Englisch
Applied Linguistic 2
Applied Linguistic 2
Kartei Details
Karten | 95 |
---|---|
Sprache | English |
Kategorie | Englisch |
Stufe | Universität |
Erstellt / Aktualisiert | 18.07.2014 / 11.01.2023 |
Weblink |
https://card2brain.ch/box/englisch1127
|
Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/englisch1127/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Sociolinguistics:
What is jargon ?
Jargon:
- Defining features of a register
- special technical vocabulary associated with a specific area of work or interest.
- It helps to create and maintain connections among those who see themselves as “insiders” in some way and exclude “outsiders”.
Sociolinguistics:
What is the difference between the universalist and relativist approach?
The universalist approach examines what all languages have in common, while the relativist approach deals with the way how languages differ from one another, and how this difference influence the ways of how speakers think.
There is a difference between the linguistic meaning and physical meaning of the slogan.
Linguistically: Suggesting lack of hazard
The linguistic form “empty” would make us draw the conclusion that the drums are not dangerous.
Physically: Yes, because the drums might contain explosive vapour which is extremely dangerous.
Sociolinguistics:
Briefly explain the Sapir-Whorf Hypothesis.
The Sapir-Whorf Hypothesis consists of two versions.
The strong version is known as linguistic determinism which says language determines thoughts.
The weak version is known as linguistic relativity which states that our perception of the world is influenced by language
Phonetics:
What is the difference between broad and narrow transcription?
Broad transcription refers to phonemic transcription which disregards all allophonic differences, i.e. a set of multiple possible spoken sounds to pronounce a phoneme.
Narrow transcription, in contrast, does indicate the allophonic differences.
Phonetics:
Give phonetic symbol and describe every vowel in this word:
happiness
Vowels are highlighted.
/ˋhæpinəs/ or /ˋhæpɪnəs/
Phonetics:
How are consonants produced?
Consonants are produced when the air-stream is obstructed in the throat, or in the vocal tract before it leaves the body through the mouth or nose.
Phonetics:
Give phonetic transcription of:
milk
/milk/ or /mɪlk/
Language Acquisition:
My son is 19 months old. Which sentence structures should he be able to produce?
He should be able to produce two-word utterances, such as “baby chair” and “mommy eat”.
Language Acquisition:
Briefly explain the Comprehensible Input Hypothesis and its limitations.
The Comprehensible Input Hypothesis was proposed by Stephen Krashen.
It suggests that learners will acquire language best when the input is made to the comprehensible level.
Learner’s knowledge of context will then fill in the missing bits and learners will be able to understand any new language items.
It also suggests that as teacher talk is similar to child direct speech in first language acquisition, similar modification techniques can enable learners to acquire a second language.
However, this hypothesis neglects that L2 learners would need enormous quantities of L2 even if the teacher talk theory is true.
Language Acquisition:
What does the avoidance strategy mean in linguistic research?
How does it influence the result of error analysis?
The avoidance strategy means that learners only use linguistic structures that they are familiar with.
As a result, their language competence cannot be accurately evaluated.
Language Acquisition:
Why is it said that languages can be acquired but not mathematics?
Mathematics is learned through a conscious process of accumulating knowledge, typically in an institutional setting.
It is not acquired, because ability doesn’t gradually develop without conscious effort, as in the development of an L1 by young children
Pragmatics:
Which sentence is more context-dependent? Why?
(a) Elizabeth II is the Queen of Britain.
(b) I am the queen of Britain.
Sentence (b) is more context-dependent as certain details of the context, including the speaker’s identity, are needed in order to assess its truth.
In contrast, the truth of sentence (a) in no way depends on who says it, but just on fact/history.
Pragmatics:
Name three possible presuppositions of this statement:
Luke, a good friend of mine, stopped doing linguistics before he left England.
Possible answers:
The speaker has a good friend who is identified as “Luke”.
Luke did linguistics before.
Luke left England.
Pragmatics:
How is the function of this different in these two sentences:
(a) This watch was made in Japan. (b) Oh, I did this and that.
This in (a) performs a deitic and symbolic function,
while this in (b) performs a non-deitic and non-anaphoric function.
Sociolinguistics:
What is speech accommodation?
It's our ability to modify our speech style toward or away from the perceived style of person we are talking to.
Sociolinguistics:
What is convergence?
Attempts to reduce social distance. (Annäherung)
Sociolinguistics:
What different kinds of Register do you know? (3)
- Situational register, e.g. church, school, hospital
- Occupational register, e.g. among lawyers, among teachers, among doctors
- Topical register, e.g. about law, about language
Sociolinguistics:
Name 2 examples of Jargon (register).
e.g.
- linguistics register: morphology, syntax, diglossia
- Medical register: gyn and obs, zanoxyn
Sociolinguistics:
Social stratification of English (Bernstein, 1964)
What is the difference between restricted code and elaborated code?
Restricted code:
- (‚simple’, working class) code: ‚loose’ syntax;
- simple coordination (and, but);
- clichés;
- implicit reference (pronouns, sometimes it is also unclear what these refer to)
Elaborated code
- (‚complex’, middle class) code: syntax formally correct;
- more logical connectives (unless, if);
- originality;
- explicit reference
Sociolinguistics:
Bernstein (1971)
Restricted or elaborated code?
Two five-year-old children were shown a series of three pictures, which involved boys playing football and breaking a window. They described the events involved as follows:
They're playing football and he kicks it and it goes through there it breaks the window and they're looking at it and he comes out and shouts at them because they've broken it so they run away and then she looks out and she tells them off.
Restricted code
Sociolinguistics:
Bernstein (1971)
Restricted or elaborated code?
Two five-year-old children were shown a series of three pictures, which involved boys playing football and breaking a window. They described the events involved as follows:
Three boys are playing football and one boy kicks the ball and it goes through the window and the ball breaks the window and the boys are looking at it and a man comes out and shouts at them because they've broken the window so they run away and then that lady looks out of her window and she tells the boys off.
Elaborated code
Sociolinguistics:
Language and culture
What is culture?
Culture = the ideas and assumptions about the nature of things and people that we learn when we become members of social groups
"socially acquired language"
Sociolinguistics:
Approaches in Linguistics
What are the 2 major perspectives in linguistics?
- a universalist perspective
What do all languages have in common?
What are universals?
Assumptions connected to this are: The human mind has a "module" equipping humans to have language.
- a relativist perspective
In what way do languages differ?
In what way might such differences influence the way speakers of different languages think?
Sociolinguistics:
Language and worldview
- Language relates closely to worldview
- Different languages reflect different worldviews
- e.g. kinship terms, time concept, gender
Sociolinguistics:
What are classifiers?
- Classifiers indicate the type or "class" of noun is involved
- Swahili: different prefixes used as classifiers for
- humans (wa-)
- non-humans (mi-)
- artifacts (vi-)
- Japanese:
- "long thin things" (hon)
- "flat thin things" (mai)
- "small round things" (ko)
- Banana ni-hon ("two bananas")
- Syatu ni-mai ("two shirts")
- Ringo ni-ko ("two apples")
Sociolinguistics:
Gender
What kinds do you know and what does it have to do with language?
- Social gender (vs. biological gender and grammatical gender)
- Gendered language use
- Sidamo language = "milk" (ado by men and gurda by women)
- Sidamo language = "milk" (ado by men and gurda by women)
- Increase in the use of gender-neutral language
- firefighters instead of firemen
- police officers instead of policemen
Sociolinguistics:
Gender-neutral language
Guidelines?
Guidelines for gender-neutral language (Language Portal of Canada, 2014)
- Replace generic masculine pronouns (he, his) by rewriting your sentence in one of the following ways: Recast your sentence in the plural.
- Example: Each participant must present his ID badge at the door.
- Revised: All participants must present their ID badges at the door.
- Avoid patronizing expressions, and use woman instead of girl or lady unless you are referring to a minor.
- Example: One of the lovely ladies in the office will answer your call.
- Revised: One of the administrative assistants will answer your call.
- Example: If you need anything, just let the girl at the desk know.
- Revised: If you need anything, just let my assistant know.
Sociolinguistics:
Gender-neutral language
Don't use: average man
Use: ???
average person, ordinary person
Sociolinguistics:
Gender-neutral language
Don't use: best man for the job
Use: ???
best person for the job
Sociolinguistics:
Gender-neutral language
Don't use: layman
Use: ???
layperson, non-specialist
Sociolinguistics:
Gender-neutral language
Don't use: man (when reffering to humanity)
Use: ???
human beings, humanity, humans, individuals, people
Sociolinguistics:
Gender-neutral language
Don't use: man and wife
Use: ???
husband and wife, partners
Sociolinguistics:
Gender-neutral language
Don't use: mankind
Use: ???
humankind
Sociolinguistics:
Gender-neutral language
Don't use: man-made
Use: ???
artificial, handmade, manufacturde, synthetic
Sociolinguistics:
Gender-neutral language
Don't use: manpower
Use: ???
personnel, staff, workers, workforce
Sociolinguistics:
Gender-neutral language
Don't use: to man
Use: ???
to operate, to staff (to man = bemannen, besetzen, bedienen)