Redensarten
Redensarten
Redensarten
Set of flashcards Details
| Flashcards | 501 |
|---|---|
| Language | Deutsch |
| Category | German |
| Level | Secondary School |
| Created / Updated | 28.12.2020 / 08.02.2021 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20201228_redensarten
|
| Embed |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20201228_redensarten/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
einer Sache / jemandem grünes Licht geben
erlaufen, etwas in Angriff zu nehmen, einer Sache freien Lauf lassen, sich nicht dagegenwenden
jemanden hinters Licht führen
jemanden täuschen
vergebliche Liebesmühe sein
vergeblich, umsonst sein
geliefert sein
verloren, am Ende
auf der gleichen Linie sein
gleichwertig
auf der ganzen Linie
völlig
in erster Linie
zuerst, hauptsächlich
in zweiter Linie
von geringerer Wichtigkeit
(immer) die alte/dieselbe Litanei
die längst bekannte, trotzdem ständig wieder-holte Sache
auf (aus) dem letzten Loch pfeifen
finanziell, körperlich am Ende sein
Lorbeeren pflücken /ernten
sich Lob erwerben, Erfolg haben
- etwas (wieder) ins (rechte) Lot bringen
- (wieder) ins Lot bringen
- (nicht) im Lot sein
- wieder in Ordnung bringen
- in Ordnung kommen
- (nicht) in Ordnung sein
den Löwenanteil bilden
den grössten Teil einer Sache bilden
Gesiebte Luft atmen
eine Gefängnisstrase verbüssen
Lügen wie gedruckt
unverschämt lügen (volkstümlicher Vorwurf gegen den mangelnden Wahrheitsgehalt der Zeitungen und Büchern
sich nicht lumpen lassen
freigebig sein = großzügig, gern schenkend, anderen von dem, was man hat, [ab]gebend
mit jemanden (oder sich selbst) hart ins Gericht gehen
jemanden scharf kritisieren
der anderen Person Paroli bieten
die Stirn bieten, dagegenhalten
Respekt entgegenbringen
respektieren
Geduldsfaden gerissen
genervt sein, mit der Geduld am Ende
pittoresk (z.B. eine pittoreske Stadt)
malerisch
Eigenbrötler
Aussenseiter, Einzelgänger
zerschunden
durch Abschürfungen, Schrammen o. Ä. verletzt "zerschundene Knie, Hände"
exorbitant
außerordentlich, gewaltig, enorm, ungeheuer
eine Macke haben
einen geistigen Defekt haben
jemanden in die Mangel nehmen / durch die Mangel drehen
jemanden mit bohrenden Fragen verhören
den Mantel nach dem Wind hängen
sich charakterlos der herrschenden Ansicht, dem herrschenden Regime anpassen
durch Mark und Bein gehen
als sehr unangenehm empfunden werden
jemandem den Marsch blasen
jemanden tadeln, zu besserem Verhalten mahnen
eine Mattscheibe haben
nicht klar denken können, nicht durchblicken
die Maulsperre kriegen
sprachlos sein vor Verwunderung
eine Meise haben
nicht recht bei Verstand sein
das Mekka für etwas sein / zum Mekka werden
ein idealer Ort für etwas sein / werden (Mekka: heiligste Stadt des Islams, die auf die Moslems eine grosse Anziehungskraft ausübt -> jeder volljährige Moslem ist verpflichtet, einmal im Leben nach Mekka zur Kaaba zu wallfahren. Mekka ist der Geburtsort Mohammeds)
der Mensch lebt nicht von Brot allein
der Mensch hat auch geistige Bedürfnisse
gute Miene zum bösen Spiel machen
etwas wohl oder über hinnehmen, sich den Ärger nicht anmerken lassen
Montezumas Rache
Durchfall/Diaröh, den man sich in südlichen Ländern wegen der veränderten Ernährungsgewohnheiten gelegentlich zuzieht
Morgenluft wittern
die Chance eines eventuellen Vorteils, einer günstigen Entwicklung sehen
(keinen) Mumm haben
(keine) Kraft, Energie für etwas aufbringen
jemanden mundtot machen
zum Schweigen bringen
Nacht der langen Messer
nachts stattfindender grausamer Mord
