Sprachwissenschaft Italienisch

Überbegriff

Unterbegriff
cane è un iponimo rispetto ad animale

sind Hyponyme eines gemeinsamen Hyperonyms.  'Border Collie' und 'Schäferhund' sind Kohyponyme zum gemeinsamen Hyperonym 'Hund'.

= Teil-Ganzes-Beziehung

Finger ist Meronym von Hand. Hand ist Holonym von Finger.
Holonym = corpo. Meronym = braccio, gamba, torso, collo,...

Superstrat: Im Kontaktgebiet verschwundene Sprache von Dominierern

Def. Buch: = Einfluss, den die untergehende Sprache der Sieger auf die weiterbestehende Sprache des unterlegenen Volkes ausübt. 

Beeinflussen Ortsnamen und Lexeme (Kontaktgebiet ist wichtig)

Substrat: Im Kontaktgebiet verschwundene Sprache von DominierTEN

Supstratsprachen wurden vor der Romanisierung im Gebiet gesprochen. Sie gehen unter, doch nehmen sie zuvor Einfluss auf die Sprache der Eroberer. (sub = lat. unter)

Def. Buch: = Einfluss. den die untergehende Sprache eines unterlegenen Volkes auf die dominerende Sprache der Eroberer ausübt. 

Beeinflussen eher Lautsprache und politische Romanisierung

HIV-Virus (Humane Immundefizienz-Virus Virus)
= usare una o più parole, non necessarie dal punto di vista grammaticale o concettuale
z.B. a me mi piace

= Studie des Lautsystems

Funktion einzelner abstrakter Laute in einem System (Phoneme)
(langue) -  abstrakte Lautung wird in Schrägschrift geschrieben
und in Slash-Klammern /.... /
→ funktionale Aspekte

Betrifft das Sprechen, befasst sich mit den Lauten (Phone)
(parole) konkrete Lautung ['albero]
→ materielle (= physikalische) Apsekte von Lautsegmenten

Doppel-/Zwielaut
Haus

Während Diphthonge nicht getrennt werden dürfen, ist beim Hiat eine Silbentrennung zulässig.
Hiat = Cha-os, Ru-ine

Einheit der Lautstärke (physikalische Maßeinheit)

kleinste bedeutungsunterscheidende Einheit innerhalb eines Sprachsystems (langue)
Bündel von distinktiven Merkmalen 

Die Flexion von Nomina, Adjektiven, Artikeln und Pronomina bezeichnet man als Deklination. Sie umfasst mindestens die Kategorisierung nach Kasus (= Fall) und unterscheidet sich dadurch von der Flexion des Verbs, die Konjugation genannt wird.

Werden zur Bildung der Nominal- und Verbalflexion an den Stamm angehängt. parl-ano (sie sprechen). Sie stehen immer nach den Derivationssuffixen.
In romanischen Sprachen sind Flexionsaffixe immer Suffixe.

Bei der Flexion entstehen, anders als bei der Derivation und Komposition, keine neuen Wörter (sie traken nicht zur lexikalischen Bedeutung bei), sondern es entstehen nur Wortformen eines Lexikoneintrages.

Dienen der Bildung neuer Lexeme. semplice - semplicità / gatt|in|o

Verknüpfung von Wörtern zu Wortgruppen, Wortverbindungen (z. B. von »in« und »Eile« zu »in Eile«)
Nach de Saussure gibt es zwei Arten von Beziehungen zwischen den Elementen des Sprachsystems.
→ die paradigmatische und die syntagmatische
d. h unterschieden werden die assoziativen (paradigmatischen) Beziehungen von den syntagmatischen (diskursiven).
Die syntagmatische Beziehung der Sprachelemente ist die sich aus ihrer Reihung zum Satz ergebende. 
Syntamgatische Bezeichnungen schaffen Hierarchien.

L’asse sintagmatico riunisce tutte quelle parole che hanno in comune quell’elemento che indica il rapporto della parola all’interno del discorso. bev-iamo, cant-iamo, parl-iamo / alla radice: insegn-o, insegn-iamo, insegn-ano

Elemente, die im gegebenen Kontext austauschbar sind, stehen in paradigmatischer Beziehung zueinander.
Derartige Element bilden ein Paradigma. Fritz schenkt Anne eine Rose, Nelke, Blume, Tulpe,...

Die paradigmatische Beziehung der Sprachelemente besteht zu Wörtern, die mit dem gewählten Wort assoziiert werden können.

L’asse paradigmatico riunisce tutte quelle parole che sono formate da un elemento comune, ad esempio il tema nominale o il tema verbale (mond-, cant-), unito a desinenze o a suffissi; esempio: cant-o, cant-ano, cant-ante.

= nicht obligatorischer (= fakultativer) Bestandteil eines Satzes. (erklärende Zusätze)
rekursiv und unabhängig vom Phrasenkopf
Rudi hat Peter gestern Abend beim Einkaufen getroffen. Rudi hat Peter beim Einkaufen getroffen. Rudi hat Peter getroffen.

Adjunkt kann vor dem Kopf stehen → oft Bedeutungsunterschiede: un ragazzo povero (ein armer Junge) vs. povero ragazzo (einer der einem leidtut). 

Sind im Gegensatz zu den Adjunkten obligatorisch, da sie Argumente des Phrasenkopfes versprachlichen. 

= Wortzusammensetzung
die Bildung eines neuen Wortes durch die Verbindung mindestens zweier bereits vorhandener Wörter (bzw. Wortstämme).
Kinder + Garten = Kindergarten / Brieg + Träger = Briefträger / fahren + Schule = Fahrschule
it. sordo + muto = sordomuto (der Taubstumme)

Wort - als Element des Wortschatzes

z.B. ich gehe, du gehst, er geht, wir gehen, ihr geht, sie gehen 4 verschiedene Wortformen (gleiche Schreibweise), 6 syntaktische Wörter, 1 Lexem d.h. die verschiedenen Flexionsformen gehören zum selben Lexem. 

die Grundform eines Wortes, also diejenige Wortform, unter der man einen Begriff im Wörterbuch finden kann. (= Stichwort)

kleinste bedeutungstragende Einheit mit Bedeutung oder grammatischer Funktion. Jedes Wort besteht aus mindestens einem Morphem. 

z.B. ist das Wort "Hunde" aus zwei Morphemen aufgebaut: {Hund}{-e}; dabei ist {Hund} der Wortkern mit der Bedeutung "Tier" und {-e} ist die Endung mit der Funktion Mehrzahl. 

verschiedene Morphe, die zu einem Morphem zusammengefasst werden.

Kleid - Kleider, Spiel - Spiele, Auto - Autos, Tür - Türen, Taxe - Taxen

Die Morphe(me) -er, -e, -s, -en, -n sind Allomorphe eines abstrakten Pluralmorphems

Unterschiedlicher Laut bei der Realisierung eines Phonems

z.B. das r (vorne gerollt) und das r (hinten mit dem Gaumenzäpfchen) oder die deutsche Aussprache FahrraT und die österreichische FahrraD, oder Frageintonationen (sta  bene? sta bene) geht es ihm gut? es geht im gut. oder um'fahren (zusammenführen) vs. umfahren (rundherum fahren) 

kleinstes distinktives semantisches Merkmal

Bündel von Semen
Bedeutung eines Wortes oder Morphems, verstanden als eine Kombination von Semen (semantischen Merkmalen)

Lehre von der Bedeutung von einfachen und komplexen sprachlichen Zeichen, also von Morphemen, Wörtern, Sätzen,...

Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (z.B. Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen) befasst.

La semiotica è “la scienza che ha per oggetto lo studio comparato dei segni, della struttura e del funzionamento di tutti i processi in cui i segni sono coinvolti. http://www.apogeonline.com/

= Teilgebiet der Semantik
Verfahrensweise, bei der man zuerst von einem Wort ausgeht und dann dessen Bedeutungen aufzeigt.
Sonne →   ☀    griechisch sēmasía = das Bezeichnen

= Teilgebiet der Semantik.
Man geht von Begriffen / Sachverhalten in einem bestimmten Bereich der Wirklichkeit aus und sucht die entsprechenden Bezeichnungen. Stichwort: Bilderbuch  ☀ → Sonne   griechisch onomasía = Benennung

Saussure → Sprachfähigkeit: Die menschliche Rede schlechthin.

(menschliches Sprachvermögen schlechthin)

französisch "Sprache"
von Saussure eingeführter Begriff für das Sprachsystem (im Gegensatz zur Sprachverwendung - Parole)

Sprache als abstraktes, soziales Faktum

französisch "Rede"
von Saussure eingeführter Begriff für die Sprachverwendung (im Gegensatz zum Sprachsystem)

dient zur Realisierung der "Langue"
(parlare: individuelle, konkrete Äußerung)