A1+ italienisch
Wörtliliste
Wörtliliste
Kartei Details
| Karten | 152 |
|---|---|
| Sprache | Italiano |
| Kategorie | Verkehrskunde |
| Stufe | Andere |
| Erstellt / Aktualisiert | 29.09.2023 / 19.04.2025 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20230929_a1_italienisch
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20230929_a1_italienisch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
"Rangieren verboten"
Zeigendes Räumungssignal
Segnale di sgombero disposto su divieto
Abändern
Modificare
Abgabe
Consegna
Abgehängt
Sganciato
Abgetrennter ETCS- Fahrzeugrechner
Calcolatore ETCS del veicolo disconnesso
Abgetrenntes Zugteil
Parte di treno staccata
Abklären
Chiarire
Ablaufbergverbot
Divietato di transito sulle selle di lancio
Abschleppen/ abgeschleppt werden
Rimorchio, essere rimorchiato
Abschliessen
Chiudere a chiave
Absprache weiteres Vorgehen
Accordo sul modo di procedere
Abtrennen/ abgetrennt
Staccate/ staccato
Achszähler
Contaassi
Achszählerstörung
Perturbazioni al contaassi
Andere Bewegungsarten auf der Strecke
Altre movimenzi sulla tratta
Anderer Halteort (vor resp. Nach dem normalen Halteort)
Altra fermata (prima del o dropo il posto abituale di fermata)
Anfordern
Richiedere
Angemeldete Gruppen
Gruppi annunciati
Anhängen/ angehängt
Rimorchiate/ rimorchiato
Ankreuzen
Apporte una crocetta
Ankunftsmeldung
Annuncio d‘arrivo
Anschlussgleis
Binario di raccordo
Anzeigen (angezeigt) Anzeige
Indicare (indicato)/ indicazione, avviso
Arbeitsstelle
Area dei lavori
Auffordern
Esortate, ordinare, richiedere
Aufgabenzuteilungen
Assegazione dei compiti
Aufheben/ Aufhebung
Sopprimere/ soppressione
Auflösen
Svincolare
Ausgeschaltete bzw. geerdete Gleisabschnitte
Sezioni di binario lungo l‘itinerario disinserite o messe a terra
Ausschaltung/ ausschalten
Disinserimento/ disinserire
Aussensignalisierung
Segnalazione esterna
Aussergewöhnliche Durchfahrt
Transito straordinario
Ausserordentlicher halt
Fermata straordinario
Bahnhof besetzt
Stazione presenziata
Bahnübergang ausser Betrieb
Passagio a livello fuori servicio
Balise
Balisa
Baustelle
Cantiere
Befahren von Weichen
Circolazione su scambi
Umstellung von Weichen
Inversione di scambi
Zustimmung zum Befahren von zentralisierten Weichen
Consenso per percorrere scambi centralizzati
