Sanskrit Glossar Yoga Vidya (karana sharira-seva)
Sanskrit Glossar Yoga Vidya
Sanskrit Glossar Yoga Vidya
Kartei Details
| Karten | 500 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Philosophie |
| Stufe | Andere |
| Erstellt / Aktualisiert | 31.08.2023 / 24.02.2024 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20230831_sanskrit_glossar_yoga_vidya_karana_sharira
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20230831_sanskrit_glossar_yoga_vidya_karana_sharira/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Lernkarteien erstellen oder kopieren
Mit einem Upgrade kannst du unlimitiert Lernkarteien erstellen oder kopieren und viele Zusatzfunktionen mehr nutzen.
Melde dich an, um alle Karten zu sehen.
satī
die Gute,' insbes. eine Frau, die sich mit der Leiche ihres Mannes verbrennen ließ; Name Pārvatīs in ihrer früheren Inkarnation
The good, especially a woman who was burned with her husband's body; Name Pārvatīs in her earlier incarnation
satsaṅga
Zusammenkommen, -treffen von 'guten' Menschen; spirituelles Treffen; neuere Interpretation: Zusammenkommen mit der Wahrheit, dem Selbst, einem Lehrer etc.
Come together, meeting of 'good' people; spiritual meeting; Recent interpretation: come together with the truth, the self, a teacher etc.
sattva
u.a. einer der drei guṇas: Qualität der Güte, Reinheit
Among other things, one of the three Guṇas: quality of the kindness, purity
sattvāpatti
4. bhūmikā: Erlangen von sattva: gefestigt im Selbst/in der Wahrheit werden
4. Bhūmikā: Erlangen from Sattva: Find solid in self/in truth
sāttvika
der Qualität der Reinheit zugehörig, 'sattvisch'
belonging to the quality of purity, 'saddish'
satya
Wahrheit
Truth
Satya-kāma
nach Wahrheit Verlangender,' Name eines Weisen aus der Brhadāraṇyaka-Upaniṣad
for truth-demanding 'name of a wise from the Brhadāraṇyaka-upaniṣad
satya-loka
Welt der Wahrheit, einer der sieben lokas (s. loka)
World of truth, one of the seven locals (see Loka)
Satyānanda
Name eines Schülers von Svāmī Śivānanda, Gründer der Bihar School of Yoga
Name of a student of Svāmī śivānanda, founder of the Bihar School of Yoga
Satya-nārāyaṇa
Form Viṣṇus
Form Viṣṇus
Satya-nārāyaṇa-pūjā
(oder -vrata) Ritual zur Verehrung Viṣṇus
(or -vrata) ritual for veneration viṣṇus
savikalpa
mit Unterscheidung (s. nirvikalpa)
With distinction (see Nirvikalpa)
Savitr/Savitā
Antreiber,' Bezeichnung der Sonne, einer der Ādityas
Driver, 'name of the sun, one of the ādityas
Sāvitrī
berühmte Strophe aus dem Rgveda, s. gāyatrī
Famous stanza from the rgveda, see gāyatrī
sevā
Dienst
service
kāraṇa-śarīra
Ursachen-/Kausalkörper
Cause/causal body
kārikā
Merkverse bzw. Verssammlung zu Philosophie, Grammatik, Wissenschaft, des öfteren als Kommentar
Merkverse or collection of philosophy, grammar, science, often as a comment
karman
Handlung; Ausführung religiöser Riten; Schicksal (gemäß dem Gesetz von Ursache und Wirkung)
Action; Execution of religious rites; Fate (according to the law of cause and effect)
karma-kāṇḍin/-ī
Haushalter, der die Rituale ausführt
Householder who executes the ritual
karma-kāṇḍa
der Teil des Veda, der Rituale betrifft
The part of the Veda, which affects rituals
karmāśraya,karmāśaya
Behältnis/Speicher für sañcita-karman
Content/memory for Sañcita-Karman
Karṇa
Held des Mahābhārata, unerkannter Bruder der Pāṇḍavas
Held of the Mahābhārata, undetected brother of the Pāṇḍavas
Kārttikeya
Name von Skanda, Subrahmaṇya (Sohn Śivas, Heerführer der Götter)
Name of Skanda, Subrahmaṇya (son śivas, military leader of the gods)
karuṇā
Mitgefühl
compassion
Kāśī
alter Name von Benares (Vārāṇasī)
Old name of Benares (Vārāṇasī)
Kāśmīr
Staat im Nordwesten Indiens
State in northwestern India
kaṣṭa-mauna
schwieriges Schweigen' ohne Gestik und Mimik
difficult silence 'without gestures and facial expressions
kathā
Erzählung
narrative
kathak (Hindi)
Name eines nordindischen Tanzstils
North Indian dance style name
kaupīna
Lendenschurz
Lumbar
-
- 1 / 500
-
