Chinesische Arzneitherapie

Systematik der chinesischen Arztneimittel

Systematik der chinesischen Arztneimittel


Kartei Details

Karten 19
Sprache Deutsch
Kategorie Medizin/Pharmazie
Stufe Universität
Erstellt / Aktualisiert 24.03.2025 / 03.04.2025
Weblink
https://card2brain.ch/box/20250324_chinesische_arzneitherapie
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20250324_chinesische_arzneitherapie/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

sheng ma

Cimicifugae Rhizoma

Silberkerzenwurzelstock

02. xin liang jie biao yao - scharfe, kühle, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Lu, Di, Ma, Mi, Temperatur: kühl, Geschmack: süss, scharf, Dosierung: 1,5-9g

Wirkungen:

  • jie biao tou zhen - löst die Oberfläche und bringt Hautausschläge nach außen/Oberfläche
  • qing re jie du - klärt Hitze und löst Gift
  • aheng yang ju xian - bewegt das Yang nach oben und hebt das Abgesunkene an

Indikationen:

  • Fieber und Fröstlen, Kopfschmerzen, Masern, Hautasschläge
  • geschwollenes schmarzhaftes Zahnfleisch, Zahnschmerzen, Halsschmerzen, Ulzeration und Aphten im Mund und auf den Lippen
  • Kurzatmigkeit, Müdigkeit, Prolaps
  •  

chai hu

Bupleuri Radix

Chinesische Hasenohrwurzel

02. xin liang jie biao yao - scharfe, kühle, die Oberfläche lösende AM

Funktonskreise: Le, Gb, Pe, 3E, Temperatur: kalt, Geschmack: bitter, scharf, Dosierung: 3-12g

Wirkungen:

  • jie shao yang bing tui re - löst Shao-Yang-Krankheiten und reduziert Hitze/Fieber
  • shu gan jie yu - fördert den von der Leber ausgehenden freien Fluss und löst Obstruktion
  • sheng yang - bewegt das Yang nach oben

Indikationen:

  • alternierendes Fieber und Frösteln, bitterer Mundgeschmack, Durst, Thorax- und Flankenschmerzen mit Völlegefühl, Schwindel, Malariaartige Erkrankungen
  • Menstruationsschmerzen, PMS, emotionale Instabilität, Kpfschmerzen
  • Durchfall, Prolaps, vaginaler Ausfluss, Blutungen, Schwindel, Erschöpfung

ge gen

Puerariae Lobatae Radix

Kopoubohnenwurzel

02. xin liang jie biao yao - scharfe, kühle, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Mi, Ma, Temperatur: kühl, Geschmack: süss, scharf, Dosierung: 6-12g

Wirkungen:

  • jie ji qing re - löst Muskeln und klärt Hitze
  • sheng jin zhi ke - erzeugt Flüssigkeit und stillt Durst
  • tou zhen - bringt Hautasschläge nach außen
  • zhi xie - stillt Durchfall

Indikationen:

  • Wind-Kälte und Wind-Hitze Erkrankungen mit Blockade der Muskelschicht: steifer Nacken und Schulter, Gliederschmerzen, Kopfschmerzen und Fieber
  • trockener Mund, Durst
  • Windpocken, Erytheme, Masern, Ausschläge
  • Durchfall durch Hitze oder Milzmangel

ju hua

Chrysanthemi Flos

Chrysanthemenblüte

02. xin liang jie biao yao - scharfe, kühle, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Lu, Le, Temperatur: leicht kalt, Geschmack: bitter, süss, scharf, Dosierung: 4,5-15g

Wirkungen:

  • shu feng qing re - verteilt Wind und klärt Hitze, leitet Wind-Hitze aus
  • qing gan ming mu - klärt die Leber und hellt die Augen auf
  • ping gan xi feng - besänftigt die Leber und löscht Wind aus

Indikationen:

  • Fieber und Frösteln, Kopfschmerzen, Halsschmerzen, 
  • gerötete, schmerzende und tränende Augen, verschwommenes Sehen, Schwindel, Gehörsturz, Krämpfe bei Kinder
  • Furunkel, toxische Schwellungen

sang ye

Mori Folium

Maulbeerblatt

02. xin liang jie biao yao - scharfe, kühle, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Lu, Le, Temperatur: kühl, Geschmack: süss, bitter, Dosierung: 4,5-15g

Wirkungen:

  • qu feng qing fei re - vertreibt Wind und klärt Lu-Hitze
  • quing gan ming mu - klärt die Leber und hellt die Augen auf
  • liang zhi xue - kühlt und stillt das Blut

Indikationen:

  • Fieber, Kopfschmerzen, Reizhusten, trockener Husten, Husten mit dickem gelbem Auswurf, Halsschmerzen, kratzender, trockener Hals, Mundtrockenheit
  • Augenproblemme durch Wind-Hitze, Leber-Hitze oder Yin-Mangel, gerötete und schmerzende Augen, trockene Augen, Mouches volantes(Glaskörperflocken), Schwindel
  • Bluterbrechen, Nasenbluten

dan dou chi

Soja Semen praeparatum

Fermentierte Sojabohnen

02. xin liang jie biao yao - scharfe, kühle, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Lu, Ma, Temperatur: neutral, Geschmack: süss, leicht bitter, Dosierung: 5-15g

Wirkungen:

  • jie biao - löst die Oberfläche
  • chu fan - beseitigt Ruhelosigkeit

Indikationen:

  • Wind-Kälte und Wind-Hitze Erkrankungen
  • Unruhe, Gereizheit, Insomnia, Thoraxvölle nach fieberhaften Erkrankungen

niu bang zi

Arctii Fructus

Klettenfrucht

02. xin liang jie biao yao - scharfe, kühle, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Lu, Ma, Temperatur: kalt, Geschmack: scharf, bitter, Dosierung: 3-9g

Wirkung:

  • shu feng re li. yan - verteilt Wind-Hitze und hilft dem Hals
  • tou zhen - bringt Hautausschläge nach außen
  • run chang - befeuchtet die Därme

Indikationen:

  • Fieber, Husten, Halsschmerzen
  • Windpocken, Erytheme, Masern, Hautausschlag mit Juckreiz
  • Obstipation, besonders im Zusammenhang mit Hitze und Toxinen

bo he

Menthae Herba

Chinesisches Ackerminzekraut

02. xin liang jie biao yao - scharfe, kühle, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Lu, Le, Temperatur: kühl, Geschmack: scharf, Dosis: 1,5-6g

Wirkungen: 

  • shu feng re - verteilt Wind-Hitze
  • quing rou mu li hou - klärt den Kopf und die Augen und mobilisiert die Kehle
  • tou zhen - bringt Hautausschläge nach außen, an die Oberfläche
  • shu gan - fördert den von der Leber ausgehenden freien Fluß

Indikationen:

  • Kopfschmerzen, Fieber, rote Augen Halsschmerzen, Reizhusten
  • Windpocken, Erytheme, Masern, Juckreiz
  • Thoraxvölle, flankenschmerzen, emotionale Instabilität, gynäkologische Probleme
  • Sommerhitze-Feuchtigkeit mit Erbrechen, abdominale Schmerzen, Durchfall und Dicken, schleimigen Zungenbelag

Anwendung: wegen Hitzeempfindlichkeit erst 5 Min. vor Ende der Abkochung zugeben

cong bai

Allii Fistulosi Bulbus

Frühlingszwiebel

01. xin wen jie biao yao - scharfe, warme, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Lu, Ma, Temperatur: warm, Geschmack: scharf, Dosierung: 3-9g, 2-5 Stück

Wirkungen:

  • jie biao fa han - öffnet die Oberfläche und fördert Schwitzen
  • san han tong yang - zerstreut Kälte und macht Yang durchgängig (Yang-Blockaden)
  • jie do san jie - löst Gift und zerstreut Verknotungen

Indikationen:

  • Wind-Kälte Erkrankungen im Anfangsstadium: Frösteln mit wenig fieber, Nasenverstopfung
  • Yang-Blockaden durch Kälte: Bauchschmerzen, Nasenverstopfung
  • äußerlich für Wunden, Ulzerationen und Abszesse

xin yi (xin yi hua)

Magnoliae Flos

Magnolienblüte

01. xin wen jie biao yao - scharfe, warme, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Lu Ma, Temperqatur: warm, Geschmack: scharf, Dosierung: 3-9g

Wirkungen:

  • qu feng tong bi qiao - Vertreibt Wind und macht die Nasengänge durchgängig

Indikationen:

  • Nasenverstopfung, Sinusitis, Geruchsinnverlust, Kopfschmerzen

cang er zi

Xanthii Fructus

Sibirische Spitzklettenfrucht

01. xin wen jie biao yao - scharfe, warme, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Lu, Temperatur: warm, Geschmack: scharf, bitter, leicht toxisch, Dosierung: 3-9g

Wirkungen:

  • shu feng qu shi - veteilt Wind und triebt Feuchtigkeit aus
  • tong bi quaio - macht die Nasengänge durchgängig
  • qu wai feng - vertreibt äußeren Wind

Indikationen:

  • Kopfschmerzen mit Ausstrahlung in den nacken
  • Nasen- und Sinusprobleme mit dickem Schleim, Geruchsinnverlust und Kopfschmerzen
  • Bi-Syndrom aufgrund von Wind-Feuchtigkeit, Hautprobleme mit Juckreiz

bai zhi

Angelica Dahuricae Radix

Engelwurz-Wurzel

01. xin wen jie biao yao - scharfe, warme, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Lu Ma, Temperatur: warm, Geschmack: scharf, Dosierung: 3-9g

Wirkungen:

  • qu feng zhi tong - vertreibt Wind und stillt Schmerzen
  • tui zhong pai nong - reduziert Schwellungen und scheidet Eiter aus
  • qu shi zhi dai - treibt Feuchtigkeit aus und stillt vaginaler Ausfluss
  • tong bi qiao - mach die Nasengänge durchgängig

Indikationen:

  • Wind-Kälte Erkrankungen mit Blockaden im orbitalem Kopfbereich, Kopfschmerzen
  • reduziert Schwellungen bei Karbunkel, Furunkel und Ulzerationen, Mastitis, Hämorrhoiden, Fisteln
  • vaginaler Ausfluss
  • Nasenverstopfung, Sinunsitis

 

qiang huo

Notopterygii rhizoma seu Radix

Gebirgsangelikawurzel

01. xin wen jie biao yao - scharfe, warme, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Bl Ni, Temperatur: warm, Geschmack: scharf, bitter, Dosierung: 6-16g

Wirkungen:

  • jie biao san han - löst die Oberfläche und zerstreut Kälte
  • tong bi zhi tong - macht schmerzhafte Blockade durchgängig und stillt Schmerzen
  • yin qi tai yang du mai - führt das Qi zur Tai Yang und Du Mai Leitbahn

Indikationen:

  • Wind-Kälte Erkrankungen evtl. mit Feuchtigkeit: Fieber, Frösteln, Kopf- und Gliederschmerzen, Schweregefühl, Müdigkeit
  • Bi-Syndrome bei Wind-Kälte-Feuchtigkeit, speziel Oberkörper: Rücken- und Schulterschmerzen

fang feng

Saposchnikoviae Radix

Saposhikoviawurzel

01. xin wen jie biao yao - scharfe, warme, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Bl Le Mi, Temperatur: leicht warm, Geschmack: scharf, süss, Dosierung: 3-9g

Wirkungen: 

  • jie biao qu feng - öffnet die Oberfläche und vertreibt Wind
  • qu feng shi zhi tong - vertreibt Wind-Feuchtigkeit und stillt Schmerzen
  • qu feng zhi jing - vertreibt Wind und stillt Krämpfe

Indikationen:

  • Wind-Kälte und Wind-Hitze Erkrankungen: Kopf- und Gliederschmerzen, fieber, Frösteln
  • Bi-Syndrom aufgrund von Wind-Feuchtigkeit, bei vorherrschendem Wind: Gelenk-, Körper- Muskelschmerzen
  • Zittern und Spasmen, auch bei Dickdarm-Wind aufgrund einer Le-Mi-Dysharmonie mit krampfartigem Durchfall und hellem Blut im Stuhl

jing jie

Schizonepetae Herba

Katzenminzekraut

01. xin wen jie biao yao - scharfe, warme, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Lu Le, Temperatur: leicht warm, Geschmack: scharf, Dosierung: 3-9g

Wirkungen:

  • jie biao qu feng - löst die Oberfläche und vertreibt Wind
  • tou zhen zhi yang - bringt Hautasschlag nach Außen und stillt Juckrieiz
  • zhi xue - stillt Blutungen

Indikationen:

