Französisch, Grammatik, La valence des verbes
Die wichtigsten französischen Verben und die dazugehörigen Präpositionen.
Die wichtigsten französischen Verben und die dazugehörigen Präpositionen.
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 62 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Français |
| Niveau | École primaire |
| Crée / Actualisé | 28.10.2013 / 22.06.2017 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/franzoesisch_grammatik_la_valence_des_verbes
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franzoesisch_grammatik_la_valence_des_verbes/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
ASSISTER
Il a assisté ____ son patron ____ son travail.
ASSISTER DANS UN TRAVAIL
BEI EINER ARBEIT HELFEN
a assisté Ø son patron dans un travail
S'AVENTURER
A sa place, je ne m'aventurerais pas ____ placer tant d'argent en actions.
S'AVENTURER À FAIRE QC
WAGEN ETW ZU TUN
m'aventurerais pas à placer
COMPTER
On ne compte plus ____ articles sur le "malaise des enseignants".
COMPTER QC
ETW ZÄHLEN
ne compte plus les articles
CHANGER
La prime à la casse a permis à des millions d'Allemands de changer ____ voiture.
CHANGER DE QC
ETW WECHSELN
changer de voiture
AVERTIR
Le télegramme avertissait ____ Rieux ____ l'arrivée de sa mère pour le lendemain.
AVERTIR QN DE QC
JMD VON ETW IN KENNTNIS SETZEN
avertissait Ø Rieux de l'arrivée
ASPIRER
Il aspire ____ la gloire.
ASPIRER À QC
NACH ETW STREBEN
aspire à la gloire
ADRESSER
Aujourd'hui, malgré une forte immigration récente, dans 95% des familles c'est en français qu'on s'adresse habituellement ____ enfants.
S'ADRESSER À QN
SICH AN JMD RICHTEN
s'adresse habituellement aux enfants
CONSISTER
Sa seule occupation consista ____ rassembler du bois pour l'hiver.
CONSISTER À FAIRE QC
BESTEHEN AUS
consista à rassembler du bois
S'AVENTURER
Le viellard et son petit-fils ne s'aventuraient plus la nuit ____ une route peu sûre ou ____ une forêt profonde.
S'AVENTURER SUR/DANS
SICH IN/AUF ETW WAGEN
s'aventuraient [...] sur une route peu sûre ou dans une forêt
ÊTRE CENSÉ
Jacques est censé ____ être au Maroc.
ÊTRE CENSÉ FAIRE QC
EIGTL ETW TUN SOLLEN
est censé Ø être
APPROCHER
Il approche ____ la cinquantaine.
APPROCHER DE QC
AUF ETW ZUGEHEN
approche de la cinquantaine
COMPTER
Ce tableau compte ____ les meilleurs de son époque.
COMPTER PARMI
ZÄHLEN ZU
compte parmi les meilleurs
APPELER
J'en appelle ____ votre conscience pour prendre une décision.
EN APPELER À
APPELLIEREN AN
J'en appelle à votre conscience
CONSENTIR
Les européens devraient consentir ____ ouvrir leurs marchés à certains produits sud-américains.
CONSENTIR À
ETW ZUSTIMMEN
consentir à ouvrir leurs marchés
APPROCHER
Comme le serveur s'approche ____ nous, Marie commande des croque-monsieur.
S'APPROCHER DE
SICH NÄHERN
le serveur s'approche de nous
ATTENDRE
Il se trouve à l'hôpital général en attendant ____ être rapatrié à Marseille.
ATTENDRE DE + PASSIF
WARTEN BIS
en attendant d'être rapatrié
AIDER
Les mesures prises par le gouvernement porront aider ____ rétablissement de l'économie.
AIDER À QC
JMD BEI ETW HELFEN
≈ contribuer à
aider au rétablissement
ABUSER
Je ne voudrais pas abuser ____ votre temps.
ABUSER DE
ZU SEHR IN ANSPRUCH NEHMEN
abuser de votre temps
ADRESSER
La question que le jeune garçon adressa ____ son voisin lui parut bien étrange.
