Franzwörtli
P 93-95
P 93-95
Kartei Details
| Karten | 26 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Französisch |
| Stufe | Grundschule |
| Erstellt / Aktualisiert | 28.08.2011 / 06.11.2012 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/franzwoertli6
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franzwoertli6/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Habt ihr schon Pläne für den Urlaub?
Vous avez des projets pour les vacances?
Ich habe es versprochen und werde versuchen, mein Verprechen zu halten.
J'ai fait un promesse; j'essaierai de la tenir.
Er hatte seine Rede gut vorbereitet.
Il avait bien preparé son discours.
In den Ferien fahre ich per Anhalter und der Zufall entscheidet, wohin ich fahre.
En vacances, je fais du stop et c'est le hasard qui décide où je vais.
Wir haben beschlossen, dieses Jahr ans Meer zu fahren.
Cette année, nous avons décidé d'aller à la mer.
Ich weiss mit Sicherheit, dass du dich verrechnet hast.
Je sais avec certitude que tu t'es trompé dans tes comptes.
Sind Sie sicher, dass das, was Sie da sagen, stimmt?
Vous êtes sûr de ce que vous dites?
Ich habe beim Arbeiten das Radio an, aber ich achte nicht auf das, was ich da höre.
Je mes la radio en travaillant, mais je ne fais pas attention à ce que j'entends.
Oft respektiert man den strengsten Lehrer am meisten.
C'est souvent le professeur le plus sévère qo'on respecte le plus.
Sie hat sich die ganze Mühe umsonst gemacht,
Elle s'est donné beaucoup de mal pour rien.
Es ist anstrengend, stundenlang am Computer zu sitzen,
C'est fatigant de rester des heures devant l'ordinateur.
Es war eine gute Entscheidung, mit dem Rauchen aufzuhören.
C'était une bonne décision d'arrêter de fumer.
Diesen Sommer planen wir, unsere Ferien in der Toskana zu verbringen.
Cet été nos projetons de passer nos vacances en Toscane.
Dieses Gericht ist nicht schwierig zuzubereiten, nur die Vorbereitung dauert sehr lange.
Ce n'est pas un plat difficile à faire, c'est la préparation qui est très longue.
Er hat all seine Prüfungen ohne Anstrengung bestanden.
Il a passé tous ses examens sans effort.
Ich kann mich noch so anstengen, ich schaffe es einfach nicht, das Rauchen ganz aufzugeben.
J'ai beau faire des efforts, je n'arrive pas à arrêter complètement de fumer.
Ich werde mich bemühen, weniger Fehler zu machen.
Je vais m'efforcer de faire moins de fautes.
ich habe grossen Respekt vor Menschen, die für ihre Ideen eintreten.
J'ai beaucoup de respect pour les gens qui défendent leurs idées.
Es hat gleich beim ersten Versuch geklappt.
Le premier essai a été le bon.
Mein Versuch war erfolglos.
J'ai échoué dans ma tentative.
Ich kann nachdenken, so viel ich will, ich sehe keine andere Möglichkeit.
J'ai beau réfléchir, je ne vois pas d'aute possibilité.
Die Franzosen wollten Weltmeister werden und haben ihr Ziel erreicht.
Les Français voulaient être champions du monde et ils ont atteint leut but.
1998 haben es die Franzosen geschafft, Weltmeister zu werden.
En 1998, les Français ont Réussi à devenir champions du monde.
Frédéric hat sein Ziel, Arzt zu werden, erreicht.
Frédéric a atteint son objectif de devenir médecin.
Die Regierung hat die Absicht, die Steuern zu senken.
La gouvernement a l'intention de diminuer les impôts.
Entschuldige, aber ich tue dir doch nicht absichtlich weh!
Excuse-moi, mais je ne fais pas exprès de te faire mal!
