Eco.com 1 Unité 5C
Correspondance courante
Correspondance courante
Kartei Details
| Karten | 54 |
|---|---|
| Lernende | 12 |
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Französisch |
| Stufe | Berufslehre |
| Erstellt / Aktualisiert | 06.07.2014 / 10.10.2015 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/eco_com_1_unite_5c
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/eco_com_1_unite_5c/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
das Einzelzimmer
la chambre individuelle
das Doppelzimmer
la chambre double
das Zweibettzimmer / Dreibettzimmer
la chambre à deux lits (twin) / triple
mit Halbpension / Vollpension
en demi-pension / pension complète
die Kreditkarte
la carte bancaire (en France) / la carte de crédit (en CH)
die Kreditkartennummer angeben
indiquer le numéro de la carte de crédit
das Verfalldatum
la date d'expiration
ein Reservationsformular ausfüllen
remplir une fiche de réservation
die Ankunfts- / Abfahrtszeit
la date d'arrivée / de départ
die Annulationskosten
les frais d'annulation
eine Reservation stornieren / die Stornierung
se désister / le désistement
ein freies Zimmer
une chambre disponible
eine Nacht verbringen
passer une nuit
die Übernachtung
la nuitée
das Zimmer räumen
libérer la chambre
der Fragebogen
le questionnaire
ausfüllen / ergänzen
remplir / compléter
die Meinungsumfrage
le sondage
untenstehend / obenstehend
ci-dessous / ci-dessus
ankreuzen / abhaken
marquer d'une croix / cocher
durchstreichen
biffer
unterstreichen
souligner
auf der Vorderseite / Rückseite
au recto / au verso
nebenstehend
ci-contre
confirmer
bestätigen
Wir bestätigen Ihnen Ihren Anruf vom ...
Nous vous confirmons votre appel du ...
Wir haben für Sie das gewünschte Zimmer für die Woche vom ... reserviert.
Nous vous avons réservé la chambre désirée pour la semaine du ...
Es freut uns, Ihnen ... zu bestätigen.
Nous avons le plaisir de vous confirmer ...
Wie vereinbart, werden wir uns am ... treffen.
Comme convenu, nous nous rencontrerons le ...
Gemäss unserer Vereinbarung betätige ich Ihnen ...
Conformément à notre accord, je vous confirme ...
auf ein Problem hinweisen
signaler un problème
Wir bedauern, Ihnen mitzuteilen, dass ...
Nous regrettons de vous informer que ...
Leider haben wir keinen freien Platz mehr.
Malheureusement, nous n'avons plus de place disponible.
einen Grund angeben
indiquer une raison
Es tut uns leid, Ihnen mitzuteilen, dass...
Nous avons le regret de vous communiquer que ...
Infolge...
En raison de...
Wegen...
Suite à...
Infolge eines technischen Problems
En raison d'un problème technique
Infolge von Renovierungsarbeiten
En raison de travaux de rénovation
Infolge eines Streiks
En raison d'une grève
