Französisch
KSA Prüfungsvorbereitung
KSA Prüfungsvorbereitung
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 248 |
|---|---|
| Langue | Français |
| Catégorie | Français |
| Niveau | Autres |
| Crée / Actualisé | 22.02.2020 / 27.04.2023 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/20200222_franzoesisch
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200222_franzoesisch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
das aktuelle Gesetz
la loi en ce moment
das damalige Gesetz
la loi à/de cette époque
oder à ce moment-là
aus unserer Sicht / in unseren Augen
à nos yeux
übermitteln, weitergeben
transmettre
elterliches Sorgerecht
la garde parentale
Sorgerecht
le droit de garde
die Änderung
le changement
anstelle von jmd.
à la place de qn.
sein Einverständnis geben
donner son consentement / son accord
ich habe nichts mehr von der Familie gehört
je n'ai plus entendu parler de cette famille
ich habe davon gehört, dass
j'ai entendu dire que...
in Kraft treten
entrer en viguer
in Kraft sein
être en vigueur
deutsch eingebürgert werden
être naturalisé allemand(e),
se faire naturaliser allemand(e)
alles tun, was einem möglich ist
prendre toutes les dispositions
jdn. informieren
faire connaître quelqu'un
beabsichtigen etw. zu tun
envisager de faire qc.
Schritte durchführen
procéder aux démarches
ohne Anweisungen seitens/von der Familie
sans instruction provenant de la famille
ohne gegensätzliche Mitteilung Ihrerseits
sauf avis contraire de votre part
Platz, Stelle, Standort
l'emplacement
Normalerweise (wenn am Satzanfang)
régulièrement
verstorben
feu(e), défunt(e), décedé(e)
die Angehörigen
les proches (m)
solange
tand que (+ Ind..)
Ich werde Sie bestimmt davon unterrichten/informieren.
Je ne manquerai pas de vous en informer.
sobald
Dès que (+ Ind.)
Ich bestätige den Erhalt Ihres Briefes vom ... und bedanke mich dafür.
J'accuse réception de votre lettre en date du ... et vous en remercie.
Wir sind uns bewusst, dass etw.
Nous sommes conscient que qch ...
bezüglich, hinsichtlich
quant à
nicht mehr über seine geistigen Kräfte verfügen
ne disposer plus de toutes ses facultés mentales
das Leichenschauhaus
la morgue
es schaffen, etw. zu tun
parvenir à faire qch.
etwas verhindern
empêcher qch
jemanden daran hindern etwas zu tun
empêcher qn de faire qch
erfordern, beantragen
requérir
erwerben, erlangen
acquérir
In der Hoffnung, dass Ihnen diese Informationen von Nutzen sind.
En espérant que les informations vous seront utiles.
beweisen
prouver
ein gültiges Gesetz
un loi en vigueur
