Französisch Geschäftsbrief Demande
Eigene Auswahl für die Abschlussprüfungen
Eigene Auswahl für die Abschlussprüfungen
Kartei Details
| Karten | 20 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Französisch |
| Stufe | Mittelschule |
| Erstellt / Aktualisiert | 13.05.2016 / 19.10.2018 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/franzoesisch_geschaeftsbrief_demande
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franzoesisch_geschaeftsbrief_demande/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Im Internet habe ich Ihr (Sonder-)Angebot an ... gefunden.
Sur Internet, j'ai trouvé votre offre (promotionnelle) de ...
Eine Freundin hat mir Ihren Ferienort empfohlen.
Une amie m'a recommandé votre station.
Da wir die Absicht haben zu ...
Comme nous avons l'intention de ...
Da ich beauftragt bin zu ...
Comme je suis chargé de ...
Deshalb möchte ich gerne ...
C'est pourquoi, je voudrais ...
Wir interessieren uns sehr für (Ihr neustes Modell).
Nous nous intéressons vivement à (votre dernier modèle)
Wir interessieren uns besonders für (Ihre Produkteauswahl).
Nous sommes partivulièrement intéressés par (votre choix de produits).
Könnten Sie mir einen Vorschlag betreffend ... unterbreiten.
Pourriez-vous me soumettre une proposition concernant ...
Wir bitten Sie daher, uns Ihre detaillierte Offerte für ... zu unterbreiten.
Nous vous prions donc de nous soumettre une offre détaillée pour ...
Ausserdem bitte ich Sie, mir Unterlagen zu folgenden Artikeln zu senden:
De plus, je vous prie de m'envoyer de la documentation sur les articles suivants:
Wir erwarten Ihre (umgehende) Antwort und grüsse Sie ...
Dans l'attente de votre (prompte) réponse, nous vous présentons, Madame/Monsieur, nos salutationsdistinguées.
vom 11. diesen Monats
du 11 ct (courant)
vom 11. des letzten Monats
du 11 éc. (écoulé)
der Katalog
le catalogue
Das Muster
l'échantillon
Die Rechnung
la facture
der Prospekt
le prospectus
der Einzahlungsschein
le bulletin de versement
das Anmeldeformular
le bulletin d'inscription
Die Preisliste
le tarif
