Französisch


Kartei Details

Karten 20
Sprache Français
Kategorie Französisch
Stufe Berufslehre
Erstellt / Aktualisiert 10.03.2015 / 06.03.2016
Weblink
https://card2brain.ch/box/franz_voci_unite_3_
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franz_voci_unite_3_/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Suite à (votre appel, votre courriel....)

Gemäss (Ihrem Anruf, Ihrer Mail...)

Nous nous référons à (votre demande du....)

Wir beziehen uns auf (Ihre Anfrage vom...)

Nous avons bien recu (votre  demande) et nous vous en remercions vivement.

Wir haben (Ihre Anfrage) erhalten und danken Ihnen Bestens dafür.

Ci-joint, vous trouverez (notre dernier catalogue).

In der Beilage finden Sie (unseren neusten Katalog.)

Veuillez trouver ci-inclus notre prix cuarant.

Anbei finden Sie (unsere Preisliste).

En annexe, nous vous envoyons (un échantillon).

In der Beilage senden wir Ihnen (ein Muster.)

En fichier joint. nous avons le plaisir de vous envoyer (noter dépilant.)

Im Anhang senden wir Ihnen gerne (unseren Faltprospeket.)

Nous resons à votre diposition pour repondre à toute question concernant (la réservation).

Wir stehen zu Ihrer Verfügung um Fragen bezüglich (der Reservation) zu beantworten.

Nous attirons votre attention sur le fait que.....

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ....

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.

Falls Sie Fragen , haben zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen.

un échantillon

ein Muster

la facture

 

die Rechnung

le prospectus

der Prospekt

le dépilant

 

der Faltprospekt

le bulletin der versement

 

der Einzahlungsschein

le formulaire d'inscription

 

das Anmeldeformular

le prix courant/le tarfif

die Preisliste

annexe mentionnée

Beilagen erwhnt

annexe mentionnée

Beilagen erwhnt

Veuillez agréer, Madame, nos salutations distinguées.

Freundliche Grüsse