SBB Franz begriffe
div. Begriffe SBB+
div. Begriffe SBB+
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 53 |
|---|---|
| Langue | Français |
| Catégorie | Français |
| Niveau | Autres |
| Crée / Actualisé | 03.04.2020 / 31.10.2023 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/20200403_sbb_franz_begriffe
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200403_sbb_franz_begriffe/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Sperrsignal
Signal de barrage
Baustelle
Chantier
Fehlverhalten
Comportement inadapté
Bewegen
appuyer
Nachbar Gleis
Voie contigue
Zwergsignal
signal nain
Zufuhr
retrait
Verlassen
quitter
Triebfahrzeug
véhicule moteur
fahrt
convoi
Stellwerk
appareil d'enclenchement
Störung beheben
lever le dérangement
Lokstörung
dérangement à la locomotive
Fahrstellungsmelder
annonciateur de voie libre
Einschaltsignal
signal d'enclechement
eingestellt
etabli
unten
inférieure
dunkel
éteint
angezeigt
Anzeige
affiché / affichage
Sicherungsmassnahmen
mesures de sécurité
umfahren
contourner
Vollständig auf Gleis... angekommen
intégralement arrive sur la voie...
Bevorstehende Abfahrt
départ imminent
Hemmschuh
sabot d'arrêt
Festhaltekraft
effort de retenue
abtrennen
abgetrennt
isoler / isolé
gegen Entlaufen sichern und stehen lassen
assure contre la dérive et laisser
Anhängen / Kuppeln
Angehängt
atteler / attelé
Zugtrennung
rupture d'attalage
Abschnitt
trançon
bewegen
appuyer
Personen in Gleisnähe
Personne aux abords des Voies
dauer
durée
Unterspülung
affouillement
Gleisverwerfung
déjettement de la voie
Rücknahme
reprise
Fahrstrasse
itinéraire
Erdrutsch
glissement de terrain
Schinenbruch
rupture de rail
Unregelmässigkeit an der Fahrbahn
Irrégularité à la voie
