DUCENTI – adjectivs

Quei ei ina lavar dalla AK16. La finamira ei dad augmentar il scazi da plaids.

Quei ei ina lavar dalla AK16. La finamira ei dad augmentar il scazi da plaids.


Kartei Details

Karten 111
Lernende 32
Sprache Deutsch
Kategorie Übrige
Stufe Grundschule
Erstellt / Aktualisiert 25.10.2013 / 11.09.2023
Weblink
https://card2brain.ch/box/ducenti_adjectivs
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/ducenti_adjectivs/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

agen

Tud: eigen, eigenartig

Sin: curios, persuls

Ant: jester

Exp: Quella dunna ei vegnida fetg atgna ils davos onns. Ella tschontscha e sedad giu cun negin.

Fam: la atgnadad = die Eigenheit

Fontauna: http://www.brigitte.de/liebe/persoenlichkeit/einzelgaenger-sind-intelligenter--10884136.html 

ambizius

Tud: ehrgeizig, streberhaft

Sin: luvrus, premurau

Ant: marschs

Exp: Il giuven ei fetg ambizius perquei ha el bunas notas.

Fam: la ambiziun = der Ehrgeiz

Fontauna: http://cdn.familie.de/bilder/schulnoten-typ-ueberehrgeizig-248826.jpg

ardent

Tud: brennend

Sin: fulminont

Ant: freid, frestg

Exp: Sia carezia ei ardenta = glühende Liebe

Fam: arder = brennen

Fontauna: https://imgaf.s3.eu-central-1.amazonaws.com/public/artwork/products/605356/poster/burning-match-by-dowhoranzone-d3wc5kx.jpg?1314620331

attent 

Tud: achtsam, aufmerksam

Sin: far attents enzatgi ad enzatgei~render attents

Ant: inattent, distract

Exp: Il buob ha fatg attents la mumma ch'ei ha scalinau.

Fam: la attenziun = die Aufmerksamkeit

Fontauna: https://naturfotografen-forum.de/o375923-Aufmerksam 

aviert

Tud: offenherzig, cordial

Sin: communicativ

Ant: serau

Exp: Ella ei ina giuvna fetg aviarta. Ella tschontscha cun in e scadin senza temas.

Fam:  die Offenheit = la aviartadad

Fontauna:http://www.iptb.de/herz.png 

balurd

tudestg: albern, kindisch

sinonim: iertg, tup, ureidi

antonim: perdert

exempel: far pretensiuns balurdas = tupas pretensiuns = alberne Forderungen

La mumma ha detg ch'ella vegni aunc balurda cun nus = vegnir ord la tiba

fontauna: https://pixabay.com/p-1992990/?no_redirect

 

barbaric

tudestg: grausam, barbarisch, unmenschlich

sinonim: sgarscheivel

antonim: curteseivel

exempel: La uiara ei barbarica = Vegn mazzau senza haver cumpassiun ni senza fa pli grond feda da quei

Famiglia: la barbaria, die Grausamkeit

fontauna: https://werturteilsfrei.files.wordpress.com/2012/12/stutenkerl-grausam.jpg

 

barlac

 

tudestg: Altmodisch

sinonim: bussac, butschac

antonim: modern, niev

exempel: El ha en ina caultscha barlaca. Barlac ei enzatgei ch'ei ord moda.

= Altmodische Hosen

fontauna: http://www.abendzeitung-muenchen.de/media.media.d4ce0113-b58e-4da7-aac7-7e4b8f0feffa.normalized.jpeg

 

buglient

Tudestg: Kochend, siedend, heiss

sinonim: fetg cauld

antonim: fetg freid

exempel: l'aua buglienta = das kochende Wasser

= quell'aua ha 100 grads celsius

La pegna ei buglienta = Der Ofen ist glühend heiss.

fontauna: https://dreiminutenei.de/wp-content/uploads/Kochendes-Wasser-Featured.jpg

burasclus

tudestg: stürmisch

sinonim: turbulent

antonim: senza vent

exempel: Quei ei stau in vent burasclus = sufla sterment = es ist stürmisch

familia: la burascla, der Gewittersturm

Fontauna: http://bilder.t-online.de/b/67/28/40/46/id_67284046/610/tid_da/in-der-nordhaelfte-wird-es-in-der-wochenmitte-windig.jpg

cadenau

verkettet

definiziun:

Sch'in tgaun ei cadenaus vul quei dir ch'el ei ligiaus en enzanua.

https://de.dreamstime.com/stockfoto-hnde-verkettet-einer-kette-und-einem-vorhngeschlo-auf-weiem-hintergrund-image71399179

cordial 

herzlich

sinonim: da cor

exempel: Quei ei in schangetg cordial che vegn da cor.

http://fledermaeuse.kiga-hennef.de/

 

cudizzabel

reizbar

sinonim: schwierig, leicht zu ärgern

antonim: unempfindlich, gutmütig

exempel: El cudezza adina il frar pign.

