SRC 10 bis 18 Seefunktexte
Lektion 2. SRC Seefunktexte lernfreundlich dargestellt. In einzelnen zuhammenhängenden Teilsätzen sind hier die Seefunktexte 10 bis 18 zusammengestellt.
Lektion 2. SRC Seefunktexte lernfreundlich dargestellt. In einzelnen zuhammenhängenden Teilsätzen sind hier die Seefunktexte 10 bis 18 zusammengestellt.
Kartei Details
| Karten | 61 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Sport |
| Stufe | Andere |
| Erstellt / Aktualisiert | 19.11.2016 / 28.03.2022 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/src_10_bis_18_seefunktexte
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/src_10_bis_18_seefunktexte/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
1001
Folgendes empfangen
Following received
1002
auf UKW-Kanal 16
on VHF channel 16
1003
Maschinenraum
engine room
1004
6 Personen verletzt
6 persons are injured
1005
benötigen Hubschrauber
require helicopter
1006
medizinische Hilfe
medical assistance
1101
Feuer in den Aufbauten
fire in superstructures
1102
SCHIFFE in dem Gebiet
vessels in area
1103
werden gebeten
are requested
1104
Hilfe leisten bei
to assist in
1105
Brandabwehr
fire fighting
1201
wegen
due to
1202
defekte Ruderanlage
defective steering
1203
SCHIFF ist
Vessel is
1204
manövrierunfähig
not under command
1205
benötige Schlepperhilfe
require tug assistance
1301
südlich von Kap S.
south of cape S.
1302
ein Besatzungsmitglied ist
a crew member has
1303
vom Mast gefallen
fallen of the mast
1304
schwer verletzt
seriously injured
1305
benötigen dringend
require urgent
1306
medizinische Hilfe
medical assistance
1307
rechtweisender Kurs
true course
1308
275 Grad
275 degrees
1309
Geschwindigkeit 13 kn
Speed 13 knots
1401
Segelyacht
S/Y
1402
Kollision mit
in collision with
1403
Fischereifahrzeug
fishing vessel
1404
Yacht sinkt
yacht is sinking
1405
nach Wassereinbruch
after flooding
1406
benötigen sofortige Hilfe
require immediate assistance
1501
Segelboot
Sailing boat
1502
Länge 12 m
lenght 12 m
1503
roter Rumpf
red hull
1504
weiße Segel
white sails
1505
verließ Klintholm
left Klintholm
1506
am 16. Juli
on July 16th
1507
um 0600 Ortszeit
at 0600 local time
1508
mit Bestimmungshafen Visby
bound for Visby
1509
bisher nicht
not yet
