Französisch SBB+ Unités
Wortschatz aus den Unités für SBB+
Wortschatz aus den Unités für SBB+
Kartei Details
| Karten | 310 |
|---|---|
| Sprache | Français |
| Kategorie | Französisch |
| Stufe | Berufslehre |
| Erstellt / Aktualisiert | 22.06.2020 / 19.10.2023 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20200622_franzoesisch_sbb
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200622_franzoesisch_sbb/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Weiterfahren
Poursuivre la marche
Still stehen
Rester sur la place
Triebfahrzeug
La véhicule moteur
Die Zugvorbereitung kann nicht auf die fahrplanmässige Abfahrtszeit abgeschlossen werden.
La préparation du train ne peut pas être terminée dans les temps du départ prévu à l‘horaire.
Erneut kontaktieren
Recontacter
Ausserordentlicher Halt
Un arrêt exceptionnel
Angemeldete Gruppen
Les groupes annoncés
Ausserordentliche Durchfahrt
Le passage exceptionnel
Zufuhr
Le retrait
Keine Zufuhr
Pas de retrait
Gruppensignal
Le signal de groupe
Zustimmung zur Fahrt erforderlich mit ...
Un assentiment pour circuler nécessaire avec ...
Gilt für eine Zugfahrt
Concerne une circulation de train
Gruppensignal-Halttafel
Un indicateur de point d‘arrêt pour signal de groupe
Halt zeigendes Signal
Signal présentant l‘image d‘arrêt
Zugspitze
La tête du train
Hauptsignal
Le signal principal
Zwergsignal
Le signal nain
Fehlende Sicht auf ...
Pas de visibilité sur ...
Signalbild
Un image de signal
Vorhanden
Donné
Zustimmung vorhanden
Un assentiment donné
Vorziehen
Avancer
Abhängen / abkuppeln / entkuppeln
Dételer
Zufuhr gegen Entlaufen gesichert
Assurer contre la dérive les wagons acheminées
Hemmschuh
Le sabot d‘arrêt
Nachbargleis
La voie contiguë
Abgetrennter Zugteil
La partie dételée du train
Absprache über weiteres Vorgehen
La discussion de la suite des opérations
Abtrennen
Isoler
Anhängen / kuppeln
Atteler
Erforderlich
Requis
Mindestfesthaltekraft
Un effort de retenue
Gegen Entlaufen sichern und stehen lassen
Assurer contre la dérive et laisser
Sicherungsmassnahmen
Les mesures de sécurité
Sicherungsmassnahmen aufheben
La suppression des mesures de sécurité
Kupplungsprobleme
Le problème d‘attelage
Sichern
Protéger
Bewegen
Appuyer
Fahrzeuge entlaufen
Les véhicules à la dérive
