DIECI B2 LEZIONE 7
Deutsch / français -> italiano + significato in italiano + esempio
Deutsch / français -> italiano + significato in italiano + esempio
Kartei Details
| Karten | 15 |
|---|---|
| Sprache | Français |
| Kategorie | Italienisch |
| Stufe | Andere |
| Erstellt / Aktualisiert | 23.09.2025 / 24.09.2025 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/cards/20250923_dieci_b2_lezione_7
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20250923_dieci_b2_lezione_7/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
der Migrante,
le migrant
il migrante, la migrante
persona che si sposta dal proprio luogo di residenza abituale, superando un confine nazionale o spostandosi all'interno di uno Stato, indipendentemente dallo status giuridico o dalla ragione del suo movimento.
Il termine migrante è considerato neutro e inclusivo, poiché non specifica se lo spostamento è volontario o involontario, né la durata del viaggio.
die Massenwanderung, der Exodus,
l'exode
l'esodo
Spostamento definitivo di una massa o di un gruppo di persone //
L'esodo significa l'emigrazione di massa di un popolo.
die Generazione,
la génération
la generazione
insieme di persone nate nello stesso periodo ( si estende su circa 20 anni) //
Le communità più numerose si trovano in Brasile, Argentina e Stati Uniti, dove vivono moltissimi italiani di terza o quarta generazione.
der Abkömmling, der Nachkomme,
le descendant
il discendente, la discendente
persona della propria famiglia appartenente a una generazione successiva //
Si calcola che il numero dei discendenti degli emigranti italiani sia compreso tra i 60 e 80 milioni.
der Vorfahr,
l'ancêtre
l'antenato, l'antenata
persona della propria famiglia appartenente a una generazione precedente
Negli Stati Uniti vivono moltissimi italiani di terza o quarta generazione (cioè persone con antenati italiani), oggi perfettamente integrati nella società.
der Vorfahr, der Grossvater,
l'aïeul, le grand-père
l'avo, l'ava
= nonno/a, antenato/a / = progenitore //
Nelle sue vene scorre il sangue del nostro leggendario avo.
der Urgrossvater,
l'arrière grand-père
il bisnonno, la bisnonna
Genitore del nonno o della nonna
Il suo bisnonno è stato internato in un manicomio a causa della depressione.
die Erstaufnahmeeinrichtung,
le centre d'accueil
il centro di accoglienza
struttura che dà ospitalità agli stranieri che arrivano in Italia //
Chiediamo che il centro di accoglienza venga chiuso immediatamente.
der Flüchtling,
le réfugié
il rifugiato, la refugiata
persona che ha lasciato il proprio Paese d'origine a causa di persecuzioni (per motivi politici, religiosi ecc.) o di una guerra //
Coe Lei sa, c'è chi dice che l'accoglienza dovrebbe essere limitata a chi ha veramente bisogno, e cioè ao rogiato che scappano da guerre o violenze e non ai migranti economici.
etnisch, Volks-,
ethnique
etnico, etnica, etnici, etniche
proprio di un popolo
Una società multietnica è na società in cui convivono persone con identità etniche diverse
empfangen,
accueillir
accogliere
Ricevere presso di sé, ammettere nel proprio gruppo
Noi abbiamo il dovere di accoglierli e di non restare indifferenti di fronte alla sofferenza.
zurückweisen,
refouler, refuser
respingere
spingere indietro o allontanare qualcuno o qualcosa con forza o con disprezzo, oppure rifiutare e non accogliere un'idea, una richiesta o una persona. / avere respinto //
La Svizzera dovrebbe respingere gli ucraini in età di combattere?
die Verlängerung, die Erneuerung,
le renouvellement
il rinnovo
procedura que rende nuovamente valido un documento scaduto o che sta per scadere
Sul sito c'è scritto che per il rinnovo del passaporto servono due fotessere.
das Passbild,
la photo d'identité
la fototessera
piccola fotografia che si applica sui documenti
Sul sito c'è scritto che per il rinnovo del passaporto servono due fotessere.
fällig werden, fällig sein,
arriver à échéance, expirer
scadere
arrivare al termine fissato per l'adempimento
Il termine per il rinnovo dell'abbonamento è scaduto / La carta d'identità scaduta o in scadenza deve essere oggligatoriamente consegnata allo sportello.
