Redensarten

Redensarten

Redensarten


Set of flashcards Details

Flashcards 501
Language Deutsch
Category German
Level Secondary School
Created / Updated 28.12.2020 / 08.02.2021
Weblink
https://card2brain.ch/box/20201228_redensarten
Embed
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20201228_redensarten/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

platonische Liebe

rein geistige, von Sexualität freie Liebe

der ruhende Pol

jemand, der immer ruhig bleibt, die Übersicht behält

Noch ist Polen nicht verloren

die Lage ist noch nicht so verzweifelt, dass man aufgeben müsste

von Pontius zu Pilatus laufen

mit einem Anliegen von einer Stelle zur anderen laufen, besonders bei Ämtern/Behörden

sich in Positur setzen/stellen/werfen

sich betont würdevoll, etwas gekünstelt hinsetzen

Possen reissen

Unsinn machen, treiben

Post festum

im Nachhinein, hinterher - wenn alles zu spät ist

das Prä haben

Vorrang haben

jemanden an den Pranger stellen

öffentlich beschuldigen blossstellen

ein Prediger in der Wüste sein

vergeblich mahnen, warnen; kein Gehört finden, wenn man überzeugt ist, dass etwas unfreulich verlaufen, sich negativ entwickeln wird. 

drum prüfe, wer sich ewig bindet

wer heiraten will, sollte sich das gut überlegen

der springende Punkt

entscheidender Umstand, das Wichtigste

auf den Putz hauen

1. prahlen, 2. sich beschweren, schimpfen, 3. ausgelassen sein, 4. Unfriede stiften

sich wie gerädert fühlen

sehr ermüdet, erschöpft sein

seinen Rand halten

schweigen, still sein

ausser Rand und Band geraten/sein

ausgelassen, übermütig, fast zügellos werden/sein

sich am Rande verstehen

selbstverständlich sein, ohne weitere Prüfung verständlich sein

mit etwas/jemandem zurande kommen

etwas bewältigen, zustande bringen/mit jemandem auskommen

jemandem den Rang ablaufen

jemanden übertreffen

jemanden den Ranzen vollhauen

jemanden verprügeln

sich den Ranzen vollschlagen

übermässig essen

die eiserne Ration angreifen

den nur für den Notfall bestimmten Proviant zur Verpflegung verwenden

jemandem Rede und Antwort stehen

sich gegenüber jemandem rechtfertigen müssen

(grosse) Reden schwingen

nur schöne Reden halten, ohne den Worten Taten folgen zu lassen

Nach allen Regeln der Kunst

den Vorschriften entsprechend verfahren, die für eine Kunst oder ein Sachgebiet gelten

vom Regen in die Traufe kommen

aus einer schlimmen Lage in eine noch schlimmere geraten

alle Register ziehen

alle verfügbaren Mittel einsetzen

der Rest ist Schweigen

darüber spricht man am besten nicht

etwas Revue passieren lassen

etwas in Gedanken oder Worten in seinem Ablauf an sich vorbeiziehen lassen, in Erinnerung rufen

sich am Riemen reissen

sich zusammennehmen und anstrengen, um eine übernommene Aufgabe zu erfüllen

sich in die Riemen legen

etwas eifrig, energisch in Angriff nehmen

rien ne va plus

nichts geht mehr, es ist Schluss, nichts mehr zu machen

in (durch) die Röhre gucken

bei etwas leer ausgehen, das Nachsehen haben

Schimpfen wie ein Rohrspatz

laut, aufgebracht und lange schimpfen

von der Rolle sein

den Anschluss verpasst haben; in einer unglücklichen Lage sein

(wie) ein rotes Tuch

ein zum Zorn, zur Aggression reizender Umstand

rote Zahlen

finanzieller Verlust

den Rotstift ansetzen

aus Gründen der Sparsamkeit geplante Ausgaben wieder streichen

besser als sein/ihr Ruf sein

besser sein, als der eigene schlechte Ruf es vermuten lässt

über die Runden kommen

auftretende Schwierigkeiten meistern, etwas ganz gut hinter sich bringen