Stegreif Paula

Vocabulario

Vocabulario

Nicholas Rüegg

Nicholas Rüegg

Fichier Détails

Cartes-fiches 311
Langue Deutsch
Catégorie Espagnol
Niveau Université
Crée / Actualisé 06.05.2014 / 09.05.2014
Lien de web
https://card2brain.ch/box/stegreif_paula
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/stegreif_paula/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

SVP

Unión Democrática del Centro (UDC)

Rappen

céntimo suizo

Masseneinwanderungsinitiative

iniciativa contra la inmigración en masa

Grenzgänger

trabajadores transfronterizos

Selbständig-Erwerbende

autónomos

entsandte Arbeiter

trabajadores desplazados

Staatspräsident

Presidente del Gobierno cantonal

CVP

Partido Demócrata Cristiano (PDC)

Lohndumping

dumping salarial

Wiedereinführung des Inländervorrangs bei der Arbeitsplatzvergabe

Restablecimiento de la preferencia del trabajador nacional

Wirtschafts- und Handelskammer

Cámara de Comercio

verstopfte Strassen 

carreteras colapsadas

der italienischsprachige Kanton

el cantón italoparlante

Personenfreizügigkeit

libre circulación de personas

Gemütslage

estado de ánimo

Haltung

actitud

verkünden

promulgar; proclamar

im Gegensatz zu

a diferencia de

IT-Spezialist

especialista en informática

Fabrikarbeiter

obrero de fábrica

geringe Lohnforderung

reivindicación salarial modesta

Handwerker

artesano

Spengler

plomero

Plattenleger

Alicatador

Baugewerbe

construcción

hinweisen auf

aludir a

überfüllte Züge

trenes saturados

Verdrängung

reemplazamiento

Die Arbeitspendler verstopfen die Strassen.

Los trabajadores transfronterizos atascan las carreteras.

Angesichts der Krise

En vista de la crisis

umgerechnet in Schweizer Franken

en moneda de Suiza

Tessin

Tesino

die Tessiner

los tesineses

Die Umstände haben sich verschärft.

La situación se ha agravado.

die Stimmbürger

los votantes

Facharbeiter

obreros especialicados

Alle in einen Topf werfen.

Meter todos en el mismo saco.

niedergelassene Ausländer

residentes; domiciliados

jenseits der Grenze

más allá de la frontera / allén de

der Innenminister

el Ministro del Interior