Steuern
International tax
International tax
Kartei Details
| Karten | 44 |
|---|---|
| Sprache | English |
| Kategorie | Finanzen |
| Stufe | Universität |
| Erstellt / Aktualisiert | 10.08.2020 / 12.08.2020 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20200810_steuern
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200810_steuern/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
to conclude a contract
Einen Vertrag abschließen
Trade tax base amount
Gewerbesteuetmessbetrag
remuneration
Die Vergütung, das Arbeitsentgelt
remuneration on cost-plus basis with a mark-up (of x percentage) following the oecd guidelines
Kost-plus Vergütung mit einem Aufschlag (von x Prozent) nach den OECD-Richtlinien
costs are recharged
Kosten werden weiterberechnet / weiterbelastet
Steuerpflichtiges Ereignis
taxable event
uniform an separate declaration / determination
Einheitliche und gesonderte Feststellung
X hält alle Anteile an der Personengesellschaft
X holds all interest in the partnership
to forward sth.
etw. weiterleiten
to share sth. with so.
etw. mit jemanden teilen
etw. ansetzen (in einer Bilanz), erfassen, aufnehmen
to record sth.
steuerliches Einlagenkonto
Capital contribution account for tax purposes
zustimmen, in etw. einwilligen
to consent to sth.
Mindestbesteuerung
Please be informed that minimum taxation according to § 10d Income tax act is applicable if a threshold of 1 million will be exceeded. In this case, only up to 60% of the taxable income which exceeds the threshold of 1 million could be offset against tax losses, i.e. the remaining taxable income will be subject to taxation.
step-up
Aufstockung
Zinsschranke
German earning stripping rule
German license limitation rule according to § 4j ITA
Lizenzschranke gem. § 4j EStG
Gegenleistung
consideration / in return
compensation
Entschädigung
commercial register
Handelsregister
was the capital increase already incorporated in the commercial register?
Wurde die Kapitalerhöhung bereits im Handelsregister eingetragen?
Kapitaleinlage
capital contribution / capital injection
Kapitalrücklage
capital reserve
general ledger account
Hauptbuchungskonto
Grundbuch, Hauptbuch, Nebenbuch
1. Grundbuch
- Hier werden alle Geschäftsvorfälle in chronologischer Reihenfolge erfasst, weshalb das Grundbuch auch Tagebuch oder Journal genannt wird.
- Jedem Geschäftsvorfall wird eine laufende Nummer zugewiesen, außerdem sind neben dem Buchungsdatum und den angesprochenen Konten auch Betrag, Buchungstext und Belegnummer aufgeführt.
- Es lassen sich keine spezifischen Informationen generieren, inwieweit insgesamt Forderungen oder Verbindlichkeiten bestehen
2. Hauptbuch
- Die im Grundbuch erfassten Daten werden in das Hauptbuch übernommen ("gebucht"). Im Gegensatz zum Grundbuch ist das Hauptbuch nach sachlichen Gesichtspunkten geordnet, nämlich nach Konten.
- Direkte Einsicht, was für einen Bestand an Rohstoffen oder Forderungen ich habe
3. Nebenbuch
Um das Hauptbuch übersichtlich zu gestalten, wurden Nebenbücher geführt, in denen Hauptbuchkonten ausgegliedert werden und näher erläutert werden.
Ein Nebenbuch ist zum Beispiel das Kontokorrentbuch für die Verbindlichkeiten und Forderungen gegenüber Lieferanten. So kann für jeden Lieferanten eines Unternehmens ein Nebenbuch geführt werden, in dem die Rechnungen und Zahlungen eingetragen werden.
Nach Abschluss der Nebenbücher der Lieferanten werden die Daten und Ergebnisse dann wieder ins Hauptbuch übertragen, damit die Gesamtforderung bzw. -verbindlichkeit ausgewiesen werden kann.
erheben, verhängen, auferlegen
to impose
business tax
Gewerbesteuer
to relocate
verlagern, umziehen
aufhören, enden, etw. hört auf
to cease (cease to be subject to unlimited tax liability in Germany)
to deem
(there is a deemed disposal of assets)
glauben, meinen, etw. als .. erachten
(unterstellter Verkauf / Annahme eines Verkaufs)
verteilt, ausgebreitet
spread
consecutive
(spread over 5 consecutive years)
aufeinanderfolgend, fortlaufend
(verteilt auf die nächsten aufeinanderfolgenden 5 Jahre)
during
während
aforementioned
obengenannt, zuvorgenannt
etw. darstellen, begründen
to constitute
substantial
wesentlich, bedeutenden
Beteiligungen, Aktienanteile
shareholdings
(Increase in shareholdings)
ungeachtet (von)...
irrespective
Quelle, Herkunft
Source
lump sum
Pauschalbetrag, Puaschalsumme
