelques questions à vous poser.
Hände an die Wand! Mit den Füssen zurücktreten!
- Put your hands on the wall! Step back!
- Mains contre le mur! Avec les pieds en arrière!
Beine auseinanderspreizen!
- Spread your legs!
- Ecartez les jambes!
Nehmen Sie Platz.
- Sit down / Have a seat.
- Prenez place.
Sie sind verhaftet.
- You are arrested.
- Vous étes en état arrestation.
Wenn Sie sich ruhig verhalten, gibt es keine Probleme.
- If you stay calm, you won't have any problems.
- Si vous retez tranquille, il n'y aura pas problèmes.
Wenn Sie sich nicht ruhig verhalten, müssen wir Ihnen Handschellen anlegen.
- If you don't stay calm, we'll have to handcuff you.
- Si nous ne restez pas tranquille, nous devons vous mettre les menottes.
Das ist nicht Ihr Reisepass.
- This is not your passport.
- Ce n'est pas votre passport.
Diese Dokumente sind nicht echt. Diese Dokumente sind gefälscht.
- These documents are not authentic. These documents are forget.
- Ces documents ne sont pas authentiques. Ces documents sont faux.
Das sind nicht Sie auf dem Foto. Das ist jemand anderer.
- This is not you on the picture. It is somebody else.
- Ce n'est pas vou sur la photo. C'est quelqu'un d'autre.
Hören Sie auf zu lügen, wir wissen, dass diese Dokumente falsch sind.
- Stop lying, we know that these documents are forget.
- Ne mentez pas, vous savez que ces documents sont faux.
Wo sind ihre richtigen Papiere?
- Where are your own documents?
- Ou sont vos vrais papiers?
Von wem haben Sie die falschen Papiere erhalten?
- Who did you get the forged documents from?
- De qui avez vous recu ces faux papiers?
Wieviel haben Sie dafür bezahlt?
- How much did you pay for ist / them?
- Combien avez-vous payé pour cela?
Warum haben Sie das gemacht?
- Why did you do it / that?
- Pourquoi avez-vous fait ca?
Das ist verboten. Das ist strafbar.
- This is prohibited. It is a criminal offence.
- C'est interdit. C'est punissable.
Das ist gegen das Gesetz.
- This is against the law.
- C'est contre la loi.
Füllen Sie nun dieses Blatt aus.
- Fill in this paper now.
- Remplissez cette feuille.
Wie ist ihr richtiger Name / richtiges Geburtsdatum?
What is your real name / real date of birth?
Quel est votre vrai nome / vraie date de naissance?
-
- 1 / 25
-