Kosovo-Albanische Lieder
Wörter aus Lieder
Wörter aus Lieder
Kartei Details
| Karten | 28 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Übrige |
| Stufe | Grundschule |
| Erstellt / Aktualisiert | 29.05.2017 / 28.08.2019 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20170529_kosovoalbanische_lieder
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20170529_kosovoalbanische_lieder/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Dein Handy klingelt
po t'kërset telefoni
du tust
po bohësh
Dinge
Senet
Dinge sind nicht so wie sie scheinen
Senet s'jon çysh po doken
Wenn du nicht schlecht bist,warum tust du dann so?
Kur s'je e keqe pse po bohësh?
wenn du nicht
kur s'je
ich nähere mich
po afrohësh / po afrona
Wenn du es willst,näherst du dich nicht
Kur po don s'po afrohësh
Ich weiß nicht warum du mit mir spielst?
Se di pse po ma lun lojën mu?
Ich nähere mich auf der Party
Po afrona n'party
glänzen
shkëlqen
Gold
Ari
Sie glänzt mehr als Gold
Ajo shkëlqen ma shumë se ari
Feuer
zjarri
erleuchten / anzünden
dhezë
Wenn ich sie seh,erleuchtet ein Feuer
Kur p'e shoh po dhezët zjarri
Denn ich bin nicht der letzte,nicht der erste
Se s'jom i fundit as i pari
denn
se
letzte
fundi
erste
pari
ich bin nicht der letzte,nicht der erste der über sie denkt
S'jom i fundit as i pari që po menoj për to
Sie kann sich nicht vorstellen was ich für Sie machen würde
Ajo s'mun me paramendu ça boj për to
vorstellen
paramendu
sie kann nicht
s'mun
was ich machen würde
ça boj
Ich sage ihr mit meinen Augen "komm"
Une me sy p'ja boj like
Sie sagt mit mir ihrer Hand" ach komm"
Ajo me dorë ma bon hajt
Sie geht sehr hoch doch
Ajo shumë nalt po shkon ama
