Eisenbahn Fachbegriffe französisch - deutsch

Eisenbahn Fachbegriffe übersetzt aus dem Französischen nach deutsch

Eisenbahn Fachbegriffe übersetzt aus dem Französischen nach deutsch

21

0.0 (0)

Kartei Details

Karten	21
Lernende	18
Sprache	Deutsch
Kategorie	Technik
Stufe	Berufslehre
Erstellt / Aktualisiert	22.01.2015 / 17.03.2023
Weblink	https://card2brain.ch/box/eisenbahn_fachbegriffe_franzoesisch_deutsch
Einbinden	<iframe src="https://card2brain.ch/box/eisenbahn_fachbegriffe_franzoesisch_deutsch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

ballast

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Schotter

butoir

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Prellbock

charge de base

charge titulaire

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Stammlast

Contacteur-séparateurs

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Trennhüpfer

la dérive

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

entlaufen ( von Loks, Wagen)

détourner

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

abdrehen (um 180° Wenden)

differer

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

aussetzen (von Wagen / Lok)

haut les piedes (HLP)i

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

in CH: = Dienstfahrt / in F: = Lokzug

train de loc

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

CH = Lokzug

trafic wagon isolé

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

EWLV (Einzel Wagen Ladungs Verkehr)

train de meulage

Schinenschleifzug

reformer

umreihen

refoulé

refouler

geschoben

schieben

service des vois

Baudienst

sous-station

sous-station mobile

Unterwerk

fahrbares Unterwerk

virer la loc

umfahren der Lok

voie de raccordement

Anschlussgleis

sur ses propre roues

selbstfahrend

Lokführer

mécanicien

couper la charge

abhängen (der Last)

assurer contre la dérive

Sichern gegen entlaufen

1 / 21