English

I pay all my bills by direct debit. Lastschriftverfahren

The company will not be paying shareholders a dividend this year. Gewinnanteil

She made a £500 down payment, and agreed to pay the balance with six months. Anzahlung

The scheme is being financed by the Arts Council. Finanzen; finanzieren

You will repay the money with interest, as agreed in the contract. Zins, Zinsen

Are you going to pay the whole amount in one lump sum? Einmalzahlung

On my present salary I can't get a mortgage. Hypothek

Hefty fines are payable for those woh exceed their overdraft limit. Kontoüberziehung

He started drawing his pension last year. Altersrente, Ruhegehalt

The scheme allows employees to buy shares in the company. Aktien

You can withdraw cash at any of our branches? abheben

Terry lacks depth - he is a very superficial person. die Tiefe, Fülle

Let's discuss this in depth tomorrow. eingrindlich, tiefgründig

They said on the news the escaped convict is still at large. auf freiem Fuss, in der Gesamtheit

No, you can't borrow a thousand euros! I'm not made of money, you know! sehr reich sein

It's a good business opportunity for my money. meiner Meinung nach

Did your really offer Liz a 50 per cent share in the business? an etwas teilhaben

Nice apartments are a bit thin on the ground round here. nur in kleinen Mengen vorhanden sein

Nick would be a terrible teacher - he's got such a short temper. jähzornig

At least she apologised for calling me in at such short notice. kurzfristig

I do not mind Guy moving in for a few weeks as long as he pays his way. seinen Lebensunterhalt bestreiten

It always puts a smile on my face when someone pays me a compliment. ein Kompliment machen

You can have one more bowl of ice cream but then that is your lot. das ist dein Schicksal

Maybe it's just my lot in life never to find someone to settle down with. das Schicksal von jemandem

I made enough curry for three people and he ate the lot. alles

He would never do anything to endanger the lives of his children. gefährden, in Gefahr bringen

They both enlisted (in the navy) a year before the war broke out. anwerben, (zum Militär) einrücken

Plans to build a new nightclub in the neighbourhood have enraged local residents. in Wut versetzen

She sat in the dining room, enthroned on an old high-backed chair. jemanden einsetzen (König, Bischof)

The nuclear waste has been entombed in concrete many metres under the ground. beisetzen, bestatten

I firmly believe my son has been entrapped by this cult. verführen, einfangen

Computerization should enable us to cut production costs by half. ermöglichen, befähigen

She is unlikely to endear herself to her colleagues with such an aggressive approach. sich beliebt machen, die Zuneigung von jemandem gewinnen

My life was greatly enriched by knowing her. anreichern, reich machen