c2b_default

Eisenbahn Fachbegriffe französisch - deutsch

Eisenbahn Fachbegriffe übersetzt aus dem Französischen nach deutsch

Eisenbahn Fachbegriffe übersetzt aus dem Französischen nach deutsch

21
0.0 (0)
P. M.
Study
P. M.
Diese Lernkarten bieten einen Überblick über technische Fachbegriffe im Eisenbahnwesen, speziell für die Berufslehre. Sie decken wichtige Konzepte wie Lok, Wagen, Unterwerk und Dienstfahrt ab, sowie spezifische Begriffe wie Schinenschleifzug und EWLV. Die Karteikarten sind besonders nützlich für Auszubildende im Eisenbahnbereich, die sich mit den französischen und deutschen Fachbegriffen vertraut machen müssen, um effektiv in einem internationalen Umfeld zu arbeiten.
Flashcards
21
Students
18
Language
German
Category
Technology
Created / Updated
22.01.2015 / 17.03.2023
  • 1  / 21

Flashcards

ballast

Schotter

butoir

Prellbock

charge de base

charge titulaire

Stammlast

Contacteur-séparateurs

Trennhüpfer

la dérive

entlaufen ( von Loks, Wagen)

détourner

abdrehen (um 180° Wenden)

differer

aussetzen (von Wagen / Lok)

haut les piedes (HLP)i

in CH: = Dienstfahrt / in F: = Lokzug

train de loc

CH = Lokzug

trafic wagon isolé

EWLV (Einzel Wagen Ladungs Verkehr)

train de meulage

Schinenschleifzug

reformer

umreihen

refoulé

refouler

geschoben

schieben

service des vois

Baudienst

sous-station

sous-station mobile

Unterwerk

fahrbares Unterwerk

virer la loc

umfahren der Lok

voie de raccordement

Anschlussgleis

sur ses propre roues

selbstfahrend

Lokführer

mécanicien

couper la charge

abhängen (der Last)

assurer contre la dérive

Sichern gegen entlaufen

Study