FRA1 (3. Memo)
Mémo 3: la réunion de travail et le procès verbal
Mémo 3: la réunion de travail et le procès verbal
Set of flashcards Details
| Flashcards | 33 |
|---|---|
| Language | Français |
| Category | French |
| Level | University |
| Created / Updated | 13.11.2016 / 09.10.2017 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/fra1_3_memo
|
| Embed |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/fra1_3_memo/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
dresser = rédiger un procès verbal
ein Protokoll verfassen
écrire le compte rendu de la réunion
den Bericht über die Versammlung schreiben
prendre des notes
Notizen machen
l'ordre du jour
die Traktanden
le participant, la participante
der / die Teilnehmer/in
assister à une réunion
an einer Sitzung teilnehmen
une réunion de service
eine Abteilungssitzung
une assemblée (générale)
eine Generalversammlung
une réception
ein Empfang
une téléconférence, une vidéoconférence
eine Videokonferenz
covoquer l'assemblée générale des actionnaires
die Aktionärsversammlung einberufen
reporter une séance au 1er décembre
eine Sitzung verschieben auf den 1. Dezember
avancer une réunion au 31 novembre
eine Sitzung vorverschieben auf den 30. November
la séance s'est tenue
die Sitzung hat stattgefunden
j'avais un empêchement
ich war verhindert
je n'ai pas assisté à la réunion
ich habe an der Sitzung nicht teilgenommen
débattre = discuter
diskutieren
gérer le temps de parole
die Redezeit organisieren
faire un tour de table
eine (Frage-)Runde machen
passer au vote
zur Abstimmung schreiten
signer
unterschreiben
l'en-tête
der Briefkopf
Concerne:...
Betrifft:..
la formule d'appel
Die Anredeformel
Madame, Monsieur,
Sehr geehrte Damen und Herren
une annexe
ein Anhang (Beilage)
un document attaché
ein "attachment"
Veuillez trouver ci-joint
In der Beilage finden Sie...
Nous regrettons de...
Wir bedauern, dass...
Je me tiens à votre disposition pour toute information ultérieure.
Gerne gebe ich weitere Auskunft.
la formule de salutation
Die Grussformel
Meilleures salutation
Avec mes salutations les meilleures.
Freundliche Grüsse
Cordialement
Herzlich
