Sanskrit Glossar Yoga Vidya


Fichier Détails

Cartes-fiches 500
Langue Deutsch
Catégorie Philosophie
Niveau Autres
Crée / Actualisé 31.08.2023 / 24.02.2024
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20230831_sanskrit_glossar_yoga_vidya_karana_sharira
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20230831_sanskrit_glossar_yoga_vidya_karana_sharira/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
sarvam

sarvam

alles

everything

sarvangasana

sarvāṅgāsana

sarva-aṅga-āsana, All-Körper-Stellung: Schulterstand

Sarva-Aṅgaāsana, all-body position: shoulder stand

sat

sat

Seiendes, Realität

Beings, reality

satchidananda

s. sachchidananda

s. Sachadananda

satguru

s. sadguru

s. Sadguru

sati

satī

die Gute,' insbes. eine Frau, die sich mit der Leiche ihres Mannes verbrennen ließ; Name Pārvatīs in ihrer früheren Inkarnation

The good, especially a woman who was burned with her husband's body; Name Pārvatīs in her earlier incarnation

satsang

satsaṅga

Zusammenkommen, -treffen von 'guten' Menschen; spirituelles Treffen; neuere Interpretation: Zusammenkommen mit der Wahrheit, dem Selbst, einem Lehrer etc.

Come together, meeting of 'good' people; spiritual meeting; Recent interpretation: come together with the truth, the self, a teacher etc.

sattva, sattwa

sattva

u.a. einer der drei guṇas: Qualität der Güte, Reinheit

Among other things, one of the three Guṇas: quality of the kindness, purity

sattvapatti

sattvāpatti

4. bhūmikā: Erlangen von sattva: gefestigt im Selbst/in der Wahrheit werden

4. Bhūmikā: Erlangen from Sattva: Find solid in self/in truth

sattvik

sāttvika

der Qualität der Reinheit zugehörig, 'sattvisch'

belonging to the quality of purity, 'saddish'

satya

satya

Wahrheit

Truth

Satyakama

Satya-kāma

nach Wahrheit Verlangender,' Name eines Weisen aus der Brhadāraṇyaka-Upaniṣad

for truth-demanding 'name of a wise from the Brhadāraṇyaka-upaniṣad

satyaloka

satya-loka

Welt der Wahrheit, einer der sieben lokas (s. loka)

World of truth, one of the seven locals (see Loka)

Satyananda

Satyānanda

Name eines Schülers von Svāmī Śivānanda, Gründer der Bihar School of Yoga

Name of a student of Svāmī śivānanda, founder of the Bihar School of Yoga

Satyanarayana

Satya-nārāyaṇa

Form Viṣṇus

Form Viṣṇus

Satyanarayana puja

Satya-nārāyaṇa-pūjā

(oder -vrata) Ritual zur Verehrung Viṣṇus

(or -vrata) ritual for veneration viṣṇus

savikalpa

savikalpa

mit Unterscheidung (s. nirvikalpa)

With distinction (see Nirvikalpa)

Savita

Savitr/Savitā

Antreiber,' Bezeichnung der Sonne, einer der Ādityas

Driver, 'name of the sun, one of the ādityas

Sāvitrī

Sāvitrī

berühmte Strophe aus dem Rgveda, s. gāyatrī

Famous stanza from the rgveda, see gāyatrī

seva

sevā

Dienst

service