  • Wind-Kälte und Wind-Hitze Erkrankungen: Kopf- und Gliederschmerzen, Fieber, Frösteln
  • Windpocken, Masern, Furunkel, juckende Hautausschläge, Wunden
  • Blut im Stuhl, Uterusblutungen
  • Wind-Kälte oder Wind-Hitze Erkrankungen: Kopf- und Gliederschmerzen, Frösteln, Fieber
  •  

sheng jiang

Zingiberis Rhizoma recens 

frischer Ingwerwurzelstock

01. xin wen jie biao yao - scharfe, warme, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Lu Mi Ma, Temperatur: leicht warm, Geschmack: scharf, Dosierung: 3-9g

Wirkungen:

  • wen zhong zhi ou - wärmt Mitte und stillt Erbrechen
  • san han zhi ke - zerstreut Kälte und stillt Husten
  • tui yao du - reduziert die Giftigkeit von anderen AM
  • tiao ying wei - reguliert das Aufbauende und Abwehr

Indikationen:

  • bei Kälte-Erbrechen, Schwangerschaftserbrechen
  • Husten aufgrund von akuter Wind-Kälte oder Lungen-Beschwerden mit Schleim
  • entgiftet andere toxische Kräuter
  • Wind-Kälte-Erkrankungen, Fieber, Frösteln, Kopfschmerzen mit und ohne Schwitzen

zi su ye (su ye)

Perillae Folium

Schwarznesselblätter

01. xin wen jie biao yao - scharfe, warme, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: Lu Mi, Temperatur: warm, Geschmack: scharf, Dosierung: 3-9g

Wirkung:

  • jie biao san han - löst die Oberfläche und zerstreut Kälte
  • xing qi kuan xiong -bewegt das Qi und weitet die Brust
  • an tai zhi ou - beruhigt die Leibesfrucht und stillt Erbrechen
  • Durchfall und Erbrechen aufgrund von Meerestiervergiftung

Indikationen:

  • Erkrankungen aufgrund von Wind-Kälte: Fieber und Frösteln, Kopfschmerzen, Nasenverstopfung, Husten
  • Übelkeit, Erbrechen, Appetitlosigkeit, Schwangerschaftserbrechen

gui zhi

Cinnamomi Ramulus

Zimtzweig

01. xin wen jie biao yao - scharfe, warme, die Oberfläche lösende AM

Funktionskreise: He, Lu, Bl, Temperatur: warm, Geschmack: scharf, süss, Dosierung: 3-9g

Wirkung:

  • tiao ying wei - reguliert das Aufbauende und die Abwehr
  • wen jing san han - wärmt die Leitbahnen und zerstreut Kälte
  • tong yang hua qi - macht das Yang durchgängig
  • wen tong xiong yang - wärmt das Yang der Brust und macht durchgängig
  • wen tong xue mai - wärmt die Blutgefäße und macht durchgängig

Indikationen: 

  • Erkrankungen aufgrund von Wind-Kälte: Fieber, Frösteln, Kopfschmerzen mit oder ohne Schwitzen
  • Bi-Syndrome aufgrund von Wind-Kälte: Schmerzen in den Extremitäten, kalte Extremitäten, Menstruationsbeschwerden aufgrund von Kälteblockaden der Gefäße
  • Ödeme, Miktionsstörungen, Palpitationen, Schwindel, Thoraxschmerzen, Kurzatmigkeit

ma huang

Ephedrae Herba

Meerträubelkraut

01. xin wen jie biao yao - scharfe, warme, die Oberfläche lösende AM

Funktionsreise: Lu Bl, Temperatur: warm, Geschmack: scharf, leicht bitter, Dosierung: 3-9g

Wirkung: bringt andere AM zur Haut, wärmt und zerstreut Kälte

  • jie biao san han - löst die Oberfläche und zerstreut Kälte
  • xuan fei ping chuan - verteilt Lu-Qi und beruhigt Keuchen, stopt Husten
  • li niao tui zhong - fördert Diurese und reduziert Ödeme

Indikationen:

  • Fieber und Frösteln, Kopfschmerzen, kein Schwitzen, gespannter und oberflächlicher Puls
  • Asthma, Husten, Keuchen
  • Ödeme, vor allem im Zusammenhang mit äußeren Krankheiten

UAW: Blutdruckerhöhung, Tremor, Unruhe, Kopfschmerzen, Schwindel, Harnverhalt, bei Überdosierung starkes Schwitzen (Ephedrin)

ANW: wird oft als erstes in die Abkochung gegeben und der dabei auf der Oberfläche entstehende Schaum abgeschöpft, bevor die anderen AM zugegeben werden