Fremdwörter (Über 200 Begriffe + Erklärungen)

Das Adjektiv kompatibel hat seinen Ursprung im lateinischen Wort compati (mitfühlen). Im Deutschen wird es heute als ein Adjektiv für etwas verwendet, womit ausgedrückt werden soll, dass etwas in bestimmten Eigenschaften übereinstimmt. Weitere Synonyme sind „vereinbar“ oder „verträglich“.

Das Adjektiv kollektiv bedeutet „gemeinschaftlich“ bzw. „mit vielen Personen zusammen“.

Häufig wird es in Zusammenhang mit Begriffen wie „Gedächtnis“ (historische Geschehnisse), „Interessen“ (Politik) oder „Bewusstsein“ (analytische Psychologie) verwendet:

• kollektives Gedächtnis
• kollektive Interessen
• kollektives Bewusstsein

Der Begriff geht auf das lateinische collectivus (angesammelt) zurück.

Das Substantiv Kausalität bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch und speziell in der Philosophie den Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung. Synonym zu Kausalität ist „Ursächlichkeit“.

Ironie bezeichnet einen verdeckten, unterschwelligen Spott, bei dem ein Unterschied zwischen der wörtlichen und der eigentlichen, wirklichen Bedeutung besteht.

Ironie ist auf das lateinische ironia, beziehungsweise das griechische eirōneía, zurückzuführen, was so viel heißt wie „geheuchelte Unwissenheit“ oder „Verstellung“.

Das Verb insistieren bedeutet, auf etwas zu bestehen oder zu beharren, also ein Ziel oder Vorhaben mit Nachdruck zu verfolgen und insbesondere auch dann keine Abweichung zuzulassen, sollte eine andere Person Einwände oder Vorbehalte haben. Auch das Bestehen auf die Beantwortung einer gestellten Frage kann gemeint sein.

Das Adjektiv indigniert bedeutet „peinlich berührt“. Ist eine Person indigniert, so fühlt sie sich in ihrer Würde verletzt, sieht sich also mit etwas konfrontiert, was ihr unangenehm ist und sie betreten macht.

Das Adjektiv invertiert bedeutet „umgekehrt“. Es beschreibt somit Sachverhalte und Situationen als entgegengesetzt der Norm oder der vorherigen, d.h. gewohnten Situation. Das kann sich in räumlicher Anordnung, farblicher Gestaltung oder einer Umkehrung der Verhältnisse ausdrücken.

Das aus dem Lateinischen abgeleitete Adjektiv insuffizient verneint, durch die Vorsilbe in-, das Adjektivs suffizient, bedeutet also „nicht ausreichend, unzureichend, unzulänglich“ oder auch „mangelhaft“.

Das Verb initiieren hat zwei unterschiedliche Bedeutungen. Es heißt einerseits, etwas in die Wege zu leiten oder den Anstoß zu etwas zu geben, andererseits, jemanden einzuweihen, in eine Gemeinschaft aufzunehmen oder in einen (geheimen) Zirkel einzuführen. 

Herkunft ist das lateinische Verb initiare und das bedeutet anfangen, einführen oder einweihen.

Das Adjektiv impertinent bedeutet „unverschämt“, „vorlaut“ oder „frech“. Es kann verwendet werden, um Personen sowie deren Verhalten und Handeln zu beschreiben.

Das Adjektiv illusorisch bedeutet, dass etwas nur in der Illusion besteht. Es ist also demnach unrealistisch, utopisch oder irreal. Des Weiteren kann Illusorisch ausdrücken, dass etwas in Anbetracht gewisser Umstände zwecklos und unmöglich ist und sich daher erübrigt.

Der Ausdruck ist auf das lateinische illusorius („täuschend“, „verspottend“) zurückzuführen.

Das Adjektiv introvertiert bedeutet „nach innen gerichtet/gekehrt“ und beschreibt Personen oder deren Verhalten, die sich tendenziell eher mit dem eigenen Seelenleben als mit der Kommunikation nach außen beschäftigen. Somit sind sie im Gegensatz zu extrovertierten Menschen in sozialen Situationen eher still, zurückhaltend und passiv.

Das Verb inhibieren bedeutet „hemmen“, gelegentlich auch „verhindern“. Neben dem kontextunabhängigen Gebrauch wird es besonders häufig auch im medizinischen Sprachgebrauch verwendet, wo man etwa davon spricht, dass die Wirkung eines Enzyms inhibiert wird.

Das Adjektiv infantil bedeutet „kindlich“ sowie im abwertenden Sinne „kindisch“ oder „unreif“.

Das Verb indizieren entstammt dem lateinischen Begriff indicare (anzeigen) und wird heute verwendet, um auszudrücken, dass ein Sachverhalt oder ein Gegenstand etwas erkennen lässt bzw. auf etwas hinweist. Naheliegend ist die Brücke zu dem Wort „Indiz“, welches etwas bestimmtes indiziert, also erkennen lässt.

Im Kontext der Medizin wird von indizieren gesprochen, wenn Merkmale einer Krankheit auf eine Heilmethode hinweisen um die Krankheit zu bekämpfen.

Das Verb implizieren bedeutet „beinhalten“, „einschließen“ oder „zur Folge haben“.

Verwendet wird implizieren meist bei Aussagen, die weiteren Inhalt in sich tragen, ohne diesen tatsächlich auszusprechen. Das Unausgesprochene wird impliziert. Man spricht von einer implizitenAussage.

