Italienisch Sprichwörter
Deutsch-Italienisch Sprichwörter
Deutsch-Italienisch Sprichwörter
Kartei Details
| Karten | 15 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Italienisch |
| Stufe | Mittelschule |
| Erstellt / Aktualisiert | 10.01.2015 / 14.01.2015 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/italienisch_sprichwoerter
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/italienisch_sprichwoerter/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Ein schlafender Fuchs fängt kein Huhn
Chi dorme non piglia pesci
Andere Länder andere Sitten
Paese che vai usanze che trovi
Gut Begonnen ist halb Gewonnen
Chi ben comincia è a metà dell'opera
Wer nicht wagt der nicht gewinnt
Chi non risica non rosica
Wer keinen Kopf hat, hat Beine
Chi non a testa abbia gambe
Leichter gesagt als getan
Tra il dira e il fare c'è di mezzo il mare
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft
Ipiccoli regali cementano l'amicizia
Die Augen sind der Spiegel der Seele
Gli occhi sono lo specchio dell'anima
Gut ding will weile haben
Chi va piano va sano e lontano
Aus dem Augen aus dem Sinn
Lontano dagli occhi lontane dal coure
Schenke jedem ein Lächeln aber lache niemanden aus
Sorridi a tutti quanti non dietro ma davanti
Liebe macht blind
L'amore è cieco
Wer nicht hören will muss fühlen
Chi non ascolta dovrà imparare a sue spese
Wer sucht der findet
Chi cerca trova
Die Liebe geht durch den Magen
Il marito si prende per la gola
