Französisch SBB+ Unités
Wortschatz aus den Unités für SBB+
Wortschatz aus den Unités für SBB+
-
- 1 / 310
-
Flashcards
Fahrdienstleiter
Le chef-circulation
Fahrdienst
Le poste directeur
Gesperrtes Gleis
La voie interdite
Rangierleiter
Le chef de manoeuvre
Sicherheitschef
Le chef de la sécurité
Sicherheitswärter
Le protecteur
Vorwarner
Le sentinelle
Arbeitsleiter
Le chef d‘équipe
Stellwerk
Un appareil d‘enclenchement
Rangierbewegung
Le mouvement de manoeuvre
Auf der Strecke
Sur la pleine voie
Protokollpflichtiger Befehl
Un ordre à protocoler
Quittungspflichtiger Befehl
Un avis à quittancer
Fahrweg
Le parcours
Von Gleis ... nach Gleis ...
De la voie ... à la voie ...
Fahrbereit
Prêt au départ
Zugchef
Le chef de train
Rangierer
Un employé de manoeuvre
Zugvorbereiter
Le préparateur de train
Zugbegleiter
Un accompagnateur de train
FaSi
La marche à vue
FaSi aufgehoben
La marche à vue supprimée
Gleichzeitige Einfahrt
Les entrées simultanées
Höchstgeschwindigkeit
La vitesse maximale
Ins Gleis
Pour voie
Perronanfang
Le début du quai
Höchstens
Au maximum
Ausfahrsignal
Le signal de sortie
Überholung
Le dépassement
Überholen
Dépasser
Zug ... abfahren
Train ... en route
Sich beziehen auf einen anderen Zug
S‘appliquer à un autre train
Das Signal betrifft mich nicht.
Le signal ne me concerne pas.
Zustimmung
Un assentiment
Fahrstrasse
Un itinéraire
Fahrt
Le convoi
Sofort anhalten
Un arrêt immédiat
Auflösen
Détruire
Rücknahme
La reprise
Weiterfahrt
La poursuite de la marche