Eine Hypothese ist eine unbewiesene Annahme oder Behauptung, die noch eines Beweises bedarf. Der Begriff ist häufig in wissenschaftlichem Kontext, aber auch in der Bildungssprache zu finden.

Das Adjektiv fundamental bedeutet im Deutschen „grundlegend“, „elementar“ oder „von entscheidender Bedeutung“.

Das Adjektiv frigide (von lat. frigidus = kalt, frostig) bedeutet gehoben „kühl, frostig“ oder im medizinischen Kontext „sexuell nicht erregbar, geschlechtlich gleichgültig“. Die zweite Bedeutung bezieht sich ausschließlich auf das weibliche Geschlecht und ist veraltet. Wird das Wort heute dementsprechend gebraucht, hat es oft einen abwertenden Beiklang.

Substantiviert spricht man von Frigidität.

Das Adjektiv frappierend (oder inzwischen seltener: frappant) bedeutet „verblüffend“, „überraschend“ und beschreibt Dinge und Sachverhalte als unerwartet, oft so offensichtlich, dass sie dem Betrachter respektive Beobachter geradezu ins Auge springen.

Mit Fluktuationen (die) sind in der Regel Schwankungen von Größen, etwa der Arbeitslosenzahl, der Preise, der Zahl der Beschäftigten in einem Unternehmen etc. gemeint.

Die (oder auch: das) Furore bedeutet „Aufsehen“ im (meist) positiven Sinne, beschreibt also die allgemeine Beachtung und erstaunte Bewunderung besonderer Ereignisse, Errungenschaften oder Taten.

Das Adjektiv frenetisch bedeutet „rasend“, „irrsinnig“, „leidenschaftlich“. Es bezieht sich in der Regel auf Ausbrüche der Begeisterung, etwa Jubel oder Applaus.

In den deutschen Sprachgebrauch wurde es zunächst als medizinischer Ausdruck für „geisteskrank“ aus dem gleichbedeutenden lateinischen phreneticus übernommen.

Das Verb flanieren bedeutet „(weitestgehend) ziellos umherschlendern“, „bummeln“. Es beschreibt damit ein müßiges, in aller Regel langsames Spazierengehen.

Das Adjektiv filigran bedeutet heute meist allgemein „fein“, „feingliedrig“ und beschreibt die Form bzw. Beschaffenheit von Objekten oder Bauwerken, seltener auch den Körperbau von Menschen

Das Adjektiv fakultativ bedeutet „dem eigenen Ermessen überlassen“ oder „freiwillig“. Etwas kann als fakultativ bezeichnet werden, wenn es nicht verbindlich oder nicht unbedingt erforderlich ist.

Der Begriff wurde aus dem Französischen entlehnt und hat seinen Ursprung im lateinischen facultas (Möglichkeit). Das entsprechende Gegenwort ist obligatorisch.

Fungieren ist das weniger gebräuchliche Verb zum Substantiv „Funktion“. Es ist dem lateinischen fungi„vollziehen, vollbringen, einer Angelegenheit Genüge leisten“ entlehnt und hat im Deutschen die gleiche Bedeutung

Der Begriff hat im Laufe seiner Existenz im deutschen Sprachgebrauch eine Wandlung erfahren und bedeutet heute „großartig, imposant, überwältigend“.

Als fulminant bezeichnet man heute besonders eindrucksvolle Dinge und Ereignisse, insbesondere dann, wenn sie durch eine beachtliche und außergewöhnliche Leistung einer oder mehrerer Personen ermöglicht wurden.

Das Adjektiv fragil bedeutet zerbrechlich, anfällig. Es kann sowohl zur Beschreibung konkreter Dinge wie auch abstrakter Sachverhalte (Beziehungen, Ideen etc.) verwendet werden.

Als Faschismus bezeichnet man heute im Allgemeinen eine nach dem Führerprinzip organisierte, nationalistische, rechtsradikale und antidemokratische Ideologie.

Das Verb fakturieren ist der Kaufmannssprache zuzuordnen und bezeichnet das Ausschreiben oder in Rechnung stellen von gelieferten Waren und geleisteten Diensten.

Zudem erfolgt in gleichem Zug die entsprechende Buchung des Geschäftsvorfalls auf das betroffene Konto im externen Rechnungswesen.

Synonyme zu fakturieren sind „abschätzen“, „ausschreiben“ oder „berechnen“.

Das Adjektiv extrovertiert (oder auch extravertiert) bedeutet „nach außen gerichtet“ oder „aufgeschlossen“. Es beschreibt das Wesen oder Verhalten von Personen, die sich in sozialen Situationen wohl fühlen und den aktiven Austausch mit Mitmenschen als anregend empfinden. ExtrovertiertePersonen sind häufig gesprächiger, ungezwungener, enthusiastischer und kommunizieren lebhafter.

Das Verb evozieren bedeutet „hervorrufen“ oder „ins Gedächtnis rufen“, etwa von Gefühlen, Stimmungen, Vorstellungen oder Erinnerungen an Erlebnisse.

Euphorie (die) ist im Allgemeinen ein Zustand unbändiger Freude, d.h. eine – in der Regel zeitlich begrenzte – übersteigerte, optimistische Hochstimmung. Speziell in der Psychologie findet der Begriff dann Anwendung, wenn es für die empfundene Euphorie keine reale Grundlage gibt, bzw. sie durch den Genuss von Rauschmitteln hervorgerufen wurde.