Franz
Francais 10 par jour
Francais 10 par jour
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 94 |
|---|---|
| Langue | Français |
| Catégorie | Français |
| Niveau | Autres |
| Crée / Actualisé | 01.07.2014 / 03.07.2014 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/franz365
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/franz365/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
mutuel adj m
L’ un n’ entraîne pas l’ autre, mais ils doivent se renforcer mutuellement.
J'ai l'intime conviction que cette démarche mène à un enrichissement mutuel.
gegenseitig
Das eine ergibt sich nicht aus dem anderen, sondern sie sollten einander stärken.
Ich bin überzeugt, dass dies zu einer wechselseitigen Bereicherung führt.
Je sais ce que c'est, mais je ne sais pas ce que ça veut vraiment dire.
ch weiß, was es ist, aber ich weiß eigentlich nicht, was es bedeutet.
inquiéter
Le style autoritaire avec lequel le président Loekasjenko gouverne est inquiétant
Sorgen machen
Besorgnis muß der autoritäre Regierungsstil von Präsident Lukaschenko hervorrufen.
déchirer
Chaque cas représente une tragédie personnelle qui déchire une communauté.
Dans des endroits déchirés par la guerre comme Morovia, les gens viennent droit vers vous.
zerreissen
Jeder Fall ist eine individuelle Tragödie, die eine Gemeinschaft aus der Bahn wirft.
An kriegszerrütteten Orten wie Monrovia kommen die Leute geradewegs auf einen zu
coudre
coudre ensemble
nähen
aneinandernähen
s'imposer
Les experts nous disent que quand l'euro se sera imposé face au dollar, les exportations europénnes diminueront considérablement.
sich durchsetzen
mensoge m.
die Lüge
condamner
L'homme est condamné à être liber.
verdammen
Der Mensch ist verdammt frei zu sein.
L'infini de l'horizon
Unendlichkeit des Horizonts
En quelque sorte
In gewisser Weise
dédoublement de la personnalité
gespaltene Persölichkeit
un allogement de la durée
Verlägerung
un large sourire
ein groses lächeln
C'est trés gentil de votre part, mais je ne veux pas abuser de votre hospitalité
Je me sentais obligée d'acceoter
lire dans mes pensées
-
