xx


Kartei Details

Karten 39
Sprache English
Kategorie Mathematik
Stufe Grundschule
Erstellt / Aktualisiert 18.01.2016 / 04.02.2016
Weblink
https://card2brain.ch/box/intermediaire_4
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/intermediaire_4/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

convenir

to be convenient

provisoire

provisional

Je ne suis pas sûr que le siège social convienne le mieux à tout le monde.

I'm not sure if head office Cliquez ici pour commencer à écrire could be most convenient for everybody .

Le nouveau bâtiment ne sera pas disponible avant l'été au plus tôt.

The new building will be available in the summer at the earliest.

S'il vous plaît, envoyez votre choix préféré pour l'hébergement avant jeudi.

Please send your preferred choice for accommodation by Thursday.

Nous aimerions mettre au point les détails dès que possible.

We'd like to finalise the details as soon as possible.

reporter

 

to postpone

avertir, prévenir

to notify

faire le nécessaire pour, s'occuper de

to make arrangements

participer à une réunion

to attend a meeting

S'il vous plaît, confirmez que vous pourrez envoyer le rapport avant la fin de la semaine.

 

Please confirm that you will be able to send the report before the end of the week.

Je préférerais ne pas reporter le rendez-vous, c'est très important.

 

I'd rather not postpone the appointment , it's very important.

Vous devrez m'envoyer le rapport si possible.

You'll need to send me the report if possible .

Prévenez-moi dès que possible s'il y a des problèmes.

Notify me asap if there are any problems.

Nous devons faire le nécessaire pour l'hébergement de tous les participants venant de l'extérieur.

We have to make accommodation arrangements for all out of town attendees.

Salutations distinguées

Yours faithfully

Amitiés, cordialement

Warm regards

N'hésitez pas à me contacter. (litt. Sentez-vous libre de prendre contact.)

Feel free to get in touch.

Dans l'attente de…, J'attends avec impatience…

Looking forward to…

N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de plus de détails.

Feel free to get in touch if you need more details.

Dans l'attente de vos nouvelles est une formule de politesse standard.

Looking forward to hearing from you is a standard closing.

Doug, c'est un plaisir de vous rencontrer enfin après s'être envoyés des e-mails pendant si longtemps !

Doug, it's a pleasure to meet you finally after emailing for so long!

Je vais finalement vous rencontrer en personne.

I will finally get to meet you in person

Attendez-vous le bus depuis longtemps ?

Have you waited long for the bus?

couvert

overcast

exécrable

miserable

brulant, caniculaire

scorching

En effet.

it is indeed

Ah, Dieu merci, ça commence enfin à s'éclaircir !

Ah, thank goodness it is finally starting to clear up !

Froid ? Oui, il fait en effet très froid !

Cold? Yes, it is indeed very cold !

Il semble que ce week-end va être caniculaire !

 

Looks like this weekend is going to be scorching !

des locaux

premises

un emplacement

a location

le rez-de-chaussée

the ground-floor

Je ne pense pas que vous aurez des difficultés à me trouver.

 

I don't think you'll have any trouble finding me .

Je vais visiter D&E aujourd'hui. Ils ont déménagé (litt. dans un nouvel emplacement) l'année dernière.

I'm going to visit D&E today. They moved to a new location last year .

au bout du couloir

down the corridor

suivre à l'étage

to follow upstairs

Allez tout droit au bout du couloir et ensuite, tournez à droite.

Just go straight down the corridor and then turn right.