S.43-50


Kartei Details

Karten 74
Sprache Deutsch
Kategorie Französisch
Stufe Andere
Erstellt / Aktualisiert 30.09.2013 / 29.12.2013
Weblink
https://card2brain.ch/box/grund_und_aufbauwortschatz3
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/grund_und_aufbauwortschatz3/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

die Versammlung

- Ich möchte Sie alle zu unserer jährlichen Versammlung einladen.

la réunion

- J'aimerais vous inviter tous à notre réunion annuelle.

die Verabredung

- Wir hatten eine Verabredung, aber sie ist nicht gekommen.

le rendez-vous

- Nous avions rendez-vous, mais elle n'est pas venue.

sich verabreden

- Wir haben uns für morgen Vormittag verabredet, um in der Stadt Besorgungen zu machen.

prendre rendez-vous

- Nous avons pris rendez-vous pour aller faire des courses en ville demain matin.

teilnehmen

- Ich nehme jedes Jahr an den Feiern zum 14. Juli teil.

participer

- Tous les ans, je participe aux fêtes du 14 juillet.

der Gast

- Auf meiner Hochzeit waren mehr als hundert Gäste.

l'invité (m), l'invitée (f)

- À mon mariage, il y avait plus de cent invités.

einladen

- Das ist nett, dass du mich zu deinem Geburtstag einlädst.

inviter

- C'est gentil de m'inviter à ton anniversaire.

besuchen

- Ich besuche meine Grosseltern jeden Sonntag.

aller voir

- Je vais voir mes grand-parents tous les dimanches.

besuchen

- Ihr habt mich schon lange nicht mehr besucht.

rendre viste (à)

- Cela fait longtemps que vous ne m'avez pas rendu visite.

vorbeikommen

- Er kommt jeden Tag bei mir vorbei und bringt mir die Zeitung.

passer

- Il passe tous les jours chez moi m'apporter le journal.

der Bekannte, die Bekannte, die Bekanntschaft

- Das ist eine alte Bekannte, die ich gestern auf der Strasse wiedergetroffen habe.

- Ich habe die Bekanntschaft eines sehr attraktiven Manns gemacht.

la connaissance

- C'est une vieille connaissance que j'ai revue hier dans la rue.

- J'ai fair la connaissance d'un homme très attirant.

der Kontakt

- Ich bin mit meinem ersten französischen Brieffreund in Kontak geblieben.

le contact

- Je suis resté en contact avec mon premier correspondant français.

Kontakt aufnehmen mit jemandem

- Ich nehme nach meiner Rückkehr aus den Ferien mit Ihnen Kontakt auf.

contacter qn.

- Je vous contacterai à mon retour des vacances.

der Freundeskreis

- Mein Sohn macht mir Sorgen, aber er hat einen guten Freundeskreis.

le groupe d'amis

- Mon fils me donne des soucis, mais il a un bon groupe d'amis.

befreundet sein mit

- Ich bin mit meinen Kollegen im Büro befreundet.

être ami avec, être amie avec

- Je suis amie avec mes collègues de bureau.

sich treffen

- Samstags treffen wir Freunde uns immer auf ein Glas.

se réunir

- Le samedi, on se réunit entre amis pour boire un verre.

sich anschliessen, mitkommen

- Ich komme nach dem Unterricht mit euch mit.

joindre

- Je vais vous joindre après le cours.

der Klub

- Ich bin in einem Klub, der die Nationalfeier in unserem Dorf organisiert.

le club

- Je fais partie d'un club qui organise la fête nationale dans notre village.

der Verein

- Die Spieler dieses Verein werden "die Grünen" genannt.

l'association (f)

- Les joueurs de cette association sont appelés "les verts".

begleiten

- Ich begleite dich nach Hause.

 

accompagner

- Je t'accompagne jusque chez toi.

sich verstehen

- Ich habe mich immer gut meinem Bruder verstanden.

s'entendre 

- Je me suis toujours bien entendue avec mon frère.

die Hand geben

- Zu Beginn des Spiels geben sich der Schiedsrichter und die beiden Kapitäne die Hand.

serrer la main

- Au début du match, l'arbitre et les deux capitaines se serrent la main.

etw. gern tun

- Ich esse gern Fisch.

aimer bien faire qc.

- J'aime bien manger du poisson.

mögen

- Ich mag Sonnenuntergänge.

aimer bien

- J'aime bien les couchers de soleil.

die Einstellung

- Ich verstehe deine religiöse Einstellung nicht.

l'attitude (f)

- Je ne comprends pas ton attitude envers la religion.

Gemeinschafts- 

- Letztes Jahr hat die Stadt in wichtiger Gemeinschaftseinrichtungen investiert.

collectif, collective

- L'année dernière, la ville a investi dans des équipements collectifs importants.

das Umfeld, das Milieu

- Obwohl jeder aus einem anderen Umfeld stammt, sind sie ein sehr harmonisches Paar.

le milieu, les milieux

- Bien que chacun d'un milieu différent, ils forment un couple très uni.

unter Leuten sein, unter Leute gehen

- Ich bin abends gern unter Leuten.

voir du monde

- Le soir, j'aime voir du monde.

der Mensch

- Alle Menschen sind gleich.

 

l'homme (m)

- Tous les hommes sont égaux.

das Leben

- Sie führen ein ruhiges Leben.

la vie

- Ils mènent une vie tranquille.

lebend, am Leben

- Ich bin gegen Versuche an lebenden Tieren.

- Meine Grosseltern sind noch alle vier am Leben.

vivant, vivante

- Je suis contre les expériences sur les animaux vivants.

- Mes quatre grands-parents sont encore vivants.

leben

- Picasso hat sehr lange gelebt.

vivre

- Picasso a vécu très vieux.

die Geburt

- Die Geburt meines Babys soll am 19. Mai sein.

la naissance

- La naissance de mon bébé est prévue pour le 19 mai.

geboren werden, zur Welt kommen

- Ich bin an einem 29. Februar geboren.

naître

- Je suis née un 29 février.

die Kindheit 

- Er hat einen Teil seiner Kindheit in Südfrankreich verbracht.

l'enfance (f)

- Il a passé une partie de son enfance dans le Midi.