Redensarten
Redensarten
Redensarten
Set of flashcards Details
| Flashcards | 501 |
|---|---|
| Language | Deutsch |
| Category | German |
| Level | Secondary School |
| Created / Updated | 28.12.2020 / 08.02.2021 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20201228_redensarten
|
| Embed |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20201228_redensarten/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
suum cuique (lat.)
jedem das Seine
Tabula rasa machen
mit ewtas reinen Tisch machen, rücksichtslos mit etwas aufräuen, radikal das Alte beseitigen, um für Neues Platz zu schaffen
Tacheles mit jemandem/miteinander reden
offen und nachdrücklich mit jemandem reden
die Tafel aufheben
eine längere, feierliche Mahlzeit für beendet erklären
(viel) Tamtam um etwas machen, ein grosses Tamtam veranstalten
Aufhebens, Wirbel um etwas machen
Tantalusqualen erleiden/ausstehen/erdulden
Qualen erleiden, die durch eine immer wieder erfüllbar scheinende, aber nie erfüllte Begierde verursacht werden
Tanz auf dem Vulkan
ausgelassenes, unbekümmertes, leichtsinniges Treiben von Herrschenden trotz offensichtlich drohender politischer oder sozialer Unruhe
etwas aufs Tapet bringen/aufs Tapet kommen
ein Thema anschneiden/ansprechen
wie von der Tarantel gestochen
plötzlich, mit Heftigkeit, wie wild
Abwarten und Tee trinken
Nur Geduld
Tempi passati
vergangene Zeiten
der Teufel ist los
es geht schlimm her, es herrscht ein grosses Chaos
jemanden reitet der Teufel
hat jemanden zu etwas Unvernünftigem, Schlechtem verführt
in jemanden ist der Teufel gefahren
der/die Betreffende handelt unvernünftig, eigensinnig
ein armer Teufel sein
wenig besitzen, in einer Notlage, in Not, im Elend sein
in Teufels Küche kommen
in eine schwierige, peinliche, verfängliche Situation geraten
den Teufel an die Wand malen
Unheil - durch Reden davon - herausbeschwören, etwas berufen
etwas am grünen Tisch/vom grünen Tisch aus beschliessen
durch einen beschluss theoretisch festlegen, ohne die möglichen Folgen zu berücksichtigen, die sich in der Praxis zeigen könnten
etwas am runden Tisch besprechen/verhandeln
etwas unter gleichberechtigen Partnern besprechen
das Tischtuch zwischen sich (und jemandem) zerschneiden
sich irreparabel entzweien, obwohl man bisher eng zusammengelebt hat
eine treulose Tomate sein
Verabredungen, Abmachungen nicht einhalten und deshalb unzuverlässig sein
Tomaten auf den Augen haben
nichts sehen, etwas nicht bemekren, übersehen
(kurz) vor dem Torschuss/nach Torschuss
im letzten Augenblick, gerade noch vor Ablauf einer gesetzten Frist/ zu spät
auf eine (bestimmte) Tour reisen
auf eine bestimmte (negative) ARt und Weise zu erreichen suchen
krumme Touren machen/reiten, auf die krumme Tour reisen
durch Betrügereien sein Ziel erreichen wollen
jemandem die Tour vermasseln
ein unehrliches Vorhaben vereiteln
seine Tour haben
wieder einmal seinen Anfall von schlechter Laune o.Ä. haben
auf Touren kommen
in Schwung kommen
jemanden auf Touren bringen
in Schwung bringen oder aufregen
auf vollen Touren laufen
in vollem Gang, Betrieb sein
jemandem sin die Trauben zu sauer / hängen die Trauben zu hoch
wenn jemand etwas gerne hätte, aber es entweder abwertet oder ablehnt, weil er es nicht erreichen kann
etwas ins Treffen führen
in der Diskussion, Argument, Grund, Beweis gegen etwas anführen
jemanden auf den (richtigen) Trichter bringen
jemandem die Lösung eines Problems vermitteln
auf den (richtigen) Trichter kommen
den Weg zu Lösung eines Problems finden
(auf dem) Trittbett fahren
sich an Unternehmungen anderer passiv anschliessen und davon profitieren, ohne selbst etwas dafür zu tun
nicht (recht/ganz) bei Trost sein
nicht bei Verstand sein
im Trüben fischen
auf nicht einwandfreie, unehrliche Weise aus unklaren, verworenen Verhältnissen seinen Vorteil ziehen
Trübsal blasen
traurig dasitzen, trüben Gedanken nachhängen
auf die Tube drücken
mit dem Auto schneller fahren, sich beeilen
in trockenen Tüchern sein / etwas in trockenen Tüchern haben
fertig, abgeschlossen sein/etwas fertig, abgeschlossen haben
