Französisch 3
Eco.com Franz 3
Eco.com Franz 3
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 86 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Français |
| Niveau | École primaire |
| Crée / Actualisé | 21.11.2013 / 31.01.2014 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/franzoesisch_312
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franzoesisch_312/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Könnten Sie wiederholen?
Pourriez-vous répéter?
Ich verbinde Sie mit Frau Henry
Je vous passe Mme Henry
imd. telefonieren
téléphoner à qn.
die SMS
le sms ( le texto/ le mini-message)
die Taste
la touche
die Tastatur
le clavier
das Natel (CH)
le natel
Vielen Dank und auf Wiedersehen
Merci beaucoup et au revoir
Kommunikationsprobleme
Problèmes de communication
Einen Augenblick ich werde
-mich erkundigen
- die Unterlagen holen
-das Dokument am PC öffnen
un instant, je vais -me renseigner - chercher le dossier -ouvrir le document ur l'ordinateur
Wollen Sie eine Nachricht hinterlassen?
Désirez- vous laisser un message?
Ist es dringend?
Est-ce que c'est urgent?
Könnten Sie zurückrufen?
-später/ in einer Stunde?
-morgen / am Montag?
Pourriez-vous rappele -plus tard/dans une heure -demain/ lundi
ist beruflich unterwegs
est en déplacement professionel
ist auf Geschäftsreise
est en voyage d'affaires
ist in den Ferien (hat frei)
est en congé
ist am Telefon
est en communication
ist an einer Sitzung
est en réunion
Ich telefoniere Ihnen / ich rufe sie an
-wegen
-um zu
-im Auftrag von Frau
Je vous téléphone/apelle -au sujet de / à propos de -pour -au nom de Madame
Grund für Anruf angeben
Indiquer la raison de l'appel
telefonisch kontakt aufnehmen
prender contact par téléphone
Wen darf ich melden?
C'est de la part de qui
Wer ist am Apparart?
Qui est à l'appareil?
Hallo ich spreche mit Frau...?
Allo, c'est bien Madame..?
ich habe sie nicht gut verstanden
Je ne vous pas bien compris
ich verstehe sie sehr schlecht
Je vous entends très mal
Ich bitte sie lauer/ langsamer zu sprechen
Je vous prie de parler plus fort/plus lentement
Sie haben sich in der Nummer geirrt
Vous Vous etes trompé de numéro
Bleiben Sie am Apperat
Ne quittez pas
die Rufnummer
le numéro d'appel
Bitte gedulden Sie sich
veuillez patienter
ich kann sie nicht mit ihm/ ihr verbinden
je ne peux pas vous le/la passer
Die linie ist frei/schlecht besetzt
La ligne est libre/ mauvaise occupée
Sind sie noch am apparat?
Vous etes toujours en ligne?
