Harmonisierte Begriffsbestimmungen

Elektrisches System, in dem die Spannung die Grenzwerte für Kleinspannung (ELV) nicht überschreitet:

- unter üblichen Bedingungen; und

- unter Einzelfehlerbedingungen, auch bei Erdschlüssen in anderen Stromkreisen.

(Abkürzung für Sicherheitskleinspannung)

Elektrisches System, in dem die Spannung die Grenzwerte für Kleinspannung (ELV) nicht überschreitet:

- unter üblichen Bedingungen; und

- unter Einzelfehlerbedingungen, ausgenommen bei Erdschlüssen in anderen elektrischen Stromkreisen.

(Abkürzung für Schutzkleinspannung)

Unabhängige Vorkehrung zum Schutz gegen elektrischen Schlag unter bestimmten Bedingungen.

Geeignete Kombination von Schutzmassnahmen.

Eine Schutzvorkehrung, deren Zuverlässigkeit nicht geringer ist als die von zwei unabhängigen Schutzvorkehrungen.

Elektrisch leitfähig angesehener Teil der Erde, der ausserhalb des Einflussbereichs von Erdungsanlagen liegt und dessen elektrischen Potenzial vereinbarungsgemäss gleich null gesetzt wird.

Teil der Erde, der sich in elektrischen Kontakt mit einem Erder befindet und dessen elektrischen Potenzial nicht notwendigerweise null ist.

Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen einem leitfähigen Teil und der örtlichen Erde.

Gesamtheit der zum Erden eines Netzes, einer Anlage oder eines Betriebsmittels verwendeten elektrischen Mittel.

Leitfähiges Teil, das direkt oder über leitfähiges Medium, zum Beispiel Beton in elektrischem Kontakt mit der Erde steht.

Teil einer Erdungsanlage, der nur die Erder und ihre elektrischen Verbindungen untereinander umfasst.

Erder, der sich in einem solchen Abstand von anderen Erder befindet, dass sein elektrisches Potenzial nicht nennenswert von Strömen zwischen der Erde und den anderen Erdern beeinflusst wird.

Leitfähiges Teil, das im Beton eines Gebäudefundamentes, im Allgemeinen als geschlossener Ring, eingebettet ist. (für CH modifiziert)

Erdung zu Zwecken der elektrischen Sicherheit.

Erdung zu anderen Zwecken als der elektrischen Sicherheit.

Punkt, an dem elektrische Energie in die elektrische Anlage eingespeist wird.

Temperatur der Luft oder eines anderen Mediums in der Umgebung von elektrischen Anlagen.

Elektrische Anlage, die dazu bestimmt ist, die Funktion von elektrischen Betriebsmitteln aufrechtzuerhalten, die von wesentlicher Bedeutung sind:

- Für die Sicherheit von Gesundheit von Personen und Tieren und/oder

- Zur Vermeidung von Umweltschäden und Schäden an anderen Betriebsmitteln, wenn das durch nationale Rechtsvorschriften verlangt wird

Stromquelle, die dazu bestimmt ist, als Teil einer elektrischen Anlage für Sicherheitszwecke verwendet zu werden.

Stromkreis, der dazu bestimmt ist, als Teil einer elektrischen Anlage für Sicherheitszwecke verwendet zu werden.

Stromversorgungsanlage, die dazu bestimmt ist, die Funktion einer elektrischen Anlage oder von einem Teil oder mehreren Teilen einer Anlage bei einer Unterbrechung der normalen Stromversorgung aus anderen Gründen als für Sicherheitszwecke aufrechtzuerhalten.

Stromquellen, die dazu bestimmt ist, die Versorgung einer elektrischen Anlage oder von einem Teil oder mehreren Teilen einer Anlage bei einer Unterbrechung der normalen Stromversorgung aus anderen Gründen als für Sicherheitszwecke aufrechtzuerhalten.

Gang, genutzt zum Bedienen wie Schaltern, Steuern, Einstellen oder Überwachen von elektrischen Einrichtungen.

Gang, genutzt für den Zugang zu elektrischen Betriebsmitteln für deren Instandhaltung.

Elektrische Anlage, die elektrische Energie sowohl erzeugen wie auch verbrauchen kann.

Spannung, durch die die elektrische Anlage oder ein Teil der elektrischen Anlage bezeichnet und identifiziert ist.

Fehler zwischen einer gegebenen Fehlerstelle und der Bezugserde bei einem Isolationsfehler.

Spannung zwischen gleichzeitig berührbaren leitfähigen Teilen, wenn solche leitfähigen Teile von einem Menschen oder einem Tier nicht berührt werden.

Voreinbarter Höchstwert der unbeeinflussten Berührungsspannung, der bei festgelegten äusseren Einflussbedingungen zeitlich unbegrenzt bestehen bleiben darf.