Verkaufsausdrücke


Kartei Details

Karten 103
Sprache Français
Kategorie Französisch
Stufe Berufslehre
Erstellt / Aktualisiert 16.12.2017 / 23.05.2021
Weblink
https://card2brain.ch/box/20171216_franzoesisch_expressions_de_ventre
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20171216_franzoesisch_expressions_de_ventre/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Nous accueoillons les clients

Wir empfangen die Kunden

Bonjour, Madame 

Guten Tag, meine Dame

Bonsoir, Messieurs

Guten Tag, meine Herren

Bonjour, Madame, Monsieur

Guten Tag, meine Dame, mein Herr

Bonsoir, Monsieur, Dame

Guten Abend, mein Herr, meine Dame

Bonsoir, Mesdames, Messieurs

Guten Abend meine Damen, meine Herren

Bonsoir, Messieurs, Dames

Guten Abend meine Herren, meine Damen

Salut

Hallo/ Hoi

Quels sont les désirs des clients?

Welches sind die Wünsche der Kunden?

C‘est à qui?

Wer ist an der Reihe?

Que désirez-vous?

was wünschen sie?

Qu‘est-ce que vous aimeriez?

Was wünschen sie?

Et avez ça?

sonst noch etwas?

Désirez-vous encore autre chose?

Wünschen sie noch etwas anderes?

à qui est-ce?

à qui le tour?

Wer ist an der Reihe?

Êtes-vous déjà servi/e?

Sind sie schon bedient?

Cherchez-vous quelque chose de spézial?

Suchen sie etwas Besonderes?

Cherchez-vous quelque chose de particulier?

Suchen sie etwas Besonderes?

Puis-je montrer in choix?

Kann ich ihnen eine Auswahl zeigen?

Les désirs

Die Wünsche

J‘aimerais...

ich hätte gerne...

Je voudrais

ich möchte gerne

Je désire

ich wünsche...

Donnez-moi...

Geben sie mir...

Montez-moi...

Zeigen sie mir...

Pour en savoir plus

Wenn mn noch mehr wissen möchte

Depuis quand avez-vous les douleurs?

Seit wann haben sie die Schmerzen?

Avez-vous déjà pris quelque chose contre?

haben sie schon etwas dagegen genommen?

Est-ce que vous prenez encore d‘autres médicaments?

nehmen sie noch andere Medikamente?

Avez-vous déjà consulté un médicin?

Haben sie schnôn einen Arzt aufgesucht?

Avez-vous de la fièvre?

Haben sie Fieber?

Es-ce pour adults ou pour enfants?

Ist es für Erwachsene oder Kinder

Es-ce pour vous?

Ist es für sie?

Désirez-vous un produit homéopathique, à base de plantes ou un produit normal?

Wünschen sie ein Homöopathisches pflanzliches oder ein Herkomliches Produkt?

Nous n‘avons pas bien compris

Wir haben es nicht richtig verstanden

Nous ne comprenons pas le client/ la cliente

Wir haben den Kunden/ die Kundin nicht verstanden

Pardon, je n‘ai pas compris.

Entschuldigung, ich habe sie nicht verstanden.

Pardon?/ Je regrette/ Excuse-moi/ je suis désolé/e

Entschuldigung/ Entschuldigen sie bitte/ Ich entschuldige mich/ es tut mir leid

Répétez, s‘il vous plâit.

Können sie es wiederholen/ Wiederholen sie es bitte

Pourriez-vous répéter encore une fois, s.v.p.?

Können sie das noch einmal wiederholen, bitte?