Redensarten
Redensarten
Redensarten
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 501 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Allemand |
| Niveau | Collège |
| Crée / Actualisé | 28.12.2020 / 08.02.2021 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/20201228_redensarten
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20201228_redensarten/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
jemanden den Kragen umdrehen
jemanden unbringen
wie Kraut und Rüben
wild durcheinander
Kreide fressen
sich scheinbar friedlich, friedfertig verhalten
in der Kreide stehe
Schulden haben
(immer weitere) Kreise ziehen
immer mehr Menschen bekannt werden
Das Kriegsbeil ausgraben / begraben
einen Streit beginnen/beenden
Krokodilstränen vergiessen / weinen
heuchlerische Tränen vergiessen
einer Sache die Krone aufsetze
nicht zu überbieten sein
Kuckuck:
- (das) weiss der Kuckuck
- zum Kuckuck (noch mal)
- sich den Kuckuck um etwas scheren
- jemanden zum Kuckuck jagen
Kuckuck = der Vogelnahme Ersatz- und Hüllwort für den Teufel
den Kürzeren ziehen
unterliegen, zu kurz kommen, benachteiligt werden
in Stein gemeisselt
unveränderlich
sich eines Besseren belehren lassen
vom Gegenteil überzeugt werden
an der Tagesordnung sein
vielfach, immer wiederkommend, eher im negativen gemeint
ein handfester Streit
grosser Krach, Skandal
Früchte tragen
Gewinn bringen
unvoreingenommen
unparteiisch, unbefangen, objektiv, neutral
heftiger Schlagabtausch
schnelle Folge von wechselseitigen Schlägen
wie ein Lamm zur Schlachtbank geführt werden, sich führen lassen
sich in sein Sicksal ergeben haben
einen auf die Lampe giessen
reichlich Alkohol zu sich nehmen (bezieht sich auf die Öllampen, in die man Öl nachgiessen musste, damit sie weiter leuchten)
Durch die Lappen gehen
jemandem entgehen, entwischen
Lärm schlagen
auf eine drohende Gefahr aufmerksam machen
viel Lärm um nichts
viel Aufhebens wegen einer Kleinigkeit
last, but not least
nicht zu vergessen
sich wie ein Lauffeuer verbreiten
sehr rasch bekannt werden
jemandem den Laufpass geben
jemanden verlassen, entlassen
jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen
jemand ist über etwas verstimmt, verärgert, erbost
jemandem den Lebensfaden abschneiden
jemanden töten, jemandem dasjenige nehmen, was für sein Leben am wichtigsten ist
jemandem das Lebenslicht ausblasen
jemanden töten
die beleidigte Leberwurst spielen
aus nichtigem Anlass beleidigt, gekränkt sein
ausserhalb der Legalität sein
in gesetzwidriger Weise
Lehrgeld zahlen (müssen)
Erfahrungen erst nach vorangehenden Misserfolgen gewissen
eine Leiche im Keller (haben)
mit etwas Blossstellendem, Belastendem, Ehrenrührigem aus seiner Vergangenheit konfrontiert sein
mit einer (wahren) Leichenbittermiene (umhergehen u.Ä.)
mit traurigem Geischt, betrübter Miene
(immer) die alte/dieselbe Leier
die längst bekannte, trotzdem ständig wiederholte Sache, Klage
jemandem auf den Leim führen / gehen
führen -> täuschen, überlisten
gehen -> sich täuschen lassen, auf den Betrug hereinfallen
Leine ziehen
sich eilig entfernen
auch: klein beigeben
zu guter Letzt
zum guten Abschluss von etwas, schliesslich
den Letzten beissen die Hunde
der Letzte, der sich einer unangenehmen Sache nicht mehr entziehen kann, hat den Schaden
jemandem die Leviten lesen
jemanden gehörig zurechtweissen, ihm Verhaltungen machen
sein Licht unter den Scheffel stellen
seine Verdienste, seine Leistungen aus Bescheidenheit zu verkleinern suchen
(kann auch im verneinten Sinn benutzt werden -> sein Licht nicht unter den Scheffel stellen