ADRESSER À QN
AN JMD RICHTEN
adressa à son voisin
APPRENDRE
Pour avoir un cinéma d'auteurs, il faut avoir des cinéastes qui ont appris ____ leur métier en voyant des filmes.
APPRENDRE
LERNEN
ont appris Ø leur métier
CHANGER
Il faut changer ____ mentalités.
CHANGER QC
ETW ÄNDERN
changer les mentalités
AIDER
Il m'aide ____ mon travail.
AIDER DANS
JMD BEI EINER ARBEIT HELFEN
m'aide dans mon travail
CHANGER
Il se changea d'abord et frappa ensuite à la porte.
SE CHANGER
SICH UMZIEHEN
AVOIR
Le thérapeute sait qu'il n'a pas ____ imposer ses idées personnelles sur ses clients.
AVOIR À FAIRE QC
ETW TUN SOLLEN
il n'a pas à imposer
CONTREDIRE
L'enquête policière semble contredire ____ propos du ministre.
CONTREDIRE
WIDERSPRECHEN
contredire les propos
COMPTER
Nous comptons ____ vous pour nous aider.
COMPTER SUR
ZÄHLEN AUF
comptons sur vous
CÉDER
L'assemblée législative cède ____ la place ____ la Convention.
CÉDER QC À QN
JMD ETW ÜBERLASSEN
cède Ø la place à la Convention
ASSISTER
Les croisés partaient pour Jéusalem assister ____ retour du Christ.
ASSISTER À
BEIWOHNEN
assister au retour du Christ
APPRENDRE
Je me ferai un plaisir d'apprendre ____ vos enfants ____ jouer du violon ou du piano.
APPRENDRE À QN À FAIRE QC
JMD ETW BEIBRINGEN
apprendre à vos enfants à jouer du violon
CHANGER
En un siècle, tout ____ a changé.
CHANGER
SICH VERÄNDERN
tout Ø a changé
APPELER
En pleine crise financière, le président de la Banque centrale européenne a appelé ____ calme.
APPELER À
AUFRUFEN ZU
a appelé au calme
CÉDER
Ne cédez pas ____ la panique!
CÉDER À QC
ETW NACHGEBEN
Ne cédez pas à la panique!
ABUSER
L'idée d'une guerre éclair a abusé un certain temps _____ (les) ésprits les moins politisés du pays.
ABUSER
TÄUSCHEN
≈ tromper
les ésprits
SE CONTENTER
Woody Allen se contente souvent ____ dire "oui" aux journalistes.
SE CONTENTER DE FAIRE QC
SICH BEGNÜGEN MIT
se contente souvent de dire
ATTENDRE
Il a fallu attendre ____ 1766 pour que la Lorraine soit rattachée à la France.
ATTENDRE
WARTEN BIS
attendre Ø 1766
SE CONTENTER
L'homme fort de la Syrie se contente ____ réponse évasive.
SE CONTENTER DE
SICH ZUFRIEDENGEBEN MIT
se contente d'une réponse évasive
CONTRAINDRE
Soljenitsyne avait été contraint ____ quitter l'URSS et ____ s'exiler en Amérique.
ÊTRE CONTRAINT DE FAIRE QC
ÊTRE FORCÉ / OBLIGÉ DE FAIRE QC
avait été contraint de quitter l'URSS et de s'sexiler
APPELER
Ils ont appelé ____ leur fils ____ Bruno.
APPELER
NENNEN
Ils ont appelé Ø leurs fils Ø Bruno.
CONTRIBUER
La chimie peut-elle contribuer ____ faire progresser l'art culinaire?
CONTRIBUER À
BEITRAGEN ZU
contribuer à faire progresser
CONTINUER
Les gens continuaient ____ se bercer des illusions.
CONTINUER À FAIRE QC
FORTFAHREN ETW ZU TUN
continuaient à se bercer des illusions
