xx


Set of flashcards Details

Flashcards 29
Language English
Category Computer Science
Level Secondary School
Created / Updated 23.02.2016 / 01.03.2016
Weblink
https://card2brain.ch/box/intermediaire_15
Embed
<iframe src="https://card2brain.ch/box/intermediaire_15/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

interrompre, couper

to drop out

faire perdre du temps à quelqu'un

to waste somebody's time

des gestes brusques

wild gestures

à l'avance

before hand

Est-ce qu'une vidéoconférence est la même chose qu'une réunion normale ?

Is a video conference the same as a normal meeting?

Ah, l'image est figée… Je crois que la liaison a coupé.

Ah, the picture is frozen ... I think the connection has dropped out .

Assurez-vous de préparer tout à l'avance.

Make sure you prepare everything beforehand .

Si tout n'est pas bien préparé, vous ferez donc perdre du temps à tout le monde.

If things are not set up well, then you will waste the time of everybody .

N'oubliez pas d'établir (lit. : de faire) un contact visuel avec les personnes qui se trouvent dans l'autre endroit.

Don't forget to make eye contact with people at the other location.

très distinctement, fort et clairement

 

loud and clear

couper le son

to set to mute

un retard

a delay

Allan est en retard à notre rendez-vous, mais j'essaye d'être patient.

Allan is late to meet me, but I am trying to be patient .

Aller de mal en pis.

Tourner autour du pot. (litt. Battre autour du buisson.)

Sortir des sentiers battus. (litt. Penser hors de la boîte.)

Ne changez pas un système qui marche.

Cet argument ne tient pas la route (litt. ne retient pas l'eau).

Cela ne me fait aucun effet (litt. cela ne casse aucune glace).

To go from bad to worse. To beat about the bush. Think outside the box. Never change a running system. This argument does not hold water. That cuts no ice with me.

venir à l'esprit de quelqu'un

to cross someone's mind

s'unir à quelqu'un (litt. unir les forces avec quelqu'un)

to join forces with someone

se tailler une place dans quelque chose

to carve a niche

valeurs

values

un but commun, un même objectif

a common goal

Nous avons réussi à nous tailler rapidement une place sur (litt. dans) le marché.

We've managed to quickly carve a niche in the market .

Les valeurs sont essentielles pour le succès en affaires.

The values are very important to the success of a business.

Je me réjouis du jour où nos compagnies s'uniront (litt. : joignent les forces).

Je me réjouis du jour où nos compagnies s'uniront (litt. : joignent les forces).

Est-ce que former un partenariat vous est déjà venu à l'esprit ?

Has forming a partnership ever crossed your mind ?

mêmes intérêts

shared concerns

examiner quelque chose plus profondément

to explore something further

grand potentiel

great potentiel

faire face à une menace causée par quelque chose

to face a threat from something

Nous faisons face à une menace causée par les petites entreprises start-ups.

We are facing a threat from small start-ups.

J'aimerais beaucoup examiner ceci plus profondément.

I would very much like to explore this further .