Jog, Bíróság
Jog, Bíróság
Jog, Bíróság
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 38 |
|---|---|
| Langue | English |
| Catégorie | Droit |
| Niveau | Université |
| Crée / Actualisé | 23.12.2015 / 23.12.2015 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/jog_brsg
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/jog_brsg/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
kogoś ukarać (2)
vkit megbüntetni
vkit büntetéssel sújtani
udzielić komuś nagany
megrovásban részesíteni vkit
pozwany
powód
alperes
felperes
postanowienie sądu
bírói végzés
orzeczenie sądowe
bírói határozat
dowód rzeczowy
bűnjel
klauzula wykonalności
végrehajtási záradék
umieścić kogoś w poprawczaku
vkit elhelyezni javítóintézetben
uzasadnienie
indoklás
skazany prawomocnym wyrokiem
jogerősen elítélt
wypuścić kogoś na wolność
vkit szabadon bocsátani
bezprawny
törvénytelen
znikomy stopień szkodliwości społecznej
a társadalomra való veszélyességének csekély foka
procesować się z kimś
perben állni vkivel
1. znaczek skarbowy
2. wolny od opłaty skarbowej
1. illetékbélyeg
2. illetékmentes
sporządzić protokół z czegoś
jegyzőkönyvet felvevenni vmiről
zaskarżyć orzeczenie
határozatot megtámadni
odwołać się od wyroku
ítéletet megfellebbezni
złożyć apelację/odwołanie od wyroku
fellebbezést benyújtani az ítélet ellen
udowodnić komuś coś
vmit vkinek bebizonyít
prawomocny
jogerős
1. rozdział (w ustawie)
2. artykuł (w ustawie)
3. ustęp/paragraf (w ustawie)
1. fejezet
2. szakasz
3. bekzdés
powód wykluczający karalność
büntethetőséget kizáró ok
złagodzić karę
zaostrzyć karę
büntetést enyhít
büntetést súlyosbít
zawiesić postępowanie
umorzyć postępowanie
eljárást felfüggeszteni
eljárást megszüntetni
opłata skarbowa
(bélyeg)illeték
mowa obrończa
védőbeszéd
zespół adwokacki
kancelaria adwokacka
ügyvédi munkaközöség
ügyvédi iroda
1. coś przyznać/zasądzić komuś
2. coś przyznać/zasądzić na czyjąś korzyść
1. vmit megítél vkinek
2. vmit megítél vki javára
zwolnienie warunkowe
feltételes szabadlábra bocsátás
pobyt w zakładzie poprawczym
javítóintézeti nevelés
ująć / zawrzeć coś w protokole
vmit jegyzőkönyvbe foglal
coś zakwestionować
(2)
kifogásol vmit
megtámadni vmit
komuś przysługuje prawo do obrony
vkit megilleti a védelem joga
1. odwołać zeznania
2. podtrzymać zeznania
1. vallomást visszavonni
2. vallomást fenntartani
zwolnić kogoś od odpowiedzialności
vkit mentesíteni a felelősség alól
zmienić normę prawną
jogszabályokat megváltoztatni
1. czemuś zaprzeczyć
2. obalić twierdzenie
1. vmit megcáfolni
2. megcáfolni az állítást
