Vocabulaire - Betriebsrechnung
Voc tiré des feuilles excel Betriebsrechnung
Voc tiré des feuilles excel Betriebsrechnung
Set of flashcards Details
| Flashcards | 91 |
|---|---|
| Language | Français |
| Category | German |
| Level | University |
| Created / Updated | 05.07.2012 / 11.12.2022 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/vocabulaire_betriebsrechnung
|
| Embed |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/vocabulaire_betriebsrechnung/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
allocations de renchérissement
Teuerungszulagen
année de calcul
Rechnungsjahr
antérieures
aus Vorjahren
Aperçu des réserves à la
Übersicht über die Rückstellungen
Attribution à la réserve selon OLAA 111.1
Zuweisung an die Reserve gemäss UVV 111.1
Attribution au fonds pour allocations de
Zuweisung an den Fonds für
aux assureurs des prestations à long terme
an Versicherer für langfristige Leistungen
Compte d'exploitation
Betriebsrechnung
Contribution à la caisse supplétive
Beitrag an die Ersatzkasse
Contribution à la prévention des accidents
Unfallverhütungsbeitrag
Contributions à la caisse supplétive
Beitrag an Ersatzkasse
Contributions à la prévention des accidents
Unfallverhütungsbeitrag
de calcul
Rechnungsjahres
de calcul pour accidents des années antérieures
Rechnungsjahres für Unfälle aus Vorjahren
de calcul pour des accidents des années
Rechnungsjahres, für Unfälle
de guérison et indemnités journalières
Heilungskosten und Taggelder
Dépenses
Ausgaben
Dépenses totales "renchérissement"
Total Ausgaben "Teuerung"
Dépenses totales de l'année de calcul
Total Ausgaben des Rechnungsjahres
des années antérieures
für Unfälle aus Vorjahren
des années antérieures
aus Vorjahren
Détermination du produit des capitaux
Ermittlung der Kapitalerträge
Excédent d'intérêt:
Überschusszinsfuss:
Excédents d'intérêt sur les provisions pour sinistres
Zinsüberschuss auf der Schadenrückstellung
fin de l'année de calcul
Ende des Rechnungsjahrs
Fonds pour allocations de renchérissement
Fonds für Teuerungszulagen
Fonds pour allocations de renchérissement
Teuerungszulagenfonds
Frais administratifs
Verwaltungskosten
Frais de guérison et indemnités journalières
Heilungskosten und Taggelder
Intérêts techniques sur réserves mathématiques
Technischer Zins auf Deckungskapital
l'année de calcul
Rechnungsjahres
l'année de calcul
Rechnungsjahr
les rentes futures, concernant l'année de calcul
künftiger Renten, für das Rechnungsjahr
les rentes futures, pour l'année précédente
künftiger Renten, für das Vorjahr
Modification des provisions pour sinistres
Veränderung der Schadenrückstellungen
Montant de l'intérêt
Zinsbetrag
Montant de l'intérêt "excédent d'intérêt"
Zinsbetrag "Zinsüberschuss"
Montant de l'intérêt "taux technique"
Zinsbetrag "technischer Zins"
Montant portant intérêts
zu verzinsender Betrag
Paiement compensatoire au fonds destiné à garantir
Ausgleichszahlung an den Fonds zur Sicherung