culau

gegossen

sinonim: taccar, dar cola

exempel: La fuorma ei culada ord zink.

https://www.mikrocontroller.net/topic/170370

curteseivel

höflich

decent

anständig

sinonim: endretg

antonim: falliu

exempel: Siu depurtament ei decents= el sedaporta bein

famiglia: la decentadad

delizius

köstlich

sinonim: gustus

antonim: senza gust

exempel: La maglia ei deliziusa= la maglia gusta bein

famiglia: la deliziusadad

disfatg

zerstört

sinonim: fatg empaglia

antonim: reparau

exempel: La frisura disfatga= la frisura destruida

famiglia: la disfatga

egocentric

Tud: selbstbezogen

Exp: Siu caracter egocentric disturba la gruppa = el mira mo per sesez 

emperneivel

Tud: angenehm

Ant: malemperneivel

Exp: El ei in cumpogn emperneivel = el ei flots 

envidond

Tud: einladend, verlockend

Exp: Quei placat vesa o fetg envidonds = carmala 

fascinont

 

 

tudestg: faszinierend

sinonim: incantaus

antonim: malemperneivel

exempel: Mia vusch ei fascinonta = Meine Stimme ist faszinierend

la famiglia: la fascinaziun

ferm

 

tudestg: kräftig

sinonim: robust

antonim: fleivel

exempel: Maria po cun quater onns buca purtar in scatla = Maria kann ein die Schachteln mit 

                vier Jahren nicht tragen.

fin

tudestg: sanft

sinonim: cun risguard

antonim: grop

exempel: ina caussa fina = la teila ei fetg fina


fortunau

 

 

glücklich
sin:ventira, cletg

ex:saver rir = il rir da tschels fa ch'jeu sun fortunada

famiglia:la fortuna 
             das Glück

frestg

tudestg: frisch

sinonim: emperneivel

antonim:

exempel: Il vent ei frestgs = Der Wind ist heute frisch

fulminont

tudestg: feurig

sinonim: arder

antonim: freid

exempel: in plaid fulminont = eine flammende Rede

gagl

Exempel: Il papagagl ei gagls.

Sinonim: colurus

Antonim: Uni

Tudestg: Farbig

http://www.pd4pic.com/colorful/14/

gagliard

 

Tudestg: kühn, mutig

Antonim: temeletg

Sinonim: Curaschus

Exempel: Il Strupi ei  fetg gagliards.( El ei fetg curaschus)

https://www.holidaycheck.de/m/mutig/39f8eab0-e296-30ef-8cda-32a352dc7e52

garmadi

tudestg: frech, überheblich

sinonim: frech, impertinent

exempel: vegnir garmadis = frech werden

famiglia: la garmaschia = die Überheblichkeit

exempel: cun garmaschia = anmassend; vul dir «frech»

fontauna; http://www.gutefrage.net/frage/arrogant-wirken-koerpersprache

Quella dunna ei arroganta, garmadia

generus

 

Tudestg: grossmütig

Sinonim: tolerant

Exempel: Il Pieder ei fetg generus. ( el ei fetg tolerants la ir atras bia, schmaca giu in egl.

gest

Tudestg: gerecht

Antonim: malgest

Sinonim: Fair

exempel: Igl Uve ei gests el sport.( El ei cun tuts tuttina)

https://www.youtube.com/watch?v=_zJSnhJqzy4

gruvi

tudestg: rauh

antonim: glatt, plad, neidi

exempel: Il plantschiu da tennis ei gruvis. La preit ei gruvia

https://www.holidaycheck.de/m/mutig/39f8eab0-e296-30ef-8cda-32a352dc7e52

 

habels

fähig

sin. esser habels da far enzatgei

fam. la habilitad

ant. inhabel

Mo il Gion ei habels da surmuntar igl obstachel

hazer

 

 

mächtig

sin. terment

kolossal

exempel: Quei um ha ina hazra barba. 

= ina gronda barba

El fa in hazer riem.

 

honest

redlich

sin. correct

ant. malhonest

declaraziun: ina persuna sincera che di la verdad

 construcziun: El ei staus fetg honests tier la dertgira.

honzeli

höflich, redlich

sin. curteseivel

ant. maltschec

 

La ustiera honzelia fa marschar l'ustria.

horribel

schrecklich

sinonim:sgarscheivel

construcziun: Igl ei schabegiau in horibbel accident sin la A13.

declaraziun: enzatgei immens sgarscheivel

maletg:http://mobil.wochenblatt.de/nachrichten/landshut/regionales/Schrecklicher-Unfall-auf-der-B15-;art67,29480

human

menschlich

sin. da carstgaun

ant. barbaric

la humanitad  

exempel: Il militarist ei staus fetg humans cun ils arrestai. = el ha tractau els uorden

maletg:http://ibay.li/product.php?productid=17299