laufend

Bonn Egli

Bonn Egli

Kartei Details

Karten 60
Sprache Deutsch
Kategorie Englisch
Stufe Mittelschule
Erstellt / Aktualisiert 12.01.2014 / 21.11.2023
Weblink
https://card2brain.ch/box/eng_idioms
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/eng_idioms/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

legal

above board

nur Idioten tun das

a mug´s game

erfolgreicher Aussenseiterin

a dark horse

Feuertaufe

baptisme of fire

mit Vorsicht, nicht ganz wörtlich nehmen

with a pinch of salt

Katerbier

a hair of the dog (that bit me)

ungewiss, auf Messer´s Schneide

it´s touch and go

sich einfügen

toe the line

jdm. Appetit/Lust auf mehr machen

to whet one´s appetite

Unruhe stiften, für Aufregung sorgen

to set / put the cat among the pigeons

jdn zur Weissglut bringen

to make one´s blood boil

den Bogen raushaben

to know the ropes /show someine the ropes

aus der Haut fahren

to fly off the handle

die Welt liegt dir zu Füßen

the world is your oyster

zur Rede stellen

the 3rd degree

Das ist der Gipfel

that´s the last/final straw

unterm Strich

the bottom line

auf Herz und Nieren prüfen

to put to the acid test

Gelegenheit ausnutzen

strike while the iron is hot

eng, nicht viel Platz vorhanden

room to swing a cat

jemandem etwas sagen

rings a bell

mit links durchkommen

pass with flying colours

allein auf weiter flur

out on a limb

aus dem Nichts

out of the blue

der letzte Drink

one for the road

Arbeitslosengald beziehen

on the dole

nicht immer so wie Leute behaupten

not all it´s cracked up to be

unberechenbar/gefährlich sein

a loose canon

in Bausch & Bogen, mit Haut & Haaren

lock. stock & barrel

Todesstoß

kiss of death

draufgehen, abkratzen

kick the bucket

sei still

keep your shirt on

das Fähnchen nach dem Wind drehen

jump on the bandwagon

im Minus/Plus sein

in the red/in the black

sich sehr gesund fühlen

in the pik 

in letzter Sekunde

in the nick of time

jdm nicht das Wasser reichen können

hold a candle

Jessas Maria

Gordon Bennet

das geht mir gegen den Strich

go against the grain

entlassen

get the sack