DEU Textanalyse

BA Angewandte Sprachen, ZHAW 2. Semester

BA Angewandte Sprachen, ZHAW 2. Semester


R. K.
Diese Sprachlernkarten mit 25 Karten helfen beim Erlernen von Deutsch auf Universitätsniveau. Sie konzentrieren sich auf Textanalyse, indem sie Begriffe wie Soziolinguistische Varianten, Frequenz und Konnotationen behandeln. Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache. Diese Vokabelkarten sind ideal für Studenten und Akademiker, die ihre analytischen Fähigkeiten in der deutschen Sprache verbessern möchten.
Karten
25
Lernende
6
Sprache
Deutsch
Kategorie
Deutsch
Stufe
Universität
Erstellt / Aktualisiert
26.05.2015 / 21.10.2020

Lernkarten

Thematische Entfaltung: explikativ

·        P weil q, q; deshalb p

·        Warum Flug MH370 von Malaysia Airways abgestürzt ist

·        Erklärungen

·        Angaben von Ursachen

·        Unstrittige Aussagen, Facts

Thematische Entfaltung: argumentativ

·        P weil q, q; deshalb p

·        Warum es gut sein wird, in Zukunft auf den Bau von AKWs zu verzichten

·        Argumente (Geltungsgründe, Rechtfertigungen)

·        Strittige Aussagen, Behauptungen

Erstellung einer Makriproposition

·        Inhalt des jeweiligen Abschnitts – aber nicht mehr

·        Autorenperspektive

·        Textfunktion & Thematische Entfaltung sollten ablesbar sein

·        Orientierung an Aussagen des Originaltexts

·        Keine rhetorischen Figuren

·        1 Satz, wenn es sehr lang ist: 2 Sätze

Phatische Textfunktion

·        Beziehung

·        Kontaktfunktion

·        Glückwunschschreiben

Expressive Textfunktion

·        Sender

·        Selbstdarstellende Funktion

·        Ausdrucksfunktion

·        Erlebnis-Schilderung, Tagebuch, Autobiographie, …

·        Man muss die Gefühlslage des Autors spüren

Funktionale Blöcke in Textsorten

·        Textsorte

Jeweils eine Texthauptfunktion

z.B. Mahnung, Weihnachtskarte, ...        

·        Texttyp

Textfunktionstyp (appellativ, expressiv, ...)

·        Superstruktur

Merkmale einer Textsorte

Referentielle Textfunktion

·        Redegegenstand

·        Informationstransfer

·        Nachricht, Wettervorhersage, wissenschaftlicher Text, ….

Appellative Texte

·        Empfänger

·        Aufforderungsfunktion

·        Werbeanzeige, Parteiwerbung, journalistischer Kommentar

Thematische Entfaltung: deskriptiv

·        Und ... und ... und auch noch

·        Religiöse Gruppierungen und Ethnien im Nahen Osten

·        Wie ein Atom aufgebaut ist

·        schildert /erläutert, aber erklärt nicht

·        flächiges Entfaltungsmuster

Thematische Entfaltung: narrativ

·        Und dann ...  und dann...

·        Wie Don Quijote den Mambrin-Helm eroberte

·        Chronologie der Ereignissen in Kiew seit Beginn des Jahres 2014

·        Chronologisch-linerares Entfaltungsmuster

·        Ereignis bzw. Geschichte

Deixis
Arten von Deixis

Verweisfunktion sprachlicher Ausdrücke

·        Kontextdeixis

Morgen, dahinten, ...

·        Textdeixis

Innerhalb vom Text: „Die Frau geht in den Garten. Sie hat ...“

·        Wissensdeixis

All

Lexemrekurrenz mit totaler Koreferenz

Auch inhaltlich das gleiche -> gleicher Gegenstand / Person

Lexemrekurrenz mit partieller Koreferenz

Gleiches Konzept, aber nicht gleicher Gegenstand / Person

-> meine Mutter / deine Mutter

Rekureenz des Lexemverbands mit partieller Koreferenz

Lexikalisch & inhaltlich verwandt -> partielle Koreferenz

Oberfläche: nicht dasselbe Lexem, aber miteinander verwandt -> Lexemverband

-> Mutter / mütterlich

Substitution (Arten)

Proform (Pronomen, Pronominaladverbien, Pro-Verben, ...)

Ad-hoc-Substitution (Diana ... Tochter aus gutem Hause / das kleine Monster)

Konventionell gestütze Substitution (Hund -> Tier, Hollande -> Frankreichs Präsident)

 

Vorname + Nachnahme sind niemals Substitutionen -> Bezeichnung des Referenzobjekts!
Nur Nachname ist eine konventionelle Substitution: Es ist allgemein bekannt, dass der Nachname sich auf diese Person bezieht.

Konnektoren: Funktion

Verknüpfung von...

-Einzelwörtern
-Teilsätzen
-Sätzen
-Abschnitten

Konnektoren: Arten

·        Konjunktionen

o   Koordinierend

o   Subordinierend

·        Partikel

o   Abtönungspartikeln

o   Fokuspartikeln

o   Gesprächspartikeln

o   Gradpartikeln

·        Adverbien

o   Pronominaladverbien

Thema-Rhema: Entfaltungstypen

-Lineare thematische Progression
 Rhema des Satzes gehört zum Thema des folgenden Satzes
T1 -> R1 = ->T2 -> R2

-Progression mit durchlaufendem Thema
Immer dasselbe Thema
T1 -> R1, T1 -> R2, T1 -> R3

-Progression mit abgeleitetem Thema
Thema mit Unterthemen mit dazugehörigen Rhemas

                             T

T1 -> R1                T2-> R2                 T3 -> R3

Transitional zone

Passage zwischen Thema und Rhema

Je weiter rechts ein Satzglied im deutsch Satz, umso betonter / wichtiger ist es.

Rhematisierung

Vorbetonung: Am Anfang des Satzes wird bereits etwas betont
Subjekt steht nicht am Anfang

Metakommunikation im engen Sinn

·        Autor kündigt Sprechakte an und erklärt, wie der Leser sie zu verstehen hat

·        Man handelt im Akt des Aussprechens

o   Performative Formeln

§  Ich möchte das nicht missverstanden wissen

§  Ich erkläre hiermit

o   Nominalisierungen, Partizipien, Modalverbfügungen, ...

o   Satzzeichen, Kursivsetzungen

Metakommunikation im weiten Sinn

Titel:
-Schlagzeilen
-Beschreibende Titel
-Indirekt charaktersierende (kryptische) Titel

Signalisation der Sprechereinstellung:
-Distanzieren (Konjunktiv, Anführungszeichen)
-Epistemisch ( sachliche Wahrheit) / Deontisch (moralische Richigkeit)
-...

Konnotationen

Variabler, manchmal subjektiver und emotiver Bedeutungsgehalt eines Wortes
Gezieltes rhetorisches Stilmittel

·        Positive Bewertung des Sachverhalts durch den Sprecher

·        Negative Bewertung

·        Ironisierende Bewertung

 

Frequenz

Betrachtung der Vorkommenshäufigkeit von Wörtern

·        Gebräuchlich

·        Ungebräuchlich

o   veraltet: Archaismus, Mittel zur Erzeugung von Ironie

o   Neu: Ad-hoc-Bildungen, Neologismen

o   Schlagwörter

Markierungen: Soziolinguistische Varianten

Begriffsdefinition

·        Varietät: sprachliches Verhalten in einem Varietätenraum (Dialekt, Soziolekt, ..)

·        Variante: unterschiedliche sprachliche Realisierung von Inhalten (vgl. Geld = Zaster = Kohle = ...)

·        Register: funktionsspezifische Sprech- und Schreibweisen

 

Soziolektale (gruppale) Varianten

·        Studentensprache

·        Jugendsprache / Peer-Group-Sprache

·        Sprache des Bildungsbürgertums

 

Areale Varianten

·        Dialektismus

o   Unterschiede innerhalb von nationalen Varianten (Dialekten)

·        Nationale Variante

o   Nationaler Standard

o   Helvetismus, Teutonismus, Austriazismus

 

Mediale Varianten

Geschriebensprachlich
gesprochensprachlich

 

Funktionale Varianten

Gemeinsprachlich
Fachsprachlich

Lernen