Steuern
International tax
International tax
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 44 |
|---|---|
| Langue | English |
| Catégorie | Finances |
| Niveau | Université |
| Crée / Actualisé | 10.08.2020 / 12.08.2020 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/20200810_steuern
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200810_steuern/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Créer ou copier des fichiers d'apprentissage
Avec un upgrade tu peux créer ou copier des fichiers d'apprentissage sans limite et utiliser de nombreuses fonctions supplémentaires.
Connecte-toi pour voir toutes les cartes.
to deem
(there is a deemed disposal of assets)
glauben, meinen, etw. als .. erachten
(unterstellter Verkauf / Annahme eines Verkaufs)
verteilt, ausgebreitet
spread
consecutive
(spread over 5 consecutive years)
aufeinanderfolgend, fortlaufend
(verteilt auf die nächsten aufeinanderfolgenden 5 Jahre)
during
während
aforementioned
obengenannt, zuvorgenannt
etw. darstellen, begründen
to constitute
substantial
wesentlich, bedeutenden
Beteiligungen, Aktienanteile
shareholdings
(Increase in shareholdings)
ungeachtet (von)...
irrespective
Quelle, Herkunft
Source
lump sum
Pauschalbetrag, Puaschalsumme
nicht abziehbare Betriebsausgaben
non-deductible business expense
double taxation relief
Doppelbesteuerungsentlastung bzw. Entlastung von der Doppelbesteuerung
Entlastung
relief
Foreign dividends
Dividends derived by resident companies from substantial shareholdings (more than 10%) are generally exempt irrespective of their source, if the dividends were not deducted when determining the profits of the distributing company. A lump sum of 5% of the gross dividends is added back to taxable income representing non-deductible business expenses. Dividends derived by resident companies from shareholdings (i.e. holdings less than 10%) are included in the taxable income.
to conclude a contract
Einen Vertrag abschließen
Trade tax base amount
Gewerbesteuetmessbetrag
remuneration
Die Vergütung, das Arbeitsentgelt
remuneration on cost-plus basis with a mark-up (of x percentage) following the oecd guidelines
Kost-plus Vergütung mit einem Aufschlag (von x Prozent) nach den OECD-Richtlinien
costs are recharged
Kosten werden weiterberechnet / weiterbelastet
Steuerpflichtiges Ereignis
taxable event
uniform an separate declaration / determination
Einheitliche und gesonderte Feststellung
X hält alle Anteile an der Personengesellschaft
X holds all interest in the partnership
to forward sth.
etw. weiterleiten
to share sth. with so.
etw. mit jemanden teilen
etw. ansetzen (in einer Bilanz), erfassen, aufnehmen
to record sth.
steuerliches Einlagenkonto
Capital contribution account for tax purposes
zustimmen, in etw. einwilligen
to consent to sth.
Mindestbesteuerung
Please be informed that minimum taxation according to § 10d Income tax act is applicable if a threshold of 1 million will be exceeded. In this case, only up to 60% of the taxable income which exceeds the threshold of 1 million could be offset against tax losses, i.e. the remaining taxable income will be subject to taxation.
step-up
Aufstockung
-
- 1 / 44
-
