Italienisch: Formulario d'iscrizione
I dati personali
I dati personali
Set of flashcards Details
| Flashcards | 25 |
|---|---|
| Language | Italiano |
| Category | Italian |
| Level | Vocational School |
| Created / Updated | 03.04.2016 / 04.04.2016 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/italienisch_formulario_discrizione
|
| Embed |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/italienisch_formulario_discrizione/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Ist es das erste Mal das Sie zu uns kommen?
È la prima volta che viene da noi?
Ja es ist das erste Mal.
Sì è la prima volta.
Waren Sie schon einmal bei uns?
È già stato/a da noi?
Nein es ist das erste Mal.
No, é la prima volta.
Dann muss ich Ihre persönlichen Daten haben:
Allora devo avere i Suoi dati personali:
Können Sie mir bitte alle fragen beantworten?
Può rispondere alle mie domande per favore?
Ja ist gut.
Sì, certo.
Wie ist ihr Name und Vorname?
Qual è il Suo nome e cognome?
Ich heisse ..
Mi chiamo ..
Wie ist Ihr Geburtsdatum?
Qual è la Sua data di nascita?
Mein Geburtsdatum ist..
Sono nato/a il ..
Wie ist Ihre Adresse?
Qual è il Suo indirizzo?
Ich wohne in..
Abito a..
Wie ist ihre Telefonnummer? Haben Sie eine Handynummer?
Qual è il Suo numero di telefono? Ha un numero di cellulare?
Sind sie verheiratet? *
È sposato/a?
Haben Sie Kinder? Und wie alt sind sie? *
Ha figli? Che età hanno?
Was ist Ihr Beruf?
Qual è il Sua professione?
Wie ist der Name von ihrem Arbeitgebe?
Come si chiama il Suo datore di lavoro?
Wie ist ihre Krankenkasse?
Qual è la Sua cassa malattia?
Haben Sie die Krankenkassenkarte hier?
Ha qui la tessera della cassa malattia?
Ja, hier. Nein, entschuldigen sie ich habe sie zu Hause.
Sì, eccola. / No, mi dispiace è a casa.
bitte bringen Sie sie das nächste Mal mit.
Per favore quando viene porti la tessera.
Haben Sie einen Hausarzt?
Ha un medico di famiglia?
Gut, danke. Melden Sie sich bitte hier an.
Va bene, grazie. Firmi qui per favore.
Gut, danke. Bitte setzen sie sich für einen Moment ins Wartezimmer. Der Arzt kommt gleich.
Bene, grazie. Si accomodi un momento in sala d'aspetto. Il dottore viene subito.